background image

2

F

cas d’accrochage défectueux dû au perçage et chevillage.

1) Tracer sur la paroi une verticale  usqu’au plafond   l’emplacement de la hotte au centre de la zone 

prévue pour le montage de la hotte (

Fig.1, rep. 1

). Cette ligne sert pour aligner verticalement les diffé

-

rentes parties. 

2) Positionner le support de conduit ( 

Rep. 2

), centré sur la verticale   1   2 mm du plafond ou de la 

limite supérieure et marquer sur la paroi les deux alésages du support. Effectuer sur la paroi deux trous 

avec un foret     mm. Fixer le support de conduit (

Rep. 2

)   l’aide des vis  4.5 x 50 et des chevilles 

fournies.

3)  é nir le bas de la hotte (

Rep 3

) a n de  xer les supports au mur (

Fig 3, Rep 4

). 

arquer un point sur la ligne verticale   une distance du plan de cuisson de :

d

   1102 min (mesure sans crédence).

d

   hauteur crédence ( 1  mm) + 402 mm (mesure avec crédence).

La hauteur 

H

 est la hauteur minimum en mm du plan de cuisson au bas de la hotte (

Rep. 3

).

Crédence (Option) :

 La hauteur de la hotte par rapport au plan de cuisson est déterminée, dans ce 

cas par la hauteur de la crédence 

Rep B

 et par l’éventuel dosseret du plan de travail. La crédence doit 

tre montée avant le corps de la hotte et si l’on désire la  xer contre le mur tant en haut qu’en bas, il est 

nécessaire de la positionner   la  uste hauteur. Etant donné qu’il s’agit d’une opération compliquée, elle 

doit  tre effectuée exclusivement par l’installateur de la cuisine ou par du personnel compétent connais

-

sant toutes les dimensions  nales des meubles.

Effectuer sur la paroi 4 trous avec un foret     mm. Fixer les support (

Rep. 4

)   l’aide des vis  4.5 x 45 

et des chevilles fournies.

4) 

Montage du corps de la hotte :

 

Accrocher le corps (

Rep 5

) sur les supports muraux.

Parfaire le réglage d’alignement de l’ensemble,   l’aide des vis TH 5 x 25 des supports, ainsi que l’incli

-

naison   l’aide des 2 vis 5 x 25 mm TC.

Enlever les 2 pi ces bloquant le corps de la hotte pour le transport (

Fig. 8

). 

Apr s avoir effectué tous les réglages d’alignement de l’ensemble de la hotte, verrouiller celle-ci par une 

vis de  xation positive (

Rep 8

), a n de garantir la sécurité d’accrochage.

5) 

Raccordement:

 

Pour la version Evacuation Extérieure :

a-  ettre en place le clapet anti-retour (

Rep. 8)

 sur la sortie de l appareil (

Rep. 6

), puis le telescopique 

et raccorder le tuyau  exible (

Fig. 6

)   l’évacuation extérieure et la sortie de l’appareil . Fixer l’ensemble 

 l’aide de colliers ou de ruban adhésif appropriés.

b- Enlever le  ltre   graisse , puis s assurer que le connecteur du cable d alimentation soit bien branché 

dans la prise du moteur (

Fig. 5

).Raccorder électriquement la hotte (Voir paragraphe Raccordement 

Electrique) et véri er le bon fonctionnement de l’éclairage, du moteur et du changement des vitesses 

d’aspiration.

c- Embo ter le haut de conduit dans le bas de conduit télescopique (

Fig. 1 - Rep. 7a & b

) et  xer le haut 

de conduit au support 

Rep. 2

 par 2 vis  4 

Rep. 12c

 fournies. Puis coulisser le bas de conduit  usqu’au 

bloc moteur.

 

Pour la version Recyclage:

a- Fixer le dé ecteur 

Rep. R

 sur la  xation du haut de conduit, le dé ecteur est  xé avec les m mes vis 

que le support de haut de conduit (

Fig. 2  -  Rep. 2

).

b- Installer un tuyau de diam tre approprié (Non fourni) entre la sortie de l’appareil et   l’entrée du 

dé ecteur. Fixer l’ensemble   l’aide de colliers ou de ruban adhésif appropriés.

c- Enlever le  ltre   graisse, puis s assurer que le connecteur du cable d alimentation soit bien branché 

dans la prise du moteur (

Fig. 5

). Raccorder électriquement la hotte (Voir paragraphe Raccordement 

Electrique) et véri er le bon fonctionnement de l’éclairage, du moteur et du changement des vitesses 

d’aspiration.

d- Placer la cartouches   charbon actif dans son logement en exer ant une pression sur les languettes 

A (

Fig. 4

).

e- Embo ter le haut de conduit dans le bas de conduit télescopique (

Fig. 1 - Rep. 7a & b

) et  xer le haut 

de conduit au support 

Rep. 2

 par 2 vis  4 

Rep. 12c

 fournies. Puis coulisser le bas de conduit  usqu’au 

bloc moteur.

Summary of Contents for Escale Murale

Page 1: ...Escale Murale Mode d emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood GB FR...

Page 2: ...POSE DE L APPAREIL FONCTIONNEMENT CONSEILS D UTILISATIONS ENTRETIEN GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE REMARQUES GB CONTENTS ELECTRICAL WIRING INSTALLATION ADVICE FITTING THE APPLIANCE OPERATION USEFUL H...

Page 3: ...n aucun cas tre raccord e un conduit de ventilation m canique contr l e V C Lorsqu on vacue l air vici dans un conduit d vacuation veiller ce que celui ci ne soit pas d exploit v hiculer des gaz ou fu...

Page 4: ...s bloquant le corps de la hotte pour le transport Fig 8 Apr s avoir effectu tous les r glages d alignement de l ensemble de la hotte verrouiller celle ci par une vis de xation positive Rep 8 a n de ga...

Page 5: ...s qu moteur teint Affiche 24 et le point en bas droite cli gnote tandis que le moteur est en service Une fois la proc dure termin e la signalisa tion visualis e en pr c dence s teint FF signale la n c...

Page 6: ...ici bserver les prescriptions r glementaires locales concernant l vacuation de l air vici Avant toute intervention sur l appareil mettre l interrupteur d allumage des lampes en position teinte N 7 GAR...

Page 7: ...s et lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne pas eter vos produits usag s avec les d chets domestiques usuels eter correctement votre produit usag aidera pr venir les cons quences n...

Page 8: ...d ensure that there is an adequate supply of fresh air to the room Ensure the kitchen is tted with an airbrick which should have a cross sectional measurement equivalent to the diameter of the ducting...

Page 9: ...there is a raised back on the worktop The splashback is to be installed before installing the canopy If the splashback is to be xed to the wall using both the top and bottom xing holes Care must be t...

Page 10: ...expanding the chimneys slightly to allow them from the top of the canopy to clamp around the upper chimney sections IN THE RECIRCULATI N E a Fit the recirculation spigot R onto the upper chimney wall...

Page 11: ...ns are only visible when the motor is turned off Displays 24 and the bottom right hand spot flashes while the motor is turned on On completing the procedure the previous indicator is turned off FF ind...

Page 12: ...month or more frequently if the hood is used for more than 3 hours per day T Remove the metal grease lters one at a time by releasing the catches on the lters the lters can now be removed The metal g...

Page 13: ...ting from transportation improper use or neglect the replacement of any light bulbs or lters or removable parts of glass or plastic These items are considered to be consumable under the terms of this...

Page 14: ...nection Unit to BS 1363 Part 4 fitted with a 3 Amp fuse is a recommendedmains supply connectionaccessoryto ensure compliance with the Safety Requirements applicable to fixed wiring instructions The wi...

Page 15: ...SS W P WHITE PINK BLANC ROSE WEISS ROSA Y YELLOW JAUNE GELB Brown Blue M N L1 F Blue Brown M 230 W L2 L2 MULTI FLACH KABEL LIMANDE COMMANDE FLAT CABLE FERNBEDIENUNG RECEPTEUR INFRAROUGE REMOTE CONTROL...

Page 16: ...A3 OPTION OPTIONAL OPTIONAL OPZIONALE OPCIONAL OPTIE 6406126 Cr dence Splaschback R ckwand Fondale Credencia Rugwandpaneel...

Page 17: ...A4 700 421 DESSOUS HOTTE au centre PLAN TRAVAIL 170 113 6 260 40 293 200...

Page 18: ...A5 291 164 40 50 56 527 128 898 459 mini 1154 maxi 784 359 20 433 38 54 150 mini 650 35 506 ESCALE Murale INOX...

Page 19: ...A6 291 164 40 50 56 527 128 898 459 mini 1154 maxi 784 359 20 433 43 59 150 mini 650 35 506 ESCALE Murale VERRE...

Page 20: ...A7...

Page 21: ...A8 2 2 1 85 421 293 40 700...

Page 22: ...A9 3 4 10 10 30 1102 260 4 A...

Page 23: ...A10 5 6 6 R 7b 7a...

Page 24: ...A11 ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSORIES ACCESORIA ZUBEH RE ACCESSOIRES 7 2 LR03 AAA 1 5V 1 3 13MC092 323 x 262 x 9 mm...

Page 25: ...rie Numero de serie Serienummer Mod le Model Modell Modello Modelo Model Plaque Signal tique de la hotte Rating plate of the cookerhood Typenschild im Inneren der Dunstesse Etichetta all interno della...

Page 26: ...A13 Composants Components Bauelemente Componenti Componentes Onderdelen 2 4 6 5 8 R B 7...

Page 27: ...A14 Halogen Beleuchtung Halogen Lighting Eclairage halog ne Alogene Luci Al genas Luz Halogeen Verlichting 2 x 20 W 12 V G4 12V 20W...

Page 28: ...A15 8...

Page 29: ...25 Rue des Rosiers Sainte C cile B P 60056 50800 VILLEDIEU LES PO LES France T l 02 33 91 26 50 Fax 02 33 51 54 79 e mail com france roblin fr For outside France Tel 33 0 2 33 91 26 57 Fax 33 0 2 33 5...

Reviews: