7
No. de pièce / Pieza n.° CB-209-1369 3/29/21
Armoire pleine longueur PL Portray / Armario PL Portray de largo completo
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
MONTAGE ENCASTRÉ
4
5
6
4. Placez l'armoire dans un endroit dégagé et assurez-vous que l'armoire est
installée de façon perpendiculaire, à la verticale et horizontalement.
5. Installez une vis #10 X 2 po [SS674] dans le trou de montage supérieur du
côté de l'armoire et vissez dans le montant mural comme indiqué. Ne serrez pas
trop les vis, car le boîtier de l'armoire risque de se déformer.
6. Une fois que l'armoire est installée, bien droite, perpendiculaire et à niveau,
posez les vis #10 x 2 po sur les montants muraux dans les septs trous de
montage restants. Ne serrez pas trop les vis.
MONTAJE EMPOTRADO
4. Coloque el armario empotrado y luego asegúrese de que esté instalado a
escuadra, en vertical y bien nivelado.
5. Instale uno de los 10 tornillos de 2” [SS674] a través del orificio de montaje
superior que se encuentra en el lado del armario y, a continuación, atorníllelo
sobre el taco de la pared como se detalla en la figura. No apriete demasiado los
tornillos, ya que la caja del armario podría deformarse.
6. Una vez que el armario esté instalado en escuadra, en vertical y bien nivelado,
instale los tornillos #10 de 2” en los tacos de la pared mediante los siete orificios
de montaje restantes. No apriete demasiado los tornillos.
