12
Français
Considérations d’installation
Cette section se concentre sur certaines considérations pour installer les haut-parleurs de
remplacement sur la moto. Ce manuel illustrera l’installation de deux différents styles de
carénages et du Tour-Pak offerts par Harley-Davidson® des années de production allant de
1998 à 2013. (Ultra Classic®, Electra Glide®, Street Glide®, Tri Glide®, Road Glide® et
Road Glide Ultra®.)
En cas de question sur l’installation de ce système soi-même, le faire installer par un
technicien qualifié.
ATTENTION: Avant l’installation, débrancher la borne négative (-) de la batterie pour prévenir
tout dommage matériel, tout incendie et/ou des blessures éventuelles.
ATTENTION: Avant de commencer toute installation, suivre ces simples règles :
• Faire attention de lire attentivement et de comprendre les instructions avant de tenter
d’installer ces haut-parleurs de moto.
• Consulter le manuel de service de la moto pour obtenir une information spécifique au
modèle. Les modèles peuvent différer d’une année à l’autre en fonction des options d’usine
et des accessoires après-vente ajoutés.
• Ces haut-parleurs de moto constituent un remplacement complet de la configuration de
haut-parleurs d’usine (OEM).
• Avec l’ajout d’un ampli, s’assurer que le système de charge actuel est en bon état de
marche.
• Utiliser une couverture ou un garde-boue pour protéger l’aile avant des outils et de tout
autre objet qui risquerait de tomber accidentellement lors du retrait du carénage.
• Consulter le site Web rockfordfosgate.com pour des vidéos plus complètes sur
l’installation et une information sur le produit.
Haut-parleurs avant pour les modèles Ultra Classic®, Electra
Glide®, Street Glide® et Tri Glide®.
Étape 1 - Dépose du carénage
Pour commencer, retirer les vis supérieures sous le pare-brise pour retirer le pare-brise.
Une fois que le pare-brise est mis de côté, retirer les autres vis sur l’intérieur du carénage.
Cela permettra de déposer le carénage avant.
Il faudra déconnecter le faisceau du phare pour complètement retirer le carénage de la moto.
Étape 2 - Dépose des haut-parleurs
Une fois le carénage déposé, débrancher les fils des deux bornes de haut-parleurs. Retirer
les vis qui maintiennent le haut-parleur et la grille d’usine au carénage.
Retirer chaque haut-parleur et grille du carénage.
NOTE : S’assurer de bien noter les fils qui sont branchés dans l’engrenage et les haut-
parleurs latéraux de frein.
Étape 3 - Montage des haut-parleurs
Insérer le nouvel ensemble haut-parleur et grille Rockford dans l’ouverture du carénage
avec les bornes de fils dirigées vers le haut. Utiliser les vis fournies pour bien monter les
haut-parleurs sur le carénage.
NOTE : Il y a deux longueurs de vis incluses dans le paquet de visserie. Pour cette application
de carénage, utiliser les vis plus longues sur les deux trous de fixation supérieurs du haut-
parleur.
Connecter les haut-parleurs en faisant glisser les connecteurs de fils de haut-parleurs par-
dessus les bornes de haut-parleurs
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Haut-parleurs avant pour les modèles Road Glide® et Road
Glide Ultra®.
Étape 1 - Dépose du carénage
En laissant le pare-brise en place, retirer les six vis de carénage intérieures.
Une fois les vis retirées, utiliser une clé à douilles ou une clé à cliquet pour déboulonner
les supports de clignotants.
NOTE : Certains supports de clignotants restent attachés et d’autres peuvent être
complètement retirés. Cela varie en fonction des styles d’accessoires après-vente et usine.
Tirer le carénage vers l’avant de la moto et le relever pour le libérer des fixations du carénage.
Débrancher le faisceau des phares et mettre le carénage de côté.
Étape 2 - Dépose des haut-parleurs
Une fois le carénage déposé, débrancher les fils des deux bornes de haut-parleurs. Retirer
les vis qui maintiennent le haut-parleur d’usine du carénage.
Étape 3 - Montage des haut-parleurs
Insérer le nouvel ensemble haut-parleur et grille Rockford dans l’ouverture de haut-parleur
sur l’arrière du carénage. Utiliser les vis fournies pour bien monter les haut-parleurs
Connecter les haut-parleurs en faisant glisser le connecteur de fils de haut-parleurs par-
dessus les bornes de haut-parleurs
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Haut-parleurs arrière pour les modèles Tour-Pak.
Étape 1 - Dépose du haut-parleur arrière
Dévisser les grilles de haut-parleur des nacelles arrières et retirer le haut-parleur usine.
Déconnecter le câblage d’usine de la borne du haut-parleur et retirer le haut-parleur.
Étape 2 - Montage du haut-parleur arrière
Connecter les haut-parleurs en faisant glisser le connecteur de fils de haut-parleurs par-
dessus les bornes de haut-parleurs
NOTE : La borne plus petite est la borne positive (+) et la borne plus grande est la borne
négative (-).
Insérer le nouvel haut-parleur Rockford dans la nacelle de haut-parleur.
Placer la grille sur le haut-parleur et attacher à l’aide des vis fournies pour monter sur la
nacelle.