background image

 

10 

que v

a a 

abrir

 pe

sa 

más

 de 

2 libr

as, 

estabi

lic

e el

 a

brel

ata

s po

niend

o un

a m

ano 

enc

im

a. E

abrel

ata

s no pue

de a

brir

 lat

as

 sin bor

de. 

 

AF

IL

A CUC

HIL

LO

1. 

As

egúres

e de 

que el

 c

uchi

llo e

ste l

im

pio y

 s

in r

esiduo

s. 

2. 

Col

oque l

a p

arte de

 la 

cu

chi

lla

 que es

 jun

to a

l m

ango en 

la

 ranur

a det

rás

 del

 

abrel

ata

s. 

3. 

Suav

emen

te de

slic

e el c

uchi

llo hac

ia us

ted m

ient

ra

s ap

lic

a un poco de pr

es

n hacia

 

abajo

4. 

Repi

ta 

el m

is

mo

 pro

ces

o 4 o 5

 vec

es p

ara 

co

nse

guir 

un nuev

o bord

e filos

o.

 

NO I

NTE

NTE

 AF

IL

AR CUCHI

LL

OS

 DE S

ERRUCHO

 NI CU

CHIL

LO

S CO

N HUEC

OS /

 

HUNDIDUR

AS

 EN L

OS

 CO

ST

ADOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INS

TRUCCIO

NES

 DE

 M

ANTE

NIM

IE

NTO P

AR

A E

USU

ARI

 

Es

te 

apar

ato 

requ

ier

e poc

o m

ant

enim

ie

nto.

  

No 

con

tien

e par

tes

 rep

arab

les

 por

 e

l c

lient

e. 

 

No t

rat

e de

 repar

arlo

 us

te

d m

is

mo.

  Si r

equier

e s

erv

ic

io,

 rem

ítal

o a

 per

son

al de

 

repar

ac

n cal

ifi

ca

do. 

 

LAV

ADO

: D

esenc

huf

e el abr

elat

as

 de la c

orri

ent

e. P

ara 

sac

ar l

a pal

anc

a, s

ujet

e el

 

abrel

atas

 c

on el

 fre

nte

 hac

ia u

sted.

 Lev

ante

 la

 pal

anc

a y

 cui

dados

ame

nte

 tir

e hac

ia

 uste

hasta que 

se d

espr

enda.

 Lave l

a palan

ca e

n agua t

ib

ia 

ja

bonos

a y l

ave el

 ex

ter

ior

 del 

abrel

atas

 c

on un 

paño 

húm

edo.

 P

ara 

vol

ver

 a 

col

oc

ar l

a pa

lanc

a, s

ujet

e el

 a

brel

atas

 e

 

int

rod

uzc

a el pa

lit

o en el ag

uje

ro y

 empuj

e para que qu

ede bien pue

sto.

 Luego d

eje qu

e la

 

palan

ca ap

oye de nuev

o sobr

e el

 abrel

atas

. S

i l

a palanc

a no es

tá b

ien pu

esta,

 no bajar

á a 

la po

sic

n cor

rec

ta.

 

 

Summary of Contents for CN-742

Page 1: ...Customer Assistance 1 866 321 9509 ...

Page 2: ...ff parts and before cleaning 5 Avoid contact with moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manuf...

Page 3: ...R IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY It may be plugged into an AC electrical outlet ordinary household current Do not use any other electrical outlet Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep them for reference Pay particular attention to the Safety Instructions prov...

Page 4: ...USE CAN OPENER 1 Raise Lever Arm angle can to place it under the Guide Bar and against the Geared Wheel 2 Press down on Lever to pierce lid of can This automatically starts the cutting action The can opener will continue to cut until the lid is completely severed from the can 3 Grasp the can then raise the Lever Arm to release the can 4 Carefully slide the lid away from the Magnet using caution to...

Page 5: ...intenance and contains no user serviceable parts Do not try to fix it yourself Refer it to qualified small appliance service facility if servicing is needed TO CLEAN Unplug unit from electrical outlet To remove lever hold can opener facing you Lift the lever arm upward and gently pull toward you until the pivot pin is clear of the pivot hole Wash lever in warm soapy water and wipe outside surfaces...

Page 6: ...erly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to your nearest Wal Mart store with the sales receipt A replacement or refund may be offered at the discretion of Wal Mart If additional assistance is needed please contact customer assistance at 1 866 321 9509 Wal Mart expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental l...

Page 7: ...instrucciones con atención Si requiere servicio durante el período de garantía empaque la unidad apropiadamente Recomendamos el uso de la caja y los materiales de embalaje originales Envíe el producto a su tienda Wal Mart más cercana con el comprobante de compra Se ofrecerá un reemplazo o un reembolso a discreción de Wal Mart Para asistencia adicional por favor contacte nuestro servicio de asisten...

Page 8: ...UCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este aparato requiere poco mantenimiento No contiene partes reparables por el cliente No trate de repararlo usted mismo Si requiere servicio remítalo a personal de reparación calificado LAVADO Desenchufe el abrelatas de la corriente Para sacar la palanca sujete el abrelatas con el frente hacia usted Levante la palanca y cuidadosamente tire hacia usted hast...

Page 9: ...bajo la barra guía y sobre la rueda eléctrica 2 Presione la palanca hacia abajo para perforar la tapa de la lata Esto empezará a cortar la tapa de la lata hasta que esté abierta por completo 3 Sujete la lata y mientras la sujeta levante la palanca para poder remover la lata 4 Cuidadosamente deslice la tapa del imán con cuidado de no herirse con el borde filoso de la tapa ABRIENDO LATAS MUY ALTAS C...

Page 10: ...SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA corriente doméstica común No use ningún otro tomacorriente eléctrico Antes de usar este producto por primera vez por favor tómese unos momentos para leer estas instrucciones y guárdelas como referencia Preste particular atenc...

Page 11: ...á en uso y antes de limpiarlo 5 Evitar el contacto con las piezas móviles 6 No hacer funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado después de un mal funcionamiento del mismo o si el aparato se ha caído o dañado Para obtener el servicdio de la garantía póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente 7 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante pue...

Page 12: ...6 Asistencia al Cliente 1 866 321 9509 ...

Reviews: