background image

6

SAFETY MEASURES FROM THE STANDPOINT OF THE FIRE 

PROTECTION ACCORDING TO EN 061008 ČL. 21

 

• only adults can operate the device

• device must be safely used in common surroundings according to EN 332000-4-462; EN 332000-4-42. You 

must switch the gas device off  under the circumstances leading: to the danger of the temporary rise of the 

combustion gas or steam or during works when there is a big possibilityof rise ot the temporary fi  re danger 

or explosion (for example: to stick linoleum, PVC etc.).

• before you start to instal the device you must get the licence for connection to the gas feeder from the 

gasworks

• device must be placed so as to stand or hang on the noncombustible surface which is on each side 10 

cm larger than the device. No subjects from combustible materials can be placed directly on the device 

or in distance which is shorter than safety distance (the shortestdistance is 50 cm in the direction of the 

heat emission and 10 cm in other directions).- safety distances from various materials of diff erent degree of 

combustion and information about the degree of comb. of common building materials - see chart:

Chart:

Combustion degree of building materials classifi ed according to the combustion degree of materials and 

products (EN 730823)

A noncombustible  

 

granit, sandstone, concretes,bricks, ceramic wallfacing tiles, plaster

B uneasily combustible  

akumine, heraklite, lihnos, itavere

C1 hardly combustible  

leafy wood, plywood, sirkoklit, rare paper formica 

C2 middle combustible  

fi breboards, solodure, cork boards, rubber,fl oor-coverings

C3 easily combustible  

wood-fi breboards, polystyrene,polyurethane, PVC

Devices must be instalated in a safe way. When instaling you must respect corresponding project, safety and 

hygienic orders according to:

• EN 061008 fi re protection of local devices and sources of heat

• EN 332000 (

33 2000-4-482; 33 2000-4-42)

 surrounding for electric devices ČSN EN 1775 Gas supplying  

• Gas fi  ttings in the buildings - the highest operational pressure < 5 bar - operation demands 

• § 10 law nr. 185/2001 Sb. about waste

Summary of Contents for BR-780 E

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI www rmgastro com ELECTRIC TILTING BRATT PANS BR 780 E BR 780 E N BRM 780 E BRM 780 E N...

Page 2: ...3 7 9 10 13 15 16 19 21...

Page 3: ...Important notice only for pro esional use this instructing guide must be read properly and carefully because it contains important information about safety elements installation use these recommendati...

Page 4: ...air of appliances for kitchens as well as their removal because of possible damage to the gas can be carried out only under a maintenance contract this contract may be signed with an authorized dealer...

Page 5: ...rding to standards SN and conditions given by law socket or switch of the feed is well accessible from device We refuse any responsibility in case of not respecting above mentioned rules Before the rs...

Page 6: ...ion of the heat emission and 10 cm in other directions safety distances from various materials of di erent degree of combustion and information about the degree of comb of common building materials se...

Page 7: ...Tilting pan can be used for meat frying sauce cooking potato cooking soup making etc Never switch device on if is pan empty Switching on and o Turn the control knob to right and set required temperat...

Page 8: ...to right to bring the bath back into operation position circle with control wheel to left 5 Try to do lifting up and draining of the bath as smooth as possible to avoid excess vibra ting of the bath...

Page 9: ...nce in 3 months Preventive inspections can prevent serious problems and thereby reduce the econo mic burden of operations ATTENTION Warranty does not cover all consumption parts succumb able to wear r...

Page 10: ...t Diese Bediennungsanleitung muss ordentlich und bed chtig gelesen werden weil sie wichtige Informationen ber Sicherheitsmerkmale Installation und Anwendung beinhaltet Diese Empfehlungen beziehen auf...

Page 11: ...lten so dass die W rmeisollierung der brennbaren Teilen gew hrleistet wird TECHNISCHE HINWEISE ZUR INSTALLATION UND REGELUNG Wichtig Zur Ben tzung AUSSCHLIE LICH nur f r spezialisierte Techniker Instr...

Page 12: ...ung DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUS DER SICHT DES FEUERSCHUTZES LAUT EN 061008 L 21 Die Einrichtungsbedienung d rfen nur Erwachsene ausf hren Das Ger t darf sicher in gew hnlicher Umgebung laut EN 33...

Page 13: ...l Karto eln Suppen Sosse kochen und braten Schalten Sie die Kippbratpfanne 26i teinem so lange der Tiegel leer ist Ein und Ausschalten des Ger tes Den Regulierungsknopf nach rechts drehen und vorgeseh...

Page 14: ...setzt wird Hinweise Gie en Sie l niemals bei Frittiertemperatur aus der Wanne aus Lassen Sie beim Umgang mit der Wanne und ihrem Inhalt maximale Vorsicht walten einige Bestandteile k nnen auch nach de...

Page 15: ...n wie die Vorschriften und Normen aus der Anleitung beeinhalten Empfehlenswert ist eine Kontrolle alle 6 Monate durchzuf hren bzw Bei grosser Belastung alle 3 Monate Durch preventive Kontrollen kann m...

Page 16: ...tice des instructions d utilisation Dans le cas o l emballage pr senterait des dommages ainsi que dans le cas o il s av rerait qu il a t manipul sans les pr cautions n cessaires il est imp ratif d adr...

Page 17: ...tu e qu en vertu d un contrat de maintenance ce contrat peut tre sign avec un distributeur agr et doivent tre conformes la r glementation technique et normes et r glementations concernant l installati...

Page 18: ...2000 4 42 le milieu pour les appareil lectriques BRANCHEMENT LECTRIQUE Istallation de prise de courant La prise de courant doit avoir un coupe circuit ind pendant en d pendance de puissance fournie d...

Page 19: ...s pommes de terre les sauces les soupes et frire N allumez jamais l appareil si la baignoire est vide 44 Allumer et d brancher l appareil On tourne le bouton de r glae droite et on met la temp rature...

Page 20: ...ve et vers la gauche pour la vidange de la cuve 5 le soul vement doit tre e ectu sans accrocs a n de ne pas faire vibrer la cuve Attention Ne videz jamais l huile de la cuve la temp rature de friture...

Page 21: ...La fr quence optima le des contr les est 1 fois par 6 mois dans les conditions extr mes il convient de faire les contr le 1 fois par 3 mois Gr ce service regulier on pr vient des endommagements grave...

Page 22: ...22 22 DIMENSION PLANS MASSSKIZZEN DIMENSIONS BRM 780 E N BR 780 E N...

Page 23: ...23 EL CONNECTION DIAGRAM SCHALTPLAN SCH MA DU ELECTRIQUE BR 780 E N...

Page 24: ...1 SVORKOVNICE 2 POJISTN TERMOSTAT 3 STYKA 4 TOPN T LESO 5 B L KONTROLKA 6 ZELEN KONTROLKA 7 KONCOV SP NA 8 PRACOVN TERMOSTAT 9 VYP NA 10 ROZP NAC JEDNOTKA 11 SP NAC JEDNOTKA 12 POHON ZDVIHU h hn d m m...

Page 25: ...connection modules Anschlussmodule les modules de connexion...

Page 26: ......

Reviews: