Robuschi RVS 14, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 14 / 21

14
Расход рабочей жидкости -
Service liquid flow rate
(m3/h)
Давление всасывания –
Suction pressure
Работа под
давлением
Operation in
pressure
33÷200 mbar 200÷600 mbar >600 mbar
Насос
Pump size
Hz LP RP LP RP LP RP
5°C 10°C 5°C 10°C 5°C 10°C
3
50 0.48 0.18 0.11 0.42 0.16 0.10 0.36 0.14 0.09 -
60 0.62 0.24 0.14 0.55 0.21 0.13 0.47 0.18 0.10 -
7-14
50 0.80 0.30 0.18 0.72 0.27 0.17 0.60 0.22 0.14 0.55
60 0.95 0.36 0.22 0.86 0.32 0.20 0.72 0.27 0.17 0.66
16-17-21
50 1.15 0.43 0.27 0.95 0.36 0.22 0.85 0.32 0.20 0.66
60 1.40 0.53 0.32 1.15 0.43 0.27 1.00 0.38 0.23 0.80
23
50 2.00 1.00 0.70 1.80 1.00 0.70 1.50 0.88 0.63 1.45
60 2.40 1.20 0.84 2.16 1.20 0.84 1.80 1.05 0.75 1.74
25
50 2.60 1.41 0.97 2.30 1.37 0.98 2.10 1.25 0.89 2.10
60 3.12 1.70 1.16 2.76 1.64 1.17 2.52 1.50 1.07 2.50
30
50 5.10 2.10 1.32 3.90 2.05 1.39 3.30 1.78 1.22 3.00
60 6.12 2.52 1.58 4.68 2.46 1.66 3.96 2.13 1.46 3.60
40
50 6.00 2.85 1.87 4.70 2.78 1.97 4.20 2.55 1.83 4.50
60 7.20 3.45 2.24 5.60 3.33 2.36 5.00 3.06 2.19 5.40
60
50 11.0 5.23 3.42 8.85 5.20 3.71 5.10 3.10 2.21 9.4
60 13.0 6.20 4.00 10.5 6.17 4.41 5.55 3.47 2.33 12.5
Таб .11
Слишком высокий расход рабочей жидкости приводит к
повышению потребления тока .
- При высокой температуре рабочей жидкости и высоком
содержании солей в них может образовываться
кальциевый налет , приводящий к повышению
потребляемой мощности , износу компонентов и всего
блока крыльчатки .
- Если давление всасывания очень низкое , или в насос
попадают горячие пары , может возникнуть кавитация , о
чем свидетельствует характерный металлический звук .
В любом случае , рекомендуется внимательно
ознакомиться с разделом , посвященным областям
применения и нарушениям функционирования .
Во время функционирования несколько раз в день
каждый день производить следующие проверки :
- Давление всасывания и выпуска .
- Расход рабочей жидкости ( см . табл .11).
- Температура рабочей жидкости на входе и на выходе .
- Мощность , потребляемая электромотором .
- Температура подшипников в моделях с ложем .
- Затяжку прижимных лапок набивных уплотнений ( только
для мощностей 30 и 40), затяжка которых должна
позволять слив 60-100 капель в минуту .
- Наличие утечек рабочей жидкости через механическое
уплотнение .
5.6 Расход рабочей жидкости
В табл .11
показаны
значения
расхода
рабочей
жидкости при
работе под
вакуумом и под
давлением . В
первом случае
буквами LP
показан расход
при работе без
регенерации
жидкости ( см .
рас .9(a));
буквами RP
расход свежей
жидкости при
работе с
частичной
рециркуляцией
жидкости
( разница в 5°
или 10° C
между свежей и
рециркулируемой жидкостью ) Рис .9(b).
5.7 Остановка
- Отключить подачу рабочей жидкости :
1) Автоматическое питание :
- при остановке электромотора электроклапан 5 сразу
закрывается
2) Питание в ручном режиме :
- закрыть клапан by-pass 6.
- Отключить электропитание .
- Закрыть запорный клапан 8.
Внимание : При остановке насоса не оставлять
клапан 6 открытым . В этом случае насос
заполнится жидкостью , и при следующем запуске
могут произойти серьезные повреждения .
Если насос останавливается при абсолютном давлении
всасывания ниже 100 мБар , необходимо одновременно
запустить воздух через всасывающий патрубок с
помощью соответствующего клапана . В насосах ,
имеющих систему защиты от кавитации , эту операцию
производить не нужно .
increases into the plant under vacuum). Too high service
liquid flow increases the absorbed power.
- Hot service liquid containing salts, produces scale deposits;
this increases the absorbed current, produces wearing of the
components and the seizure of the impeller.
- If the suction pressure is very low or the pump operates with
condensable hot vapours, may start cavitation that produces
a characteristic metallic noise.
We recommend you to read with attention the chapters
related to the operating field and to the troubleshooting.
Every day and several times a day check the following
parameters:
- Suction and discharge pressure
- Service liquid flow rate (see tab. 11)
- Service liquid temperature at inlet and discharge
- Motor current consumption rate.
- Temperature of bearings (excluded /M versions)
- Correct tightening of the soft packing seals (only for size 30
and 40). The seals should allow liquid leakage in the measure
of 60-100 drops per minute.
- Leakages of service liquid from the mechanical seals
5.6 Service liquid flow rate
Tab.11 shows
the service
liquid flow
rates for
vacuum and
pressure
operation.
For vacuum
operation, LP
is the flow for
once trough
circuit (see fig.
9 (a)); RP is
the flow of the
fresh liquid
with partial
recirculation
circuit:
temperature
difference of
5° to 10° C
between fresh
and
recirculated
liquid (see
fig.9b).
5.7 Stop
- Stop the service liquid feed:
1) Automatic feed:
- The solenoid valve 5 closes simultaneously with the
pump.
2) Manual feed:
- Close the by-pass valve 6
- Immediately stop the electric supply
- Close the on off valve 8.
Warning: Do not leave the valve 6 open with the
pump out of operation. Should this occur, the
pump would be filled with liquid, which may cause
serious damages to the pump at the next start-up.
If the pump stops when the suction pressure is below 100
mbar absolute, air must be allowed to enter simultaneously
from inlet trough a suitable valve. The above operation is not
necessary if the pump has an anti-cavitation valve.