Инструкция по эксплуатации
Instruction Manual
Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий
Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes
RIV 991
18
www.rivit.it
Rev.1 del 18/03/2016
4.2
- ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
INTENDED USE
Инструмент спроектирован исключительно для производства шестигранных отверстий.
The tool is designed exclusively to carry out hexagonal holes.
4.3
- ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
OPERATING CONTRAINDICATIONS
Инструмент не должен использоваться:
Для целей, отличных от перечисленных ранее в разделе 3.2.
Во взрывоопасной и агрессивной средах или при наличии в воздухе излишнего количества пыли или масла.
При атмосфере с огнеопасными факторами.
Когда инструмент подвергнут воздействию погодных условий.
The tool shall not be used:
For purposes different to those listed in previous para 3.2.
In explosive or aggressive atmosphere or when there is an excessive amount of dust or oil in the air.
In atmosphere subject to the risk of fire.
When it is exposed to weather conditions.
4.4
– ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
RESIDUE RISKS
Во время обычного рабочего цикла и при обслуживании инструмента, операторы могут быть подвержены
остаточным рискам, от которых, из-за особенностей работы оператора, нельзя полностью избавиться:
Присутствует риск разрыва питающего шланга по причине содержания в нем сжатого воздуха.
По этой причине жизненно важно не превышать максимальное давление, указанное в
технических данных
(см. раздел 2.4).
During the normal working cycle and when servicing the tool, the operators are exposed to some residue risks which,
due to the nature of the operations to be carried out, cannot be totally eliminated.
Risk of breakage of the supply hose due to the fact that it contains compressed air. It is therefore absolutely
crucial not to exceed the maximum pressure indicated in the technical data
(see section
2.4).
4.5
-
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ/СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
IDENTIFICATION/SERIAL NUMBER
Наклейка указывает модель, производителя и
маркировку ЕС
.
Adhesive label indicating the tool model, the name of the
manufacturer and the EC marking.
