background image

Deutsch 

Deutsch 

LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE  

1. 

EINSCHALT/STAND-BY-TASTE 

2. 

USB-PORT 

3. 

3,5-MM-KOPFHÖRERANSCHLUSS 

4. 

FUNKTIONSTASTE 

5. 

BALANCE-TASTE 

6. 

FERNBEDIENUNGSSENSOR 

7. 

STOP/STEREO-/MONO-TASTE 

8. 

LAUTSTÄRKEREGLER 

9. 

SKIP-/SUCHLAUF-RÜCKWÄRTS-TASTE 

10.  WIEDERGABE/PAUSE-TASTE 
11.  BASS-TASTE 
12.  SKIP-/SUCHLAUF-VORWÄRTS-TASTE 
13.  SCAN-TASTE 
14.  TREBLE-TASTE 
15.  TUNING UNTEN-TASTE 
16.  TUNING NACH-TASTE 
17.  LCD-ANZEIGE 
18.  CD-FACH-ÖFFNEN/SCHLIEßEN-TASTE 
19.  CD-FACH 
20.  VU-METER RECHT 
21.  VU-METER LINKS 
22.  NETZKABEL 
23.  FM-ANTENNENKABEL 
24.  LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE (L/R) 
25.  AUX-IN-ANSCHLUSS 
 

FERNSTEUERUNG 

26.  MUTE-TASTE 
27.  FUNKTIONS-TASTE  
28.  PROGRAM-TASTE 
29.  WIEDERHOLFUNKTION-TASTE 
30.  TUN+ FREQUENZ-TASTE 
31.  WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE 
32.  NEBEN TASTE 
33.   TASTE 
34.  BALANCE (RIGHT) TASTE 
35.  BALANCE (LEFT) TASTE 
36.  EINSCHALT/STAND-BY-TASTE 
37.  EJECT/ENTER TASTE 
38.  ZUFÄLLIG-TASTE 
39.  TUN- FREQUENZ-TASTE 
40.  SKANDIEREN-TASTE 

SICHERHEITSHINWEISE 

Das  Ausrufszeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf 
wichtige  Bedienungs-  und  Wartungsanweisungen  (Service) 
in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. 

Um  die  Gefahr  elektrischer  Schläge  auszuschliessen, 
Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. 

Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instand-
setz-baren  Teile.  Reparaturen  dürfen  nur  von  einer  autori-
sierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. 
Bei  längerer  Nichtbenutzung  des  Geräts  ziehen  Sie  den 
Stecker aus der Steckdose. 

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. 

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Ver-
bindungen genau geprüft haben. 

Stellen  Sie  das  Gerät  so  auf,  dass  immer  eine  ungestörte 
Frischluftzufuhr  sichergestellt  ist.  Es  ist  zum  beispiel  kei-
nesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stel-
len oder in Bücherregale einzubauen. 

Setzen  Sie  das  Gerät  weder  direkter  Sonneneinstrahlung 
noch Wärmequellen aus. 

Summary of Contents for HIF-6970BT

Page 1: ...ed Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved www roadstar com HIF 6970BT Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebru...

Page 2: ...seg n las normas estrictas de control de calidad ROAD STAR Le felicitamos y le damos las gracias por su elecci n de este aparado Por favor leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y g...

Page 3: ...s 35 BALANCE LEFT Select the left speaker to adjust treble or bass 36 ON STANDBY BUTTON Set the unit ON or STANDBY WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the use...

Page 4: ...rom 3 to 3 LISTENING TO THE RADIO Press FUNCTION BUTTON 4 to select FM function OP will be shown on the display Select a station using one of the following methods Long pressing TUNING DOWN UP BUTTON...

Page 5: ...ble in USB mode the operation is the same as the CD description BLUETOOTH MODE Press FUNCTION BUTTON 4 to select BLUETOOTH function BLUE will be shown on the display 1 Activate the Bluetooth function...

Page 6: ...UF LLIG TASTE 39 TUN FREQUENZ TASTE 40 SKANDIEREN TASTE SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch...

Page 7: ...ie den gew nschten Sender gefunden haben Programmierung von Radiosendern Sie k nnen maximal 20 voreingestellte Radiosender FM programmieren 1 Dr cken Sie die SCAN TASTE 13 f r 2 Sekunden oder l ger um...

Page 8: ...ammwiedergabe sind auch in den USB Modus ist der gleiche wie der CD Beschreibung der Betrieb BLUETOOTH MODUS Dr cken Sie die FUNKTIONSTASTE 4 um in den BLUETOOTH Modus zu gelangen Auf dem Display ersc...

Page 9: ...ALANCE LEFT Sert r gler les quilibre gauche 36 ON STANDBY BUTTON Set the unit ON or STANDBY 37 Touche EJECT ENTER Ouvrir le tiroir du lecteur CD ATTENTION Le symbole point d exclamation l int rieur d...

Page 10: ...et les basses Tournez TOUCHE BASS 11 et TOUCHE TREBLE 14 pour basculer entre les graves et les aigus de 3 3 COUTE DE LA RADIO Appuyez s quentiellement sur TOUCHE DE FONCTION 4 pour s lectionner le mod...

Page 11: ...DER 41 sur la t l commande pour s lectionner le dossier souhait NOTE R p tition de la lecture et de la lecture du programme sont galement disponibles en mode USB le fonctionnement est le m me que la d...

Page 12: ...canale sinistro 36 Tasto ON STANDBY Spegne o mette l apparecchio in Stand By 37 Tasto EJECT ENTER Espelle il cassette CD e memorizza le funzioni 38 Tasto RANDOM Riproduce da CD USB I brani casualmente...

Page 13: ...o schermo mostrer la scritta FM Selezionare una stazione utilizzando uno dei seguenti metodi Premendo a lungo TASTO SINTONIA RADIO GI SU 15 16 per 2 o pi secondi la frequenza cambia verso il basso o v...

Page 14: ...dalit USB l operazione la stessa della descrizione CD MODALIT BLUETOOTH Premere TASTO FUNZIONE 4 fino a selezionare la modalit BLUETOOTH Lo schermo mostrer la scritta BLUE 1 Attivare la funzione Bluet...

Page 15: ...ERA Configure la unidad en ON o ESPERA 37 EJECT ENTER en el modo de CD expulse y cerrar la bandeja de CD 38 RANDOM Seleccione una reproducci n aleatoria 39 TUNING en el modo de FM ajuste la frecuencia...

Page 16: ...uno de los siguientes m todos Largo presionando BOT N SINTONIZACI N HACIA ATR S DELANTE 15 16 durante 2 segundos o m s los cambios de frecuencia hacia arriba o hacia abajo de forma autom tica hasta qu...

Page 17: ...ci n y programa de reproducci n tambi n est n disponibles en el modo de USB la operaci n es la misma que la descripci n CD MODALIDAD BLUETOOTH Pulse BOT N DE FUNCI N 4 secuencialmente para seleccionar...

Page 18: ...langrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning bi...

Page 19: ...t scherm het woord te geven FM Kies een station met behulp van een van de volgende methodes Druk minstens 2 seconden op de TUNING DOWN UP TOETS 15 16 de frequentie zal automatisch op of aflopen totdat...

Page 20: ...te selecteren TOELICHTING Herhaald afspelen en geprogrammeerd afspelen zijn ook beschikbaar in de USB modus de werking is hetzelfde als de cd omschrijving BLUETOOTH MODUS Druk op de FUNCTIETOETS 4 om...

Reviews: