/
/
/
/
. .
.,7
,Q 5XPSIGRKP 3ODWWH 0 0XWWHU HLQNOHEHQ PLW 6HNXQ
GHQNOHEHU
ROOH OD SODTXH 0 DYHF GH OD VXSHU FROOH
OXH QXW LQWR IXVHODJH GRPH SODWH 0 ZLWK VXSHU
JOXH
.,7
%HQ WLJWH %HVFKODJWHLOH XU /HLWZHUNVPRQWDJH
FFHVVRLUHV SRXU OH PRQWDJH GH OD GpULYH
Hardware parts required for tail unit assembly.
.,7
.XQVWVWRII 6FKUDXEH OHLFKW HLQGUHKHQ RKPSODWWH DQ
allen Klebe ächen mit Sekundenkleber benetzten.
Vissez légèrement la vis en plastique, humidi ez
WRXWHV OHV VXUIDFHV DGKpVLYHV DYHF GH OD VXSHU FROOH
Slightly screw in the plastic screw, moisten all adhe
VLYH VXUIDFHV RI WKH GRPH SODWH ZLWK VXSHU JOXH
.,7
LH 5XGHUK UQHU YRP 6SULW EDXP DEVFKQHLGHQ
pFRXSH OHV DFFHVVRLUHV GH OD JUDSSH
XW WKH UXGGHU KRUQV RII WKH SDUWV WUHH
.,7
RKPSODWWH DXI 5XPSIGRKP DXIVHW HQ XQG IHVWGU
FNHQ ELV 6HNXQGHQNOHEHU DXVKlUWHW
3ODFH FHWWH SDUWLH VXU OH IXVHODJH SUHVVH HW DWWHQ
GH TXH OD FROOH VRLW GXUFLH
3ODFH WKH GRPH SODWH RQ WKH IXVHODJH GRPH DQG
press rmly until the super glue hardens.
.,7
LH 0LQL HVWlQJHDQVFKO VVH LQ GLH REHUH %RKUXQJ
HLQVWHFNHQ
,QVpUH OHV GRPLQRV GDQV OH WURX VXSpULHXU
,QVHUW WKH PLQL SXVK URG FRQQHFWRU LQWR WKH XSSHU
KROH
.,7
/HLWZHUNVVDW PLW HNRU
pFRU GH OD GpULYH
7DLO XQLW VHW ZLWK GHFDOV
.,7
HQ 6SULQJULQJ DXI GHQ 6WLIW % PLW GHP 6HLWHQ
VFKQHLGHU DXIGU FNHQ
Appuyez la bague à ressort sur l‘axe, par exemple
DYHF XQ FXWWHU
3UHVV WKH VSULQJ ULQJ RQWR WKH SLQ ZLWK D VLGH FXWWHU IRU
H DPSOH
7,33
Die exakte Platzierung der Dekorsatzteile nden Sie im Anhang auf Seite 26.
7,3
You will nd the exact placement of the decor parts in the appendix on page 26.
216(,/
9RXV WURXYHUH O HPSODFHPHQW H DFW GHV SLqFHV GH GpFRU GDQV O DQQH H j OD SDJH
FKWXQ
LH HVWlQJHDQVFKO VVH P VVHQ XP
5XGHUKRUQZLQNHO HLJHQ
DXWLRQ
7KH SXVKURG FRQQHFWLRQV PXVW SRLQW WR
ZDUGV WKH UXGGHU KRUQ DQJOH
WWHQWLRQ
/HV FRQQH LRQV GH OD WULQJOHULH GRLYHQW rWUH
RULHQWpHV YHUV O DQJOH GX JXLJQRO GX JRXYHUQDLO
313
57
