background image

Deutsch

Deutsch

CLR-2560
DIGITAL-WECKRADIO VINTAGE

INHALTSVERZEICHNIS

LAGE  DER  BEDIENUNGSELEMENTE

SPEISUNG

WECHSELSTROM  (AC)

TECHNISCHE  DATEN

LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE

1.

FUNKTIONS-Wahlschalter (AUTO/OFF/ON)

2.

EINSCHLAFEINSTELL-Taste

3.

AUTO  Anzeige

4.

ABSTIMM  Anzeiger

5.

LED-UHR-Display  (24  Stunden-Modus)

6.

Eingang  AUX

7.

SCHLUMMER-Taste

8.

WECKEREINSTELL-Taste

9.

STUNDENEINSTELL-Taste

10.  ABSTIMM-Regler
11. FM/AUX-Wahlschalter
12. LAUTSTÄRKE-Regler
13. MINUTENEINSTELL-Taste
14. ZEITEINSTELL-Taste  (TIME  SET)
15. UKW-Antenne
16. STÜTZBATTERIE

7

8

SICHERHEITSHINWEISE

Das  Ausrufszeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  wichtige

Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch

hin,  die  unbedingt  zu  befolgen  sind.

Das  Blitzsymbol  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf    “gefährliche

Spannungen”  an  einigen  freiliegenden  Bauteilen  im  Innem  des

Gerätes  hin.

Um  die  Gefahr  elektrischer  Schläge  auszuschliessen,  Gehäuse  auf

keinen  Fall  abnehmen.  Im  Innem  befinden  sich  keine  vom  Benutzer

selbst  instandsetz-baren  Teile.  Reparaturen  dürfen  nur  von  einer

autorisierten  Fachwerkstatt  durchgeführt  werden.

Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer

Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen  Sie  das  Gerät  weder  Feuchtigkeit  noch  Regen  aus.

Der  EIN-Schalter  dieses  Geräts  ist  an  den  Sekundärschaltkreis  ange-

schlossen.  Seine Abschaltung  unterbricht  die  Hauptstromzufuhr  des

Geräts nichts.

Schalten  Sie  das  System  erst  dann  ein,  wenn  Sie  alle  Verbindungen

genau  geprüft  haben.

Stell en  Sie  das  Gerät  so  auf,  dass  immer  ei ne  ungestörte

Frischluftzufuhr  sichergestellt  ist.  Es  ist  zum  beispiel  keinesfalls  auf

Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale

einzubauen.

Setzen  Sie  das  Gerät  weder  direkter  Sonneneinstrahlung  noch

Wärmequellen  aus.

Korrekte  Entsorgung  dieses  Produkts  (Elektromüll)

Die  Kennzeichnung  auf  dem  Produkt  bzw.  auf  der  dazugehörigen  Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HaushaltsmüIl  entsorgt  werden  darf.  Entsorgen  Sie  dieses  Gerat  bitte
getrennt  von  anderen  Abfallen,  um  der  Umwelt  bzw.  der  menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln
Sie  das  Gerät,  um  die  nachhaltige  W iederverwertung  von  stofflichen
Ressourcen  zu  fördern.
Private  Nutzer  sollten  den  Händler,  bei  dem  das  Produkt  gekauft  wurde,
oder  die  zuständigen  Behörden  kontaktieren,  um  in  Erfahrung  zu  bringen,
wie  sie  das  Gerät  auf  umweltfreundliche  Weise  recyceln  können.
Gewerbliche  Nutzer  sollten  sich  an  Ihren  Lieferanten  wenden  und  die
Bedingungen  des  Verkaufsvertrags  konsultieren.  Dieses  Produkt  darf  nicht
zusammen  mit  anderem

Summary of Contents for CLR-2560

Page 1: ...served FM Band vintage Clock Radio withAlarm Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es CLR 2560 Roadstar Management...

Page 2: ...ers o Antes de usar esta unidade necess rio ler com aten o este manual de instru es pare que possa serusada apropriadamente mantenha o manualao seu alcance para outras informa es Your new unit was man...

Page 3: ...VINTAGE ALARM CLOCK RADIO TABLE OF CONTENTS LOCATION OF CONTROLS POWER SUPPLY AC POWER SPECIFICATIONS LOCATIONOFCONTROLS 1 AUTO OFF ON Switch 2 SLEEP SET Button 3 ALARM Indicator 4 DIAL Pointer 5 CLOC...

Page 4: ...FF position 2 Press and keep pressed the TIME SET Button 14 then press the HOUR button 9 to advance hour press MINUTE button 13 until the correct time is displayed SETTING THE WAKE UP TIME 1 Set the F...

Page 5: ...turn off the radio set the Function Selector 1 to the OFF position Note For FM reception there is a built in FM antenna wire at the rear of the unit Move the wire around to obtain the best reception...

Page 6: ...tzen Sie das Ger t weder Feuchtigkeit noch Regen aus Der EIN Schalter dieses Ger ts ist an den Sekund rschaltkreis ange schlossen Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Ger ts nichts S...

Page 7: ...T 1 Stellen Sie den FUNKTIONS Wahlschalter 1 auf OFF 2 Dr cken und halten Sie die ZEITEINSTELL Taste 14 dann gleichzeitig dr cken Sie die STUNDEN Taste 9 um die Stunden fortschreiten zu lassen Dr cken...

Page 8: ...d befindet sich auf dem Boden des Ger tes TECHNISCHE DATEN UKW Band 87 5 108 MHz Stromversorgung 230V 50Hz Speicher Batterie 9V 006P nicht mitgeliefert Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigu...

Page 9: ...a prise de courant quand on pr voit de ne pas utiliser l appareil pendant uncertaintemps L unit ne doit pas tre expos e l humidit ou la pluie L interrupteurd allumage decetappareilest mont surdescircu...

Page 10: ...ions de l horaire etdur veil doivent tre corrig es PROGRAMMATION DE L HORAIRE JUSTE 1 Placer le S lecteur de FONCTION 1 sur la position d ARRET OFF 1 Appuyer et tenir la touche de REGLAGE DE L HORAIRE...

Page 11: ...S TECHNIQUES Bande FM de 87 5 108 MHz Sources d alimentation 230VAC 50Hz Plie tampon 006P 9V CC pas incluse Sp cifications sujettes modification sans pr avis 17 18 4 R gler le S lecteur de VOLUME 12 u...

Page 12: ...corrente Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Utilizzare l apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente Posizionare l apparecchio i...

Page 13: ...are le ore premere il tasto MINUTO 13 fino a quando l orario corretto venga visualizzato sul display La vostra radiosveglia usa un orologio a 24ore IMPOSTAZIONE DELL ORARIO DELLA SVEGLIA ALLARME 1 Reg...

Page 14: ...Hz Batteria memoria DC 9V del tipo 006P non inclusa Caratteristiche soggettea variazionisenza preavviso ASCOLTO DELLA RADIO 1 Regolare il Selettore FUNZIONE 1 sulla posizione ACCENSIONE 2 Regolare il...

Page 15: ...o humedad El interruptor de encendido del aparato est montado en el circuito secundario y al apagarlo no desconecta de la alimentaci n todo el aparato No conecte la unidad hasta que no se hayan efectu...

Page 16: ...los ajustes del despertador se perder n Cuando se restablecer la corriente el ctrica el reloj iniciar a parpadear indicando que el horario y los ajustes del despertador tendr n que ser corregidos AJUS...

Page 17: ...o incluida Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 3 SeleccionarconelSelectorFM AUX 11 en FM 4 Girar el Mando SINTONIZACI N 10 hasta que se escuche la estaci n radio deseada 5 Aj...

Page 18: ...va ou a umidade O interruptor de alimenta o deste aparelho foi montado sobre o circuito secund rio e n o desconecta completamente o aparelho quando este for desligado Utilizar o aparelho somente depoi...

Page 19: ...arme ser o perdidos Quando isso acontece aparecer no display uma indica o para serem corrigidas a data e a hora ACERTAR AS HORAS 1 Seleccione OFF com o Seletor de FUN O 1 2 Pressione sem largar o bot...

Page 20: ...o 2 Seleccione OFF ou AUTO com o Seletor de FUN O 1 3 Pressione o bot o SLEEP 2 O aparelho apresentar 59 minutos no display O r dio desligar ap s os 59 minutos 4 Para reduzir o tempo SLEEP pressione o...

Reviews: