/
/
/
/
. .
Die Dekor ächen 17 - 20 entfallen bei der 2. Serie aus
HZLFKWVJU QGHQ
/HV GpFRUV
VRQW RPLVHV GDQV OD qPH VpULH
SRXU GHV UDLVRQV GH SRLGV
7KH GHFDO DUHDV
DUH QR ORQJHU UHTXLUHG IRU WKH
QG VHULHV EHFDXVH RI ZHLJKW UHDVRQV
HQ +HFNVSRUQ PLW GHQ +DOWHU LQ GHQ 6FKDXPDXV
VFKQLWW HLQGU FNHQ XQG XVDPPHQSUHVVHQ ELV GHU
6HNXQGHQNOHEHU DXVJHKlUWHW LVW
3UHVVH OH SDWLQ GH TXHXH DYHF OH VXSSRUW GDQV OD
GpFRXSH HQ PRXVVH HW SUHVVH MXVTX j FH TXH OD
VXSHU FROOH DLW GXUFL
3UHVV WKH WDLO VNLG ZLWK WKH KROGHU LQWR WKH IRDP FXWRXW
DQG SUHVV WRJHWKHU XQWLO WKH VXSHU JOXH KDV KDUGH
QHG
Die Klebe äche für den Leitwerksträger an der
8QWHUVHLWH GHV + KHQOHLWZHUNHV PLW 6HNXQGHQNOHEHU
EHQHW HQ
SSOLTXH GH OD VXSHU FROOH VXU OD VXUIDFH DGKpVLYH
GX VXSSRUW GH OD GpULYH
:HW WKH DGKHVLYH VXUIDFH IRU WKH WDLO XQLW FDUULHU RQ
WKH XQGHUVLGH RI WKH HOHYDWRU ZLWK VXSHU JOXH
DUDXI DFKWHQ GDVV GHU +HFNVSRUQKDOWHU GHQ OX
/HLWZHUNVWUlJHU E QGLJ XPVFKOLH W
VVXUH YRXV TXH FHOD VRLW DX UDV GX WXEH GX IXVHOD
JH
Make sure that the tail skid mount is ush with the
DOXPLQLXP WDLOSODQH FDUULHU
HQ /HLWZHUNVWUlJHU HLQGU FNHQ XQG JHVSUHVVW KDOWHQ
ELV GHU 6HNXQGHQNOHEHU DXVJHKlUWHW LVW
ROOH HW SUHVVH OH WXEH GX IXVHODJH MXVTX j TXH OD
FROOH HVW GXUFLW
3UHVV LQ WKH WDLO XQLW FDUULHU DQG NHHS LW SUHVVHG XQWLO
WKH VXSHU JOXH KDV KDUGHQHG
LH YRUPRQWLHUWHQ 5XGHUK UQHU ZLH DEJHELOGHW
PLW 6HNXQGHQNOHEHU LQ GLH 6FKDXPDXVVSDUXQJHQ
HLQNOHEHQ
ROOH OHV JXLJQROV GH JRXYHUQDLO SUpDVVHPEOpV GDQV
OHV FDYLWpV HQ PRXVVH DYHF GH OD VXSHU FROOH FRPPH
LQGLTXp
OXH WKH SUH DVVHPEOHG UXGGHU KRUQV LQWR WKH IRDP
UHFHVVHV ZLWK VXSHU JOXH DV VKRZQ
Die Klebe äche für den Heckspornhalter mit dem
6HNXQGHQNOHEHU EHQHW HQ
Humidi ez la surface adhésive du porte-patins de
TXHXH DYHF GH OD VXSHU FROOH
:HW WKH DGKHVLYH VXUIDFH IRU WKH WDLO VNLG KROGHU ZLWK
VXSHU JOXH
.,7
313
An der Anformung des Höhenleitwerks be nden sich
.OHEHNDQlOH
57
Il y a 4 canaux de colle sur le moulage de
O HPSHQQDJH
7KHUH DUH DGKHVLYH FKDQQHOV RQ WKH WDLOSODQH
PRXOGLQJ
.,7
.,7
.,7
.,7
313
57
.,7
313
57
.,7
.,7
FKWXQ
HJHEHQHQIDOOV GLH 3RVLWLRQHQ PDUNLHUHQ
DXWLRQ
If necessary, mark the positions.
WWHQWLRQ
0DUTXH OHV SRVLWLRQV VL QpFHVVDLUH
