background image

1

WARNINGS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

The exclamation point within the triangle is a warning sign alert-
ing the user of important instructions accompanying the
product.

The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle
is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside
the unit.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No
user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to
qualified personnel.

This unit operates on 230V ~ 50Hz. If the unit is not used for a
long period of time, remove the plug from the AC mains.

Make sure all batteries are inserted according to the proper
polarity. Do not mix old batteries with new ones.

If the unit is not used for a long period of time (more than 1
month), remove all batteries from their compartment to avoid
possible leaking.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

The power switch in this unit is mounted on the secondary
circuit and does not disconnect the whole unit from the mains in
OFF position.

Ensure all connections are properly made before operating the
unit.

This unit should be positioned so that it is properly ventilated.
Avoid placing it, for example, close to curtains, on the carpet or in
a built-in installation such as a bookcase.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

230v~

English

English

2

HRA-1520 AM / FM WOODEN RADIO

CONNECTING TO POWER

Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that
indicated on the rating plate.
For your own safety read the following instructions carefully before attempting to connect this unit
to the mains.

AC 230 V OPERATION

To operate the connect the plug end (7) into a 230V AC 50 Hz electric source and to
switch ON/OFF the unit when using the main power set the switch to ON (1).

BATTERY OPERATION

Open the Battery Compartment (8) at the rear of the radio and insert six UM-2  batteries
following the polarity diagram shown inside the battery compartment.

Batteries should be removed form the compartment if the unit is not to be used for
some time.

Flat batteries should be removed from the unit to avoid leakage.

To switch ON / OFF the unit when powered with the battery, please use the Switch (1).

RADIO OPERATION

1. Turn the unit  ON with main Switch (1) when powered with AC-230V or with battery.

2. Extend the wire antenna (2) for FM Band. To optimize MW reception turn horizontally the

radio until reaching the best reception position.

3. Select the desired radio Band: MW (3) or FM (4).

4. Tune to the desired station with the Tuning knob (5).

5. Adjust the volume by turning the VOLUME control (6).

SPECIFICATIONS

External power supply: 230V AC

Frequency  range:

FM (87.5 - 108MHz)
MW (530 - 1600kHz)

Dimensions:       280 x 190 x 135 mm

Features and design could be subject to variations without prior notice.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

1

-             +

-             +

Summary of Contents for HRA-1520

Page 1: ...M MW RADIO HRA 1520 is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções ...

Page 2: ... funcionamiento el equipo y guardar esta documentación en case de que se necesite nuevamente Fig F ig HRA 1520 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu könne...

Page 3: ... electric source and to switch ON OFF the unit when using the main power set the switch to ON 1 BATTERYOPERATION Open the Battery Compartment 8 at the rear of the radio and insert six UM 2 batteries following the polarity diagram shown inside the battery compartment Batteries should be removed form the compartment if the unit is not to be used for some time Flat batteries should be removed from th...

Page 4: ... eine externe Stromversorgung Benutzen Sie den Shalter 1 in der hinter Seite um EIN AUS zu schalten wenn die Einheit mit der Stromkabel versorgt ist BATTERIEBETRIEB Öffnen Sie das Batteriefach 8 auf der Geräterückseite und setzen Sie 6 x LR20 Batterien UM 2 entsprechend der im Batteriefach angezeigten Polarität ein Die Batterien sollten entfernt werden wenn das Gerät für einige Zeit nicht benutzt ...

Page 5: ...s de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en respectant l environnement Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux HRA 1520 Radio AM FM AVERTISSEMENT Débrancher la fiche de la prise d alime...

Page 6: ...interruttore 1 FUNZIONAMENTOABATTERIE Aprire il Compartimento Pila 8 sul retro dell apparecchio e inserire 6 pile UM 2 seguendo il diagramma di polarità mostrato all interno del compartimento pila Le pile dovranno essere rimosse quando l apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo Le pile scariche dovranno essere rimosse dall apparecchio per evitare la fuoriuscita di acido Per a...

Page 7: ...IENTE 230 V AC Para encender y apagar la Radio usar l interruptor 1 FUNCIONAMIENTOCONPILA Abrir el Compartimento Pila 8 colocado en la parte posterior del aparato e instalar 6 pilas LR20 siguiendo el diagrama mostrado en la parte interna del compartimento pila Extraer las pilas cuando no se utilizará el aparato por un período de tiempo prolongado Las pilas descargadas tendrán que ser extraídas par...

Page 8: ...turas consultas Operação por pilhas Abra o compartimento das pilhas na parte posterior de seu radio e coloque 6 baterias tipo UM 2 Respeite a polaridade seguindo o diagrama mostrado no compartimento de pilhas As pilhas devem ser removidas da unidade quando esta ficar algum tempo sem utilização As pilhas devem ser retiradas para evitar vazamento RÁDIO 1 Ligue mediante o interruptor ON OFF 1 CORENTE...

Reviews: