开箱请检查，如有缺失，请咨询经销商或自行访问RND售后服务网页和拨打RND服务电话（限中
国大陆区域）/Please follow the packing list & check all the parts when you opening the
box. Should any missing be found, please consult the dealer or visit the RND customer
service website and dial the RND service phone (restricted to the Chinese mainland area).
服务网页：
服务电话：400-998-3937
www.szrnd.net
www.rnd-scooter.com
把手/Handle*2
充电器/Charger*1
整车/Complete vehicle*1
说明书/Instructions*1
特别告知/Special notice
包装清单/Packing list
说明书
Instructions
实际产品功能可能由于技术升级和固件更新，与说明书内容不尽相符。要获得最
新的功能介绍和安全使用指引信息，请扫描二维码，并以网站内置电子说明书为
准。
The actual product functions may not be consistent with the instructions
due to technical upgrade and firmware update. To get the latest function
introductions and safety instructions, please scan the QR code and follow
up the built-in electronic manual in our website: www.rnd-scooter.com.
售后服务/After-sale service
部件
车体框架
电池
充电器
易损件
保修期限
1年
6个月
3个月
1个月
3个月
1个月
6个月
备注
车体框架1年内保修（不含易损件、刹车装置、电池）
电池进水不在保修范围内
易损件包含把手套、减震垫、硅胶件、前后灯
包含刹车装置所有部件（刹把、刹车线、刹车感应器等）
包含内外胎
因进水和激烈驾驶导致的控制器问题不在保修范围内
控制器
刹车装置
前后轮
1年
人为踩踏、撞击等原因造成的损坏不在保修范围内
注：随车赠送的礼品工具等不在包装清单内的配件不在保修范围内
挡泥板
本公司产品实行国家相关三包规定，服务过程中产生的运输费用由用户自行承担。保修起始日期是以购买
发票上记录的日期为准，如无发票，以出厂日期作为保修起始日期。如需保修请联系官方技术支持电话：
400-998-3937
。
保修期内产品质量问题造成的售后维修，RND公司承担配件服务以及产品寄回的物流费用，
用户承担寄出的物流费用。对超过保修期的故障，我司提供有偿维修服务，用户自行承担物流费用。
For specific warranty policies, please consult the purchasing dealer.
保修期内，下列情况不属于免费维修范围/During the warranty period, the
following conditions are not included in the scope of free maintenance：
▲
用户未按照《使用说明书》规定使用，保养及调整造成的故障。/Failure caused by the user’s misuse or
wrong maintenance in accordance with the instructions.
▲ 用户自行改装、拆修造成的损坏，以及不遵守使用规定而引起的故障。/The damage caused by the user's
own modification, disassembly and repair, as well as the failure caused by non-compliance with the
use regulations.
▲ 用户保管不当或意外事故造成的故障。/Failure caused by improper storage or accident of users.
▲ 过载、骑行障碍（台阶、楼梯、减速带等）、跌落以及极限运动造成的损坏。Damage caused by
overloading, riding obstacles (steps, stairs, speed bumps, etc.), falling and extreme sports.
▲ 无保修卡、发票或票卡不一致。/There is no warranty card, invoice or ticket card inconsistency.
▲ 不影响功能的外观自然磨损。/Natural appearance wear without affecting function.
▲ 在雨中长时间骑行或水中浸泡等因素导致内部浸水造成的损坏。/Damage caused by long-time riding in
the rain or soaking in water.
▲ 用户发回返修途中由于拆解、运输等第三方因素导致的损坏。/Damage caused by third-party factors
such as disassembly and transportation during return repair.
▲ 火灾、浸泡和地震等不可抗力导致的损坏。/Damage caused by force majeure, such as fire, soak and
earthquake and so on.
售后请咨询经销商或自行访问RND售后服务网页和拨打RND服务电话（限中国大陆区域）/For
any after-sales services, please consult the dealer or visit the RND customer service
website and dial the RND service phone (restricted to the Chinese mainland area).
服务网页：
服务电话：400-998-3937
www.szrnd.net
www.rnd-scooter.com
