background image

- FR 1 -

1 Instructions d’utilisation

CONSIGNES GÉNÉRALES

1. Impropre à l'usage domestique.
2. Matériel professionnel : intervention par technicien qualifié uniquement.
3. Outre les consignes d’utilisation figurant dans la présente notice, vous devrez respecter les prescriptions générales de
sécurité et de prévention des accidents édictées par le législateur.
4. L’appareil auquel est attachée cette notice rentre dans la section 17 - Luminaires pour éclairage de scènes de théâtre, des
studios de télévision, de cinéma et de photographie. NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2-17.
5. Ces appareils sont considérés IP20 et réservés à une utilisation intérieure.

PROJECTEUR

6. Attention : isoler électriquement avant toute intervention.
7. Veiller à ce que le projecteur soit monté avec un support approprié (trépied ou crochet).
8. Les écrans de protection, les lentilles ou les filtres doivent être remplacés s’ils sont visiblement endommagés au point que
leur efficacité en soit diminuée, par exemple par des fêlures ou des rayures profondes.
9. En position suspendue (crochet, boulon...), l’appareil doit obligatoirement être assuré par une suspension auxiliaire (élingue,
chaîne...) convenablement dimensionnée et ancrée à l’arrière de l’appareil. La liaison devra être effectuée au plus court, au
besoin avec plusieurs tours si la longueur de l’élingue ou de la chaîne le nécessite.
10. Les accessoires amovibles (coupe-flux, cône antihalo...) doivent également être assurés par une élingue de taille
appropriée, ancrée à l’avant de l’appareil. Tenir compte de leur poids pour la charge d’accrochage.
11. Ne pas ouvrir l’appareil sous tension.
12. Attention : Lampe et supports chauds. Attendre que l’appareil soit froid avant toute intervention.
13. Ne pas modifier la sécurité.
14. Resserrer régulièrement les connexions et contrôler l’état des câbles. Si le câble est détérioré, le remplacer par un câble
identique.

VENTILATION

15. Ne pas placer le projecteur à proximité de matière inflammable.
16. Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas couvrir.
17. Pour éviter toute surchauffe de l’appareil, ne jamais boucher les passages d’air.
18. Si l’appareil comporte un ou plusieurs ventilateurs, vérifier qu’ils fonctionnent bien. Si un dysfonctionnement apparaît à ce
niveau, éteindre immédiatement le projecteur et effectuer les réparations nécessaires.

LAMPE

19. Remplacer toute lampe endommagée ou déformée par la chaleur.
20. Ne pas utiliser de lampes de type différent ou de puissance supérieure à celle indiquée.
21. Contrôler que la tension de la lampe correspond bien à la tension secteur de l’installation.
22. Ne pas mettre sous tension sans lampe en place.

NETTOYAGE

23. Ne pas toucher les lampes et l'intérieur des miroirs avec les doigts.
24. Nettoyer les lentilles et les lampes avec de l'alcool.
25. Dépoussiérer régulièrement les miroirs avec un chiffon doux, sec et propre.
26. Si l’appareil comporte des filtres, les dépoussiérer régulièrement.

REMARQUE

Appareils réalisés en conformité avec les directives européennes de normalisation appliquées au matériel d’éclairage
professionnel. Toute modification du produit dégage la responsabilité du constructeur.

Summary of Contents for Tibo-505

Page 1: ...UMINAIRE PROJECTEUR FRESNEL VALIDATION 26 03 15 DN41044200 TIBO Manual Manuel Reference Standard North American R f rence Standard Nord Am ricain 300 500 650 W GY 9 5 505 505C 600 W G 9 5 515 515C Rob...

Page 2: ...uctions for use 4 3 1 4 Hanging 5 3 1 5 Safety cable 5 3 2 Electrical data 6 3 2 1 Lamp 6 3 2 2 Power Supply 7 3 3 Accessories 8 3 3 1 Front filter holder 8 3 3 2 Barndoors 8 4 Operation 9 4 1 Light i...

Page 3: ...nt of the fixture 12 The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing the load bearing capability of safety cable or bond 13 Do not open lighting fixture wh...

Page 4: ...et up 2 Handle 3 Hanging yoke 4 Tilt locking handle 5 Beam angle adjustment 6 Safety cable attachment point 7 Unit rotation locking button 8 Tilt index 9 Front slot locking system 10 Front slot for ac...

Page 5: ...filter holder Reference Description 1 PF100M Barndoor 135 x 135 mm without safety cable 2 872 Doughty Twenty clamp with M10 screw nut for 48 to 51mm pipes SWL 20Kg T V certified 3 878 25x6 hook clamp...

Page 6: ...up 3 1 Mechanics 3 1 1 Operating positions 3 1 2 Minimum distance between a flammable material and the lighting unit 3 1 3 Instructions for use Minimum 40 C 104 F 5 C 41 F IP20 Indoor use only Maximum...

Page 7: ...essory such as safety bond or cable of suitable length Safety cables or bonds must be securely attached to the back of the fixture and be as short as possible or rolled up as necessary to minimise tra...

Page 8: ...3000 K 200 h GKV G9 5 230 V 600 W 14000 lm 3200 K 200 h 515 GLB G9 5 23 0V 600 W 13000 lm 3100 K 1500 h GLA G9 5 115 V 575 W 13000 lm 3050 K 1500 h 515C GLC G9 5 115 V 575 W 14500 lm 3200 K 300 h How...

Page 9: ...amp 2 6 A 515C 120 V 60 Hz 575 W lamp 2 6 A 3 2 2 Power Supply Class 1 equipment Mandatory earth grounding Can be connected to an external electronic dimmer Power cable Cable Connectors Cable referenc...

Page 10: ...EN Step 1 3 3 Accessories 3 3 1 Front filter holder 3 3 2 Barndoors Step 2 EN 8...

Page 11: ...ize adjustment 4 2 1 Range 4 1 2 Control Remote control via an external electronic dimmer not supplied Model Angles Minimum angle Maximum angle 505 C Beam angle 11 24 Field angle 28 56 515 C Beam angl...

Page 12: ...EN EN 10 4 2 2 Control 4 3 Orientation 4 3 1 Range Function Range PAN 0 360 TILT TU 0 50 TU 0 90...

Page 13: ...EN EN 11 4 3 2 Control Type Standard coloured gel filter Dimensions Installation See 3 3 1 Values are in mm 4 4 Colour Fixed colour PAN TILT...

Page 14: ...EN EN 12 4 5 Peak and Flat adjustment 4 5 1 Range 4 5 2 Control Function Peak Flat...

Page 15: ...EN EN 13 4 6 Beam shaping Barndoors 4 6 1 Range 1 leaf 2 leaves 3 leaves 4 leaves Open 4 6 2 Control...

Page 16: ...e lamp See the list of compatible lamps page EN 6 5 Service 5 1 Preventive maintenance 5 1 1 Frequency General maintenance should be performed at least once a year or more frequently if the equipment...

Page 17: ...ilisation 4 3 1 4 Suspension 5 3 1 5 C ble de s curit 5 3 2 Electrique 6 3 2 1 Lampe 6 3 2 2 Alimentation 7 3 3 Accessoires 8 3 3 1 Porte filtre 8 3 3 2 Coupe flux 8 4 Op ration 9 4 1 Intensit lumineu...

Page 18: ...taille appropri e ancr e l avant de l appareil Tenir compte de leur poids pour la charge d accrochage 11 Ne pas ouvrir l appareil sous tension 12 Attention Lampe et supports chauds Attendre que l appa...

Page 19: ...Lyre de suspension 4 Poign e verrouillage de la lyre 5 R glage focus 6 Point d lingage 7 Bouton de verrouillage de la rotation de l appareil 8 Index de tilt 9 Syst me de verrouillage avant 10 Porte f...

Page 20: ...e Description 1 PCP1716A Connecteur d alimentation IEC60309 6h 16A 2P T bleu P17 2 FPACF00016 Coupe flux 4 volets mobiles sans c ble de s curit 3 872 Crochet avec vis crou M10 pour tube 48 51mm CMU 20...

Page 21: ...ositions d utilisation 3 1 2 Distance minimale entre l appareil et une mati re inflammable 3 1 3 Conditions d utilisation Minimum 40 C 104 F 5 C 41 F Indice de Protection international IP20 Utilisatio...

Page 22: ...nt tre assur par une suspension auxiliaire lingue cha ne convenablement dimensionn e et ancr e l arri re de l appareil La liaison devra tre effectu e au plus court au besoin avec plusieurs tours si la...

Page 23: ...V 600 W 14000 lm 3200 K 200 h 515 GLB 23 0V 600 W 13000 lm 3100 K 1500 h GLA 115 V 575 W 13000 lm 3050 K 1500 h 515C GLC 115 V 575 W 14500 lm 3200 K 300 h Mise en place de la lampe Isoler lectriquemen...

Page 24: ...Longueur C blage 1 Version standard HT Silicon3G1 180 C 1 5 m 4 9 ft Phase marron Neutre bleu Terre jaune vert 2 Version nord am ricaine 3AWG18 Silicon HT 200 C style 4389 1 5 m 4 9 ft Phase noir Neu...

Page 25: ...FR FR 8 3 3 Accessoires Etape 1 Etape 2 3 3 1 Porte filtre 3 3 2 Coupe flux...

Page 26: ...amp 28 56 515 C Angle de faisceau 12 22 Angle de champ 28 62 FR 9 4 Op ration 4 1 Intensit lumineuse 4 1 1 Etendue 4 2 Ajustement de la taille du faisceau 4 2 1 Etendue 4 1 2 Contr le A distance via g...

Page 27: ...FR FR 10 4 2 2 Contr le 4 3 Orientation 4 3 1 Etendue Fonction Etendue PAN 0 360 TILT TU 0 55 TU 0 90...

Page 28: ...FR FR 11 4 3 2 Contr le 4 4 Couleur Couleur fixe Type Filtre g latine couleur ou effet standard Dimensions Installation Cf 3 3 1 unit s mm PAN TILT...

Page 29: ...FR FR 12 4 5 R glage Peak Flat 4 5 1 Etendue 4 5 2 Contr le Function Peak Flat...

Page 30: ...FR FR 13 4 6 Contr le de la forme du faisceau 4 6 1 tendue 1 volet 2 volets 3 volets 4 volets Ouvert 4 6 1 Contr le...

Page 31: ...bles page FR 6 5 Maintenance 5 1 Maintenance pr ventive 5 1 1 Fr quence Une maintenance g n rale doit tre effectu e au minimum une fois par an et plus si le produit est utilis dans des conditions d ut...

Reviews: