Rockford Fosgate RFX9220 Installation & Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

RFX9220
RFX9220G
RFX9220R

Installation &
Operation

Installation et fonctionnement

Instalación y funcionamiento

Einbau und Betrieb

Installazione e funzionamento

Source Units

Summary of Contents for RFX9220

Page 1: ...RFX9220 RFX9220G RFX9220R Installation Operation Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Source Units ...

Page 2: ...5 or FAX 480 967 8132 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well over 130dB Use common sense and practice safe sound Introduction 2 Safety Instructions 3 Precaution 3 4 Contents of Carton 4 Ins...

Page 3: ... in severe injury or death This symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage CAUTION To prevent injury and damage to the unit please read and follow the instructions in this manual We want you to have enjoyment from this system not a headache CAUTION If you feel unsure about installi...

Page 4: ...y the outer edges or center hole of the disc should be touched DO NOT affix any sticker or label to the disc DO NOT apply vinyl record spray anti static agent acetone or any other volatile chemicals to the disc Damaged Disc DO NOT play a cracked warped or damaged disc Doing this may cause serious damage to the playback mechanism New Discs The CD player will eject discs that have either been insert...

Page 5: ...ion and to minimize signal or power loss 6 Think before you drill Be careful not to cut or drill into gas tanks fuel lines brake or hydraulic lines vacuum lines or electrical wiring when working on any vehicle 7 Never run wires underneath the vehicle Running the wires inside the vehicle provides the best protection 8 Avoid running wires over or through sharp edges Use rubber or plastic grommets to...

Page 6: ... source unit Factory Bracket should align with two mounting holes on each side of source unit ISO Screws should be 6mm max use supplied screws Connect Antenna to antenna jack on rear of source unit Install Source Unit into instrument panel 20 20 Horizontal Lock Screw Trim Sleeve Back Strap Trim Dash Dash Screw Factory Bracket Release Key INSTALLATION Center Console Mounting the source unit in the ...

Page 7: ...ain display by 30 when the headlights are turned on 6 Connect the LT BLUE Remote B wire to the Remote Turn On leads of the amplifier s This will turn on the external amplifiers when the source unit is powered on 7 Connect the BLUE RED Auto Ant wire to the Power Antenna lead This will raise a fully automatic antenna when the source unit is powered on but only in Tuner Mode 8 Connect the PINK Teleph...

Page 8: ...8 INSTALLATION SOURCE UNIT FEATURES ...

Page 9: ...on 13 PRESET 1 SCAN Selects radio preset 1 in TUNER mode and scans each track on the disc in CDP CDX mode 14 PRESET 2 RPT Selects radio preset 2 in TUNER mode and repeats the current track in CDP CDX mode 15 PRESET 3 RDM Selects radio preset 3 in TUNER mode and selects tracks at random in CDP CDX mode 16 PRESET 4 DOWN Selects radio preset 4 in TUNER mode or previous disk in CDX Mode 17 PRESET 5 UP...

Page 10: ...he open position You may cause damage to the mechanism that may void your warranty 3 If desired the faceplate can be permanently attached by affixing it to the bracket with the screw provided RESET BUTTON CAUTION Do not press the Reset Button too hard or you may cause damage that may void your warranty If you need assistance please consult an Authorized Rockford Fosgate Dealer 1 Follow the instruc...

Page 11: ...Option press the UP or DN Down Button or 4 To store wait 5 seconds and the Display will return to the last Mode shown LOCAL DX Adjusts the sensitivity of the tuner for rural conditions where there are weak radio stations while Local adjusts the sensitivity for city conditions where there are several strong radio stations AMERICAS EUR AUST Allows tuning of frequencies available in different parts o...

Page 12: ...will flash 2 Press UP or DN Down button to set the minutes Your settings will be saved after the clock has flashed for 5 seconds NOTE When the radio is off sleep mode the clock will be displayed MODE SELECTION Press the MODE button repeatedly to cycle through the following modes CDP PLAY Enables CD Player if a CD is inserted AUX1 Allows for an external audio source to attach to the sound system TU...

Page 13: ...TING A BAND Press the BAND button repeatedly to cycle through FM1 FM2 and AM The act of selecting the band automatically enables that band TUNER OPTIONS LOCAL and AMERICAS are the default Tuner Options settings The bracketed options are alternate options LOCAL DX AMERICAS EUR AUST P PLAY EJ MUTE Selecting Tuner Options See SETUP OPTIONS to change tuner options SELECTING A STATION Press the UP or D...

Page 14: ...s the AF TP button to engage TP Mode and again to disengage TP Mode 2 When TP is blinking TP Mode is on and there is no TP DATA to receive 3 The SEEK or AS function will stop only at radio stations providing TP or EON TA Alternative Frequencies Mode AF 1 Press and hold the AF TP button for 1 second to engage AF Mode 2 Press and hold AF TP again for 1 second to disengage AF Mode PTY MODE PTY Progra...

Page 15: ...he track number and the time played also the disc number if in CDX mode unless the default has been change to TITLE DEFAULT and a disc title has been programmed in See PANEL DISPLAY DEFAULT in OPERATION BASIC Advanced Operation The following also works with the optional CDX Multi Disc Changer if it has been installed NOTE Items shown in refer to remote control functions Track Selection 1 Press the...

Page 16: ...or is pressed Track Scan Track Scan plays the intro to each track for 10 seconds before moving to the next track on the currently playing disc 1 Press the 1 SCAN button to begin track scan mode 2 To cancel press the 1 SCAN button a second time NOTE The panel will display 1 SCAN the CD track number and elapsed time for 10 seconds for each track until the function is cancelled Pause CD 1 Press the M...

Page 17: ...ll damage the unit CD Changer Mode 1 Press the MODE button until CDX PLAY is displayed 2 The CD changer will immediately begin playing track 1 of the first available disc 3 If the changer was previously initialized the changer will resume playing the last track initialized Disc Selection 1 Press the PRESET 5 UP button to select the next disc in the magazine 2 Press the PRESET 4 DOWN button to sele...

Page 18: ...e Center for 1 second to store the title into memory Title Erasing 1 Press and hold the MUTE button for 1 second 2 Turn the VOLUME knob to select the title for erasing 3 Press and hold the SELECT button Volume Center for 1 second to erase the title MP3 Player Operation Basic Playing NOTE RFX players do not recognize MP3 CDs created on a Macintosh NOTE RFX players recognize MP3 s recorded on either...

Page 19: ...no action is taken during this 5 second period the display will default back to the song currently playing 5 Press ENTER ENT to select the song and the song will begin playing NOTE If no disc is loaded into the CD player NO CD will be displayed and the source unit will revert to AUX1 mode DN Down Button When playing an MP3 track pressing the DN Down Button will take you to the beginning of the pre...

Page 20: ...EVEL 2 LEVEL 1 LEVEL 3 Any level deeper than LEVEL 3 will be treated as LEVEL 3 Any level deeper than LEVEL 3 will be treated as LEVEL 3 TROUBLESHOOTING SYMPTOM DIAGNOSIS REMEDY Source Unit does not turn on Voltage applied to Red and Yellow wires is not between 10 8 and 16 volts or there is no voltage present Check battery connections and fuses and repair or replace as necessary If voltage is abov...

Page 21: ...R 1 Initialize Error No initialization Press the reset button Mechanism is jammed and loading motor or driving circuit is defective Repair the mechanism and loading motor or driving circuit ERROR 3 Loading Error Foreign objects are preventing the disc from loading Check CDP mechanism load area by removing faceplate and repair as necessary Loading area in mechanism and loading motor or driving circ...

Page 22: ...ine the culprit Repair or replace components as necessary Noise is radiating into the speaker cables Disconnect speakers and connect a test speaker to the output terminals or the source unit If noise is gone reroute the speaker cables away from sources of high current Multiple grounds in the audio system Check ground connections and connect amplifiers signal processors and other components to a ce...

Page 23: ... Have a service center repair mechanism and loading motor or driving circuit Error 7 Focus Error The laser pick up is defective Repair the laser pick up Disc is warped or damaged Put in a new disc Error 5 Elevator Error Magazine tray is jammed Repair CD changer mechanism then press Reset Disc is warped or damaged Put in a new disc Error 9 TOC Error The laser pick up is defective Have a service cen...

Page 24: ...s without trim ring Height 1 27 32 46 5mm Width 6 3 4 171 5mm Depth 13 16 20 2mm Weight Mass 3 13lbs 1 42kg FM Tuner Tuning Range Americas 87 5 107 9MHz 200kHz spacing Eur Aus 87 5 108MHz 50kHz spacing Frequency Response 30Hz 12kHz Usable Sensitivity 10dB S N 30dB IF Rejection 90dB Image Rejection 50dB Signal to Noise Ratio 60dB Distortion 0 5 Channel Separation 25dB 1kHz Suppression 35dB AM Tuner...

Page 25: ...product purchased and date of purchase Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford ...

Page 26: ... pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMDMC Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d acuité auditive permanente Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de pression acoustique bien supérieurs à 130 dB Faites preuve de bon sens et pratiquez une...

Page 27: ...ession MISE EN GARDE signale à l utilisateur la présence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l appareil MISE EN GARDE pour éviter des blessures et ne pas endommager l appareil veuillez lire et suivre les instructions du manuel Notre but est que ce système vous donne du plaisir et non des maux de tête MISE EN GARDE si vous vous sente...

Page 28: ...chez PAS la face de lecture verso de la face étiquetée du disque Tenez le disque par les bords ou le trou central uniquement NE collez PAS d autocollant ou d étiquette sur le disque N appliquez PAS de vaporisateur pour disques vinyles agent antistatique acétone ou tout autre produit chimique volatile au disque Disque endommagé NE jouez PAS de disque fissuré ondulé ou endommagé Cela pourrait endomm...

Page 29: ... la perte de signal ou de puissance 6 Réfléchissez avant de percer quoique ce soit Faites attention de ne pas couper ou percer le réservoir d essence les conduites de carburant de frein hydrauliques ou de dépression ou le câblage électrique lorsque vous travaillez sur un véhicule 7 Ne faites jamais passer les fils sous le véhicule Il vaut mieux les installer à l intérieur du véhicule pour assurer ...

Page 30: ...rte de monter l appareil le plus à l horizontale possible pour assurer des performances de lecteur CD optimales L angle de montage acceptable peut atteindre 20 par rapport au plan horizontal Recourbez les languettes appropriées sur les côtés du manchon d installation Voir la Fiche d installation Installez l appareil audio en le glissant dans le manchon jusqu à ce qu il se mette en place d un décli...

Page 31: ...ur d éclairage Ceci atténue l éclairage de l écran principal de 30 lorsque les phares sont allumés 6 Connectez le fil BLEU CLAIR Remote B aux fils d allumage à distance Remote Turn On du ou des amplificateurs Ceci allume les amplificateurs externes lorsque la source audio est mise sous tension 7 Connectez le fil BLEU ROUGE Auto Ant au fil de l antenne télécommandée Ceci fait sortir l antenne autom...

Page 32: ...8 Français CARACTÉRISTIQUES DE L APPAREIL INSTALLATION ...

Page 33: ...ction radio no 1 en mode TUNER et lit brièvement chaque piste du disque en mode CDP CDX 14 PRESET 2 RPT Choisit la présélection radio no 2 en mode TUNER et répète la piste actuelle en mode CDP CDX 15 PRESET 3 RDM Choisit la présélection radio no 3 en mode TUNER et sélectionne les pistes de façon aléatoire en mode CDP CDX 16 PRESET 4 DOWN Choisit la présélection radio no 4 en mode TUNER ou le disqu...

Page 34: ...ez si vous le désirez fixer la façade de manière permanente en l assujettissant à son support à l aide de la vis fournie à cet effet BOUTON DE RÉINITIALISATION MISE EN GARDE n appuyez pas trop fort sur le bouton de réinitialisation car vous pourriez endommager l appareil et annuler la garantie Si vous avez besoin d aide veuillez consulter un distributeur agréé Rockford Fosgate 1 Détachez la façade...

Page 35: ...t 3 Pour changer d option appuyez sur le bouton UP ou DN Down ou 4 Pour enregistrer l option attendez 5 secondes que l écran retourne au dernier mode affiché LOCAL DX Ajuste la sensibilité pour des conditions rurales caractérisées par la présence de stations radio au signal faible alors que LOCAL ajuste la sensibilité pour des conditions urbaines caractérisées par la présence de plusieurs stations...

Page 36: ...e les minutes clignotent 2 Appuyez sur le bouton UP ou DN DOWN pour régler les minutes Vos réglages seront sauvegardés lorsque l horloge aura clignoté pendant 5 secondes REMARQUE lorsque la radio est éteinte en mode de veille l horloge s affiche SÉLECTION DE MODE Press the MODE button repeatedly to cycle through the following modes CDP PLAY Active le lecteur CD lorsqu un CD est inséré AUX1 Permet ...

Page 37: ...ons ce qui donne un total de 30 présélections Pour régler un bouton de présélection 1 Syntonisez la station que vous désirez programmer 2 Appuyez sur n importe quel bouton de présélection 1 à 0 et maintenez le enfoncé pendant cinq secondes la station est programmée Modes CD ou CDX Pendant la lecture d un disque le panneau affiche le numéro de piste et la durée de lecture écoulée ainsi que le numér...

Page 38: ...P est activé et il n y aucune donnée TP à recevoir 3 La fonction SEEK ou AS s arrête seulement aux stations fournissant des informations de type TP ou EON TA Mode de fréquences alternatives AF 1 Appuyez sur le bouton AF TP et tenez le enfoncé pendant 1 seconde pour activer le mode AF 2 Appuyez de nouveau sur le bouton AF TP et tenez le enfoncé pendant 1 seconde pour désactiver le mode AF MODE PTY ...

Page 39: ... si l appareil est en mode CDX à moins que la valeur par défaut n ait été changée à TITLE DEFAULT et qu un titre de disque n ait été programmé Voir PANNEAU D AFFICHAGE PAR DÉFAUT dans la section FONCTIONNEMENT DE BASE Fonctionnement avancé Les options suivantes fonctionnent également avec le changeur de disques CDX en option s il a été installé REMARQUE les éléments indiqués entre se rapportent à ...

Page 40: ...ncés Track Scan Track Scan joue le début de chaque piste pendant 10 secondes avant de passer à la piste suivante du disque 1 Appuyez sur le bouton 1 SCAN pour activer le mode Scan 2 Pour annuler appuyez sur 1 SCAN une seconde fois REMARQUE le panneau affiche SCAN le numéro de piste du CD ainsi que la durée écoulée pendant 10 secondes pour chaque piste jusqu à ce que la fonction soit annulée Pause ...

Page 41: ...z sur le bouton MODE jusqu à ce que CDX PLAY soit affiché 2 Le changeur de CD commence immédiatement la lecture de la première piste du premier disque disponible 3 Si le changeur a été initialisé auparavant il reprend la lecture de la dernière piste initialisée Sélection de disque 1 Appuyez sur le bouton de présélection 5 UP pour sélectionner le disque suivant du magazine 2 Appuyez sur le bouton d...

Page 42: ...our stocker le titre en mémoire Effacer un titre 1 Enfoncez le bouton MUTE pendant 1 seconde 2 Tournez le bouton de VOLUME pour sélectionner le titre à effacer 3 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SELECT volume au centre pendant 1 seconde pour effacer le titre App bouton centr Tournez bouton ext Fonctionnement du lecteur MP3 Lecture de base REMARQUE le lecteur RFX ne reconnaît pas les CD MP3 c...

Page 43: ...ste que vous voulez lire REMARQUE si aucun disque n est chargé dans le lecteur CD NO CD s affiche et l appareil revient en mode AUX1 Bouton DOWN Quand une piste MP3 est en cours de lecture appuyer sur le bouton DN DOWN renvoie au début de la piste suivante Par exemple si vous écoutez la piste 3 et que vous appuyez sur le bouton DN DOWN vous retournez au début de la piste 2 et non la piste 3 Cepend...

Page 44: ...3 will be treated as LEVEL 3 FONCTIONNEMENT DE MP3 DÉPANNAGE SYMPTÔME DIAGNOSTIC SOLUTION La source audio ne s allume pas La tension appliquée aux fils rouge et jaune n est pas située entre 10 8 et 16 volts ou est nulle Vérifiez la batterie les connexions et fusibles Réparez ou remplacez au besoin Si la tension est supérieure à 16 volts faites inspecter le circuit électrique par un centre de servi...

Page 45: ...canisme est coincé et le moteur de chargement ou circuit d entraînement est défectueux Réparez le mécanisme et le moteur de chargement ou circuit d entraînement ERREUR 6 Erreur transversale Moteur ou commutateur transversal défectueux ou zone transversale du disque endommagée Vérifiez le moteur et l interrupteur du mécanisme CD Changez de disque ERREUR 3 Erreur de chargement Des corps étrangers em...

Page 46: ... composants affectés Les câbles de haut parleur subissent une interférence de bruit Déconnectez les haut parleurs et branchez un haut parleur d essai aux terminaux de sortie ou à la source audio Si le bruit disparaît réacheminez les câbles de haut parleur à l écart des sources de courant élevé Prises de masse multiples dans le système audio Vérifiez les prises de masse et connectez les amplis proc...

Page 47: ...e de service le mécanisme et le moteur de chargement ou circuit d entraînement Erreur 5 Erreur d élévateur Le plateau du magazine est bloqué Réparez le mécanisme du changeur de CD puis appuyez sur Reset Erreur 7 Erreur de focalisation Le faisceau laser est défectueux Réparez le faisceau laser Le disque est ondulé fissuré ou endommagé Mettez un nouveau disque Erreur 9 Erreur de TOC Le disque est on...

Page 48: ...46 5 mm sans anneau de garniture Largeur 171 5 mm Profondeur 20 2 mm Poids masse 1 42 kg Tuner FM Portée de syntonisation Americas 87 5 107 9 MHz intervalle de 200 kHz Eur Aus 87 5 108 MHz intervalle de 50 kHz Réponse en fréquence 30 Hz 12 kHz Sensibilité utilisable 10 dB s b 30 dB Réjection IF 90 dB Réjection de la fréquence image 50 dB Rapport signal bruit 60 dB Distorsion 0 5 Séparation des voi...

Page 49: ...durant la période de garantie seront réparés ou remplacés par un produit jugé équivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages causés par accident abus mauvaise utilisation eau vol 2 Coûts et frais relatifs au retrait ou à la réinstallation du produit 3 Service effectué par quelqu un d autre que Rockford ou un centre de service autorisé Rockford Fosgate 4 Tout produit dont le numéro de sé...

Page 50: ...es llame al 001 480 967 3565 o envíe un FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición Los sistemas de sonido de alta potencia para automóviles pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB Aplique el sentido común y practique el sonido seguro Intro...

Page 51: ...as instrucciones podría resultar en lesiones severas o muerte Este símbolo de PRECAUCIÓN tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones y daño a la unidad por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual Deseamos que disfrute este sis...

Page 52: ...s discos solamente debe tocar los bordes o el orificio central NO le pegue ninguna calcomanía o etiqueta al disco NO le rocíe aerosol para discos de vinilo agentes antiestáticos acetona o cualquier otro producto químico volátil al disco Disco dañado No ponga a sonar un disco rajado torcido o dañado Hacer tal cosa puede causarle daños graves al mecanismo de reproducción Discos nuevos El reproductor...

Page 53: ...minimice la pérdida de señal o energía 6 Piense antes de taladrar Tenga cuidado de no cortar o taladrar el tanque de combustible tuberías de combustible tuberías de los frenos o hidráulicas tubos de vacío o cables eléctricos cuando trabaje en cualquier vehículo 7 Nunca pase los cables por debajo del vehículo La instalación de los cables dentro del vehículo ofrece la mejor protección 8 Evite pasar ...

Page 54: ...trumentos fijo NOTA Asegúrese de montar la Unidad Fuente en una posición tan horizontal como sea posible para que el funcionamiento del reproductor de DC sea óptimo Se puede instalar dentro de ángulos de 20 al plano horizontal Doble las lengüetas apropiadas en todos los lados de la manga Ver la hoja de instalación Instale la unidad al deslizarla dentro de la manga hasta que encaje en su lugar Inst...

Page 55: ...6 Conecte el cable AZUL CLARO Remote B al los cable s para Encendido Remoto del los amplificador es Eso prenderá los amplificadores externos cuando prenda la unidad fuente 7 Conecte el cable AZUL ROJO Auto Ant al cable de la antena eléctrica Eso subirá una antena completamente automática cuando se prenda la unidad pero únicamente cuando la unidad esté en Modo Sintonizador 8 Conecte el cable ROSADO...

Page 56: ...8 Español CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD FUENTE INSTALACIÓN BLANCO BLANCO NEGRO TIERRA NEGRO TIERRA ROJO ROJO ...

Page 57: ...le 12 R Ojo infrarrojo para funcionamiento remoto 13 PRESET 1 SCAN Selecciona la preselección de radio 1 en modo TUNER y barre cada pista del disco en modo CDP CDX 14 PRESET 2 RPT Selecciona la preselección de radio 2 en modo TUNER y repite la pista actual en modo CDP CDX 15 PRESET 3 RDM Selecciona la preselección de radio 3 en modo TUNER y escoge las pistas al azar en modo CDP CDX 16 PRESET 4 DOW...

Page 58: ...causarle daños al mecanismo que pueden invalidar la garantía 3 Si se desea la cara frontal se puede fijar permanentemente al soporte con el tornillo incluido BOTÓN DE REINICIO PRECAUCIÓN No presione el Botón de Reinicio muy fuertemente ya que puede ocasionar daños que invalidan la garantía Si necesita ayuda por favor consulte al Distribuidor Autorizado Rockford Fosgate 1 Siga las instrucciones ant...

Page 59: ...es sólo afectan el Modo Sintonizador 3 Para cambiar una Opción presione el botón ARRIBA o ABAJO o 4 Para guardar espere 5 segundos y la Pantalla regresa al último Modo mostrado LOCAL DX Ajusta la sensibilidad del sintonizador para condiciones rurales cuando hay señales débiles Local ajusta la sensibilidad para condiciones en la ciudad cuando hay varias radiodifusoras con señales fuertes AMERICAS E...

Page 60: ...tellan 2 Presione el botón UP o DN DOWN para ajustar los minutos Su ajuste será conservado después que el reloj destelle durante 5 segundos NOTA El reloj es visible cuando el radio está apagado modo de sueño SELECCIÓN DE MODOS Presione el botón MODE repetidamente para que pase a través de los siguientes modos CDP PLAY Habilita el reproductor de DC si hay un DC puesto AUX1 Permite conectarle una fu...

Page 61: ...a que pase a través de FM1 FM2 y AM Cuando se selecciona la banda la activa automáticamente OPCIONES DEL SINTONIZADOR LOCAL y AMERICAS son las Opciones de ajuste por omisión del Sintonizador Las opciones entre corchetes son opciones alternas LOCAL DX AMERICAS EUR AUST P PLAY EJ MUTE Selección de las Opciones del Sintonizador Ver OPCIONES DE AJUSTE para cambiar las opciones del sintonizador SELECCI...

Page 62: ...otra vez para desactivarlo 2 Cuando TP destella el Modo TP está activo y no hay DATOS TP para recibir 3 La función SEEK o AS solamente se detiene en radiodifusoras que ofrecen TP o EON TA Modo de Frecuencias Alternas AF 1 Presione y sostenga el botón AF TP durante 1 segundo para activar el Modo AF 2 Presione y sostenga el botón AF TP durante 1 segundo para desactivar el Modo AF MODO PTY PTY Tipo d...

Page 63: ...n también muestra el número del disco si está bajo el modo CDX a menos que la omisión se haya cambiado a TITLE DEFAULT y se haya programado el título de un disco Ver PRESENTACIÓN POR OMISIÓN DEL PANEL bajo FUNCIONAMIENTO BÁSICO Funcionamiento avanzado Lo siguiente también funciona con el Cambiador de Discos Múltiples CDX opcional si se ha instalado NOTA Los artículos que se muestran entre paréntes...

Page 64: ...Track Scan toca la introducción de cada pista durante 10 segundos antes de pasar a la pista siguiente del disco que suena 1 Presione el botón 1 SCAN para empezar el modo de exploración de pistas 2 Para cancelar vuelva a presionar el botón 1 SCAN NOTA El panel muestra SCAN el número de la pista del DC y el tiempo transcurrido durante 10 segundos en cada pista hasta que se cancele la función Pausar ...

Page 65: ...e DC 1 Presione el botón MODE hasta que aparezca CDX PLAY 2 El cambiador de DC empezará a tocar inmediatamente la pista 1 del primer disco disponible 3 Si el cambiador fue inicializado previamente continuará tocando la última pista inicializada Selección de Discos 1 Presione el botón PRESET 5 UP para escoger el siguiente disco del cargador 2 Presione el botón PRESET 4 UP para escoger el disco ante...

Page 66: ...odelo 9210 solamente NOTA A la unidad se le puede programar un máximo de 100 títulos El nombre de una radiodifusora DC o canal AUX1 con un título de hasta 10 letras se puede guardar en la memoria Memorización del Título 1 Escoja el modo que va a titular Tuner CDP CDX o AUX1 Si está en modo tuner escoja la radiodifusora que va a titular NOTA El disco que va a titular debe estar en la unidad bien se...

Page 67: ...egundos aparecerá la canción que suena actualmente 5 Presione ENTER ENT para escoger la canción y la canción empieza a sonar NOTA Si el reproductor de discos no tiene discos cargados aparecerá NO CD y la unidad fuente regresará al modo AUX1 Botón DOWN Cuando suena una pista MP3 y presiona el botón DN DOWN irá al comienzo de la pista anterior Por ejemplo si está escuchando la pista 3 y presiona el ...

Page 68: ...DE PROBLEMAS SÍNTOMA DIAGNÓSTICO CORRECCIÓN La Unidad Fuente no prende El voltaje que reciben los cables Rojo y Amarillo no está entre 10 8 y 16 voltios o no hay voltaje presente Revise la batería las conexiones y los fusibles arréglelos o cámbielos como sea necesario Si el voltaje es superior a 16 voltios haga revisar el sistema eléctrico por un centro autorizado para automóviles La unidad no tie...

Page 69: ...icialización Presione el botón de reinicio El mecanismo está atascado y el motor de carga o el circuito impulsor está defectuoso Arregle el mecanismo y el motor de carga o el circuito impulsor ERROR 6 Error Transversal El motor transversal o el interruptor están defectuosos o la zona Transversal del disco está dañada Revise el motor del mecanismo del DC y el interruptor Ponga un disco diferente ER...

Page 70: ... sustituya los componentes como sea necesario El ruido es irradiado a los cables del altavoz Desconecte los altavoces y conecte un altavoz de prueba a los terminales de salida o la unidad fuente Si el ruido desaparece vuelva a encaminar los cables lejos de fuentes de alta energía Hay múltiples conexiones a tierra en el sistema de sonido Revise las conexiones a tierra y conecte los amplificadores p...

Page 71: ...después de 5 segundos Presione Eject hale el cargador e intente otra vez Presione reinicio El mecanismo de carga y el motor de carga o el circuito impulsor están defectuosos Arregle el mecanismo y el motor de carga o el circuito impulsor Error 4 Error de Descarga La descarga de la bandeja no termina después de 5 segundos Presione Eject hale el cargador e intente otra vez Presione reinicio El mecan...

Page 72: ...nsiones frontales Altura 46 5mm sin el borde decorativo Anchura 171 5mm Profundidad 20 2mm Peso Masa 1 42kg Sintonizador de FM Gama de sintonización América 87 5 107 9MHz Espaciamiento de 200kHz Eur Aus 87 5 108MHz Espaciamiento de 50kHz Frecuencia de respuesta 30Hz 12kHz Sensibilidad útil 10dB S N 30dB Rechazo de frecuencia intermedia 90dB Rechazo de imagen 50dB Relación entre ruido y señal 60dB ...

Page 73: ...e la compra Los productos que estén defectuosos durante el período de la garantía serán arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreción de Rockford Qué no está cubierto 1 Daños causados por accidentes abusos funcionamiento inadecuado agua robo 2 Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3 Servicios prestados por alguien que...

Page 74: ...26 Español NOTA ...

Page 75: ...27 NOTA ...

Page 76: ...4488 A Printed in Korea Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com ...

Search results

Summary of Contents for RFX9220

Reviews:

Related manuals for RFX9220

Brands by name

Popular brands

Rockford Fosgate RFX9220, Installation & Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RFX9220

Reviews:

Related manuals for RFX9220

Brands by name

Popular brands