rizoma METROPOLITANBIKE R77, User Manual

Page: 42 / 50

79
7. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH VON LITHIUMHALTIGEN FETT
a. RISIKOBESTIMMUNG
- Kann leichte Reizungen der Augen verursachen. Die unmittelbare Nähe zum Gesicht kann Juckreiz, Tränenbildung
und Hautrötungen bewirken. Es kann eine bereits vorliegende Bindehautentzündung der Augen verschlimmern (auf ähnliche Inhaltsstoffe bezogene
Daten gründende Angabe). Der anhaltende Kontakt mit der Haut kann zu einer Reizung führen, die zu Hautproblemen wie Hautentzündungen, Akne und Hautpilzen führen
kann. Das Einatmen der Dämpfe kann schädlich sein. Das vorsätzliche Einatmen von Dämpfen mit hoher Konzentration kann leichte Kopfschmerzen und Übelkeit, die
Reizung der Schleimhäute von Mund, Nase und Hals bewirken und bereits vorliegende Atembeschwerden verschlimmern. Die unfreiwillige Aufnahme aufgrund von
Verunreinigung der Nahrung durch mit Fett verschmutzten Hände führt nicht zu Problemen oder unerwünschten Nebenwirkungen. Größere Mengen können dagegen die
Reizung des Verdauungstrakts, Übelkeit und Brechreiz verursachen.
Sollte während der Aufnahme das Fett in die Lungen gelangen, könnte es leichte bis schwere Probleme des Atmungssystems hervorrufen.
b. ERSTE HILFE
- Kein Erbrechen herbeiführen. Ist die Person bei Bewusstsein, diese zwei Glas Wasser trinken lassen. Unverzüglich einen Arzt rufen.
Mindestens 15 Minuten lang ausspülen. Dauert die Reizung an, einen Arzt rufen.
Die Haut unverzüglich mit Wasser und Seife abwaschen. Verschmutzte Kleidung beseitigen.
Dauert die Reizung an, einen Arzt rufen. Die verunreinigten Kleidungsstücke waschen.
Die betroffene Person an die frische Luft bringen. Ist die Atmung mühsam, Sauerstoff verabreichen und einen Arzt rufen. Dauert die Reizung an oder werden
Vergiftungssymptome bemerkt, einen Arzt rufen.
c. GEBRAUCH UND AUFBEWAHRUNG
- Einen längeren Kontakt mit der Haut, ein längeres Einatmen der Dämpfe und die Verunreinigung der Kleidung vermeiden. In einem belüfteten Raum verwenden. Geeignete
Schutzausrüstung tragen. Alle mit dem Fett in Berührung gekommene Stellen nach Beendigung der Verwendung waschen. Die leeren Behälter enthalten Fettspuren.
Die Behälter nicht zerschneiden, schweißen oder anderen entzündlichen Quellen aussetzen. Bei Temperaturen zwischen 1° und 40°C aufbewahren.
d. PERSÖNLICHER SCHUTZ
- In angemessen belüfteten Bereichen verwenden. Handschuhe aus Nitril oder Neoprene benutzen. Schutzbrillen oder Gesichtsmasken verwenden. In geschlossenen
Räumen Atemgeräte verwenden. Hemden mit langen Ärmeln oder Schürzen tragen, um den Kontakt mit der Haut zu vermeiden. Nitril- oder Neoprene-Stiefel tragen, um
den Kontakt mit den Schuhen zu vermeiden.
e. INFORMATIONEN ZUR GIFTIGKEIT
- Die Aufnahme des Materials kann Magendarmreizungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen verursachen.
- Es sollte keine Augenreizung bewirken.
- Es sollte keine Hautreizung bewirken. Ein andauernder und wiederholter Kontakt kann Reizung hervorrufen.
- Fern von entzündlichen Quellen halten.
- Nur in belüfteten Räumen verwenden
- Außer Reichweite von Kindern aufbewahren
f. WEITERE INFORMATIONEN
- Lithiumhaltiges Fett, hergestellt von DONGGUAN VNOVO LUBERICANTS TECHNOLOGY CO., L.T.D. (http://en.vnovo.cn/)
E
Lithium
grease
FR | AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
1. DESCRIPTION DES SYMBOLES
- Le manuel contient des symboles destinés à attirer l’attention sur certains points particulièrement importants.
Leur signification est la suivante :
Danger: Ce symbole indique un risque potentiel de chute pouvant entraîner des risques de lésions et blessures aux personnes (pour soi-même ou les tiers).
Attention: Ce symbole indique qu’un comportement incorrect peut entraîner des dommages matériels ou environnementaux.
Note: Ce symbole met en évidence des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre vélo.
Respecter le couple de serrage prescrit:
En présence de ce symbole, le couple de serrage correct doit être respecté afin d’assurer la sécurité pendant l’utilisation du vélo. Ceci n’est possible qu’en utilisant une
clé dynamométrique.
Si vous ne disposez pas de cet appareil, il est recommandé de faire effectuer cette opération par un personnel qualifié.
Les composants installés avec un couple incorrect peuvent se briser ou se détacher et provoquer de graves chutes.
Le couple de serrage correct est indiqué dans les dernières pages de ce manuel.
2. NOTES POUR LES PARENTS ET LES TUTEURS LÉGAUX
- Un parent ou un tuteur légal est responsable des actions et de la sécurité de son enfant ainsi que de l’état de sécurité de la bicyclette et de son adaptation à la taille
du cycliste.
- Cette bicyclette N’EST PAS indiquée pour être utilisée par des enfants; si vous jugez toutefois que l’enfant est en mesure de l’utiliser, assurez-vous que celui-ci ait
appris à utiliser le vélo de façon responsable et en toute sécurité.
La meilleure façon de s’en assurer et de le faire utiliser dans l’environnement dans lequel le vélo est destiné à être utilisé.
3. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
- Ce livret d’utilisation et d’entretien contient toutes les informations nécessaires pour se familiariser avec votre vélo, en connaître les principaux composants et la
technologie correspondante, et prendre connaissance de toutes les mesures nécessaires pour une utilisation correcte et sans danger.
- La connaissance et le respect des consignes préviennent les risques d’accidents pour vous-même et les tiers, les animaux ou les choses et permettent l’utilisation de
la bicyclette dans le plein respect de l’environnement.
- Ce livret fait partie intégrante du vélo et doit être conservé pendant toute la durée de vie utile de celui-ci. Il doit être conservé soigneusement pour toute consultation future.
- En cas de vente ou de cession du vélo, la documentation devra être remise au nouvel utilisateur.
- En cas de perte ou d’endommagement de ce document, merci d’en demander un nouvel exemplaire à Rizoma.