background image

5

WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse
of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you get to
know your appliance and enable you to use the equipment correctly. Please read these instructions in their entirely and make sure that
anyone else who may use the mixer also reads them beforehand.

IMPORTANT WARNING

UNPACKING

• Carefully remove the equipment from the packa-
ging and take out all the boxes or packets containing
attachments or specific items.
• WARNING - some of the tools are very sharp e.g.
blade, discs... etc.

INSTALLATION

• We recommend you install your machine on a per-
fectly stable solid base.

CONNECTION

• Always check that your mains supply corresponds
to that indicated on the rating plate on the motor unit
and that it can take the amperage.
• The machine must be earthed.
• With the three-phased version, always check that
the blade rotates in an anti-clockwise direction.

HANDLING

• Always take care when handling the blades or
discs - they are very sharp.

ASSEMBLY PROCEDURES

• Follow the various assembly procedures carefully
(see page 6) and make sure that all the attachments
are correctly positioned.

USE

• Never try to override the locking and safety sys-
tems.
• Never introduce any object into the container
where the food is being processed.
• Never push the ingredients down with your hand.
• Do not overload the appliance.
• Never switch the appliance on while it is empty.

CLEANING

• As a precaution, always unplung your appliance
before cleaning it.
• Always clean the appliance and its attachments at
the end of each cycle.

• Never place the motor unit in water.
• For parts made of aluminum alloys, use cleaning
fluids suitable for aluminum.
• For plastic parts , do not use detergents that are too
alkaline (i.e., containing too much caustic soda or 
ammonia...)
• Robot-Coupe can in no way be held responsible
for the user’s failure to follow the basic rules of clea-
ning and hygiene.

MAINTENANCE

• Before opening the motor housing, it is absolutely
vital unplung the appliance.
• Check the seals and washers regularly and ensure
that the safety devices are in good working order.
• It is particularly important to maintain and check
the attachments since certain ingredients contain cor-
rosive agents e.g. citric acid.
• Never operate the appliance if the power cord 
or plug has been damaged in any way or if the ap-
pliance fails to work properly or has been damaged
in any way.
• Do not hesitate to contact your local Maintenance
Department if something appears to be wrong.

KEEP THESE INSTRUCTIONS 

IN A SAFE PLACE

W A R N I N G

Summary of Contents for R 5 V.V.

Page 1: ...R5Plus R5 V V R6 R6 V V...

Page 2: ...ADVICE ON ELECTRICAL CONNECTIONS CONTROL PANEL ASSEMBLY TECHNICAL SPECIFICATIONS DESCRIPTIONS AND ADVANTAGES PACKAGING WEIGHT DIMENSIONS WORKING HEIGHT NOISE LEVEL EXAMPLES OPTION CLEANING MOTOR BASE...

Page 3: ...eplacements for blades which have become blunt chipped or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labour to replace or repair scratched stained chipped pitted dented or discolour...

Page 4: ...t all the attachments are correctly positioned USE Never try to override the locking and safety sys tems Never introduce any object into the container where the food is being processed Never push the...

Page 5: ...d with a cable to which you simply attach the appropriate electrical plug or isola tor for your system The cable has four wires one earth wire plus three phases wires If you have a 4 pin plug 1 Connec...

Page 6: ...eed of 1 500 Rpm Models R5 V V and R6 V V are equipped with a speed variation which varies between 300 and 3 000 Rpm to ensure more flexible use and give a wide range of tasks Machines in compliance w...

Page 7: ...e as an option The serrated blades are recommended for grinding and kneading tasks CLEANING CUTTER After removing the lid remove the bowl from the motor base by pushing the trigger fitted in the handl...

Page 8: ...system As soon as you open the lid of the cutter bowl or the vegetable attachment the motor stops To restart the machine simply close the lid and press the green switch In order to avoid splashing wh...

Page 9: ...00 800 3000 1300 400 V 50 Hz 1500 800 2 7 3000 1300 3 4 220 V 60 Hz 1800 800 4 7 3600 1300 6 5 50 Hz 230 V 4 4 400 V 2 5 230 V 7 0 400 V 4 0 Speed Power Intensity Motor rpm watts amp 230 V 50 60 Hz 30...

Page 10: ...10 R 5 A Plus TRI 02 1998 a voir tarif machines See export price list...

Page 11: ...11 R 5 A Plus TRI 02 2000 voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Page 12: ...12 03 1999 R 5 A Plus MONO voir tarif machines See export price list...

Page 13: ...13 02 2000 R 5 A Plus MONO voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Page 14: ...14 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 15: ...15 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 16: ...16 02 2000 R 5 V V A a MAJ 02 2000...

Page 17: ...17 03 1999 R 6 A voir tarif machines See export price list...

Page 18: ...18 02 2000 R 6 A voir tarif machines See export price list a MAJ 02 2000...

Page 19: ...19 03 1999 R 6 A...

Page 20: ...20 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 21: ...21 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 22: ...22 02 2000 R 6 V V A b MAJ 02 2000...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...la R gion Parisienne T l 01 43 98 88 15 Fax 01 43 74 36 26 13 rue Cl ment Vi not 94305 Vincennes Cedex FABRIQU EN FRANCE PAR ROBOT COUPE S N C Export Department Tel 33 1 43 98 88 33 Fax 33 1 43 74 36...

Reviews: