RIVIT RIV 991, Manual

Page: 23 / 27

Инструкция по эксплуатации
Instruction Manual
Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий
Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes
RIV 991
Rev.1 del 18/03/2016 www.rivit.it 23
7.3.1 - ЗАПРАВКА МАСЛА В ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ
REFILLING THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH OIL
Рисунок 7.3 – A/
Figure 7.3 – A
Заправку маслом необходимо выполнять при отключенной системе подачи воздуха.
Гидравлическую систему необходимо дозаправлять маслом после продолжительного использования и когда вы
замечаете уменьшение в силе пробитии.
Выполняйте следующие действия:
 Не подключайте воздушную линию к инструменту;
 Отвинтите винт;
 Снимите крышку;
 Положите инструмент и медленно заливайте гидравлическое масло (вязкость 32°) пока не заполнится
система: это вы узнаете, когда капли масла появятся из винтового отверстия;
 Затяните винт;
 Установите крышку;
 Впустите воздух и медленно начинайте отвинчивать винт чтобы удостовериться в отсутствии воздуха в масл.
системе;

Завинтите винт.
При работе с маслом используйте перчатки.
Не выбрасывайте старое масло, передайте его на утилизацию в соответствующую организацию.
Внимание: если вы пролили масло на кожу, тщательно промойте место на коже водой и щелочным
мылом.
Priming has to be done with the tool disconnected from the pneumatic supply line.
The hydraulic circuit needs to be refilled with oil after a continuous use, and when you notice a reduction in the tool
stroke.
Proceed as follows:

Do not connect the tool to the airline.

Unscrew the screw.

Remove the cap.

Put the tool in a horizontal position and slowly pour the hydraulic oil (32° viscosity) in the cap until the circuit is
full: this is done when the oil starts spilling out of the screw.

Block the screw.

Screw cap back on.

Put air in and unscrew slowly the screw to make sure that no air is inside the circuit.

Screw back the screw.
Wear gloves when managing the oil.
Do not throw the old oil outdoors but hand it over to an authorised waste disposal centre.
Warning!: if you should accidentally spill oil on your skin, wash and rinse thoroughly with water and alkaline soap.
В
ИНТ
S
CREW
КРЫШКА
CAP