rizoma METROPOLITANBIKE R77, User Manual

Page: 39 / 50

73
E
Lithium
grease
7. PRECAUZIONI PER L’USO DEL GRASSO AL LITIO
a. IDENTIFICAZIONE RISCHI
- Può causare lieve irritazione agli occhi. L’esposizione diretta vicino al viso può causare prurito, lacrimazione
e arrossamenti. Può aggravare una già presente congiuntivite agli occhi (dato basato su dati relativi a componenti simili).
Il contatto prolungato con la pelle può causare irritazione che può portare a problemi della pelle come dermatiti, acne e funghi cutanei. L’inalazione del vapore può essere
nociva. L’inalazione volontaria di vapori ad alta concentrazione può causare lievi mal di testa e nausea, l’irritazione delle membrane mucose orali, nasali e della gola e
aggravare problemi di respirazione già esistenti. L’ingestione involontaria causata dalla contaminazione del cibo dovuta a mani sporche di grasso non causa problemi o
effetti collaterali. Quantità maggiori possono invece causare l’irritazione dell’apparato digerente, nausea e vomito. Se durante l’ingestione il grasso dovesse arrivare ai
polmoni, potrebbe causare da lievi a severi problemi all’apparato respiratorio.
b. PRIMO SOCCORSO
- Non indurre al vomito. Se cosciente, far bere due bicchieri di acqua. Chiamare immediatamente un medico
Sciacquare per almeno 15 minuti. Se l’irritazione persiste, chiamare un medico.
Lavare immediatamente la pelle con sapone e acqua. Rimuovere i vestiti sporchi.
Se l’irritazione persiste, chiamare un medico. Lavare i vestiti contaminati.
Portare la persona contaminata all’aria fresca.
Se la respirazione è faticosa, somministrare ossigeno e chiamare un medico. Se l’irritazione persiste o si notano sintomi di intossicazione, chiamare un medico.
c. UTILIZZO E CONSERVAZIONE
- Evitare un prolungato contatto con la pelle, una prolungata inalazione dei vapori e la contaminazione dei vestiti. Usare in un ambiente ventilato. Indossare un equipaggiamento
protettivo adeguato. Lavare tutte le zone venute a contatto con il grasso una volta terminato l’utilizzo. I contenitori vuoti contengono tracce di grasso.
Non tagliare, saldare o esporre i contenitori ad altre sorgenti infiammanti. Conservare a temperature comprese tra 1 e 40°C.
d. PROTEZIONE PERSONALE
- Utilizzare in aree adeguatamente ventilate. Usare guanti in nitrile o neoprene. Utilizzare occhiali di sicurezza o maschere facciali. Utilizzare respiratori in ambienti chiusi.
Utilizzare maglie con maniche lunghe o grembiuli per evitare il contatto con la pelle. Indossare stivali in nitrile o neoprene per evitare il contatto con le scarpe.
e. INFORMAZIONI SULLA TOSSICITA’
- L’ingerimento del materiale può causare irritazioni gastrointerinali, nausea, vomito, diarrea e dolori addominali.
- Non dovrebbe causare irritazione agli occhi
- Non dovrebbe causare irritazione alla pelle. Un contatto prolungato e ripetitivo può causare irritazione
- Tenere lontano da sorgenti infiammanti
- Usare solo in aree ventilate
- Tenere lontano dalla portata dei bambini
f. ALTRE INFORMAZIONI
- Grasso al litio prodotto da DONGGUAN VNOVO LUBERICANTS TECHNOLOGY CO., L.T.D. (http://en.vnovo.cn/)
EN | GENERAL WARNINGS
1. DESCRIPTION OF THE SYMBOLS
In this manual, symbols intended to draw attention to some points of major importance are present.
Their meaning is the following:
DANGER: This symbol indicates a potential falling hazard with consequent possibility of injuries or personal damages (to yourself or third parties).
WARNING: This symbol indicates that the incorrect behaviour could cause possible damages to things or to the environment.
NOTE: This symbol highlights important information which help obtaining the maximum performance from Your bike.
RESPECT THE PRESCRIBED TIGHTENING TORQUE:
In the presence of this symbol, it is needed to respect the correct tightening torque in order to guarantee safety while using the bike.
This is only possible when using a torque wrench.
If you don’t own this tool, it is advised to let the intervention be performed by qualified personnel.
The components installed with the incorrect torque could break or detach causing dangerous falls.
The correct torque is indicated in the last pages of this manual.
2. NOTE FOR PARENTS AND LEGAL GUARDIANS
- A parent or a legal guardian is responsible for both his own child’s actions and safety and for the bike safety status and adjustment depending on the cyclist size.
- This bike IS NOT suitable to be used by children, however, if it is decided that the child/boy is in a position to be able to use it, it is needed to make sure that he has learned
to use it in a safe and responsible manner.
The best method to verify what is said above is to let the bike be used in the environment where it is intended to be used.
3. INFORMATION ON SAFETY
- This use and maintenance manual contains all the information necessary to familiarise with Your Bike, to understand its main components and related technology, to learn
all the precautions necessary for a correct and absolutely safe use.
- The knowledge and respect of the warnings prevents the user, other people, animals or things from the risk of accidents and allows to use the bike fully respecting
environment.
- This manual is an integral part of the bike and must be preserved throughout the whole lifetime of the bike itself; accurately preserve it for possible future consultations.
- In case of sale or transfer of the bike, deliver the documents to the new user.
- In case of loss or damage of this manual, request Rizoma for a new copy.