FR
EN
DE
IT
ES
NL
CH
M o d e d ’ e m p l o i e t d ’ i n s t a l l a t i o n
I n s t r u c t i o n s f o r i n s t a l l a t i o n a n d u s e
G e b r a u c h s - u n d I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g
I s t r u z i o n i p e r l ’ i n s t a l l a z i o n e e l ’ u s o
M a n u a l d e e m p l e o e i n s t a l a c i ó n
G e b r u i ks a a n w ij z i n g e n i n s t a l l a t i e
S u i s s e , c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n
Composants, Components, Komponenten, Componenti, Componentes, Onderdelen
P. 41
P. 42
P. 31
P. 34
P. 39
P. 42
P. 43
P. 45
P. 51
Shéma électrique, Electrical diagram, Stromlaufplan, Schema elettrico, Esquema eléctrico, Elektrisch schema
Dessin technique, Technical drawing, Technische Zeichnung, Disegno tecnico, Dibujo técnico, Technische tekening
Montage, Assembly, Montage, Montaggio, Montaje, Montage
Entretien, Maintenance, Instandhaltung, Manutenzione, Mantenimiento, Onderhoud
Commande déportée, Remote controls, Hilfe bei der Diagnose, Comando deportato, Mando separado, Afstandsbediening
Commande, Controls, Bedienung, Comando, Mandos, Bediening,
Aide au diagnostic, Diagnostic aid, Zeichenerklärungen, Aiuto alla diagnostica, Ayuda a la diagnosis, Diagnosetabel
Légendes, Legends, Zeichenerklärungen, Legende, Leyendas, Legenda’s
P. 4
P. 10
P. 16
P. 22
P. 28
P. 34
P. 40
