background image

DE

4

Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact

1

Hinweise zur Dokumentation

Diese Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung richtet sich an versiertes Fachpersonal und ent-
hält nur die wichtigsten Informationen zur Montage, Installation und Funktion der 
CMC III Processing Unit /CMC III Processing Unit Compact (nachfolgend CMC III PU genannt).

1.1

Mitgeltende Unterlagen

Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung 
CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact.
Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informa-
tionen und technischen Daten zur CMC III PU in Hinblick auf:
– Weitere Montagemöglichkeiten
– Details zum elektrischen Anschluss
– Funktionen und Services
– Konfigurationsmöglichkeiten
– Detaillierte Bedienungsanweisungen
– Fehlerbehebung

2

Sicherheitshinweise

– Montage und Installation des Geräts dürfen nur durch versiertes Fachpersonal erfolgen.
– Ein Netzspannungsanschluss bzw. eine Netzspannungsverkabelung im Rahmen der 

CMC III PU-Verkabelung darf nur durch eine versierte Elektrofachkraft erfolgen.

– Das Gehäuse der CMC III PU darf nicht geöffnet werden.
– Die CMC III PU darf nicht in Kontakt mit Wasser, aggressiven oder entzündbaren Gasen und 

Dämpfen kommen.

– Die CMC III PU darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden 

(vgl. Abschnitt 3.4).

3

Produktbeschreibung

3.1

Funktionsbeschreibung

Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank-Überwachungs- und -Steuerungssys-
tems zur elektronischen Überwachung von Schaltschränken und Server-Racks. Sie beinhaltet eine 
Ethernet-LAN-Schnittstelle in Verbindung mit einer Website zur Benutzerkommunikation. Neben 
den eingebauten Sensoren kann über eine CAN-Bus-Schnittstelle eine breite Palette von Sensoren, 
Aktoren und Systemen zur Zugangsüberwachung angeschlossen werden. Alle Sensoren initialisie-
ren sich automatisch nach dem Anschluss an das CAN-Bus-System.

3.2

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die CMC III PU dient ausschließlich als Schaltschrank-Überwachungssystem und zur Administrie-
rung verschiedener Schaltschrank-Parameter. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsge-
mäß.
Vor Einsatz eines angeschlossenen Sensors außerhalb eines Schaltschranks muss Rücksprache 
mit Fa. Rittal gehalten werden.

3.3

Lieferumfang

– CMC III Processing Unit oder CMC III Processing Unit Compact
– Beigelegtes Zubehör (Abb. 1)
– Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung

DE

Hinweise zur Dokumentation, Sicherheitshinweise, Produktbeschreibung

Summary of Contents for CMC III Processing Unit

Page 1: ...sing Unit Compact Unité centrale CMC III Unité centrale compacte CMC III 7030 000 7030 010 Installationsanleitung und Kurz Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User s Guide Notice d installation et notice d utilisation succincte ...

Page 2: ...eigelegtes Zubehör Accessories provided Accessoires joints Abb Fig Fig 2 Montage Assembly Montage Abb Fig Fig 3 Bedienfeld Stecker und Anschlüsse Operator panel plugs and connectors Panneau de commande fiches et raccordements Abbildungen Figures Figu res Abbildungen Figures Figures ...

Page 3: ...Rittal CMC III Processing Unit Compact Unité centrale compacte 3 Abb Fig Fig 4 Website Netzwerkeinstellungen Network settings web site Interface WEB pour les réglages réseau Abbildungen Figures Figures ...

Page 4: ...CMC III PU darf nicht in Kontakt mit Wasser aggressiven oder entzündbaren Gasen und Dämpfen kommen Die CMC III PU darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden vgl Abschnitt 3 4 3 Produktbeschreibung 3 1 Funktionsbeschreibung Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank Überwachungs und Steuerungssys tems zur elektronischen Überwachung von Schaltschränk...

Page 5: ...ion 7 Digitale Eingänge 2 Stück je 24 V 10 mA 8 USB Master Anschluss nicht bei Ausführung Compact 9 Anschluss externer Temperaturfühler Temperatur Einsatzbereich 0 C 45 C Feuchtigkeits Einsatzbereich 5 95 relative Feuchte nicht kondensierend Schutzart IP 30 nach IEC 60 529 Hinweis Es wird empfohlen vor dem Einbau des Geräts die Netzwerkeinstellungen anzupas sen vgl Abschnitt 6 Hinweis Zur genauen ...

Page 6: ... Während dieser Zeit blinkt die Statusanzeige in unre gelmäßigen Abständen blau Abb 3 Pos 3 Das Gerät ist betriebsbereit wenn die Statusanzeige dauerhaft grün leuchtet Falls die Statusanzeige nach Abschluss des Einschaltvorgangs rot blau blinkt drücken und hal ten Sie die C Taste zur Quittierung von anstehenden Meldungen Abb 3 Pos 1 Anschließend leuchtet die Statusanzeige dauerhaft grün und das Ge...

Page 7: ... Pos 5 Ändern Sie im Fenster TCP IP Configuration im Gruppenrahmen IPv4 Configuration die IP Adresse des Geräts auf eine im Netzwerk erlaubte Adresse ab Abb 4 Pos 6 Stellen Sie ggf die Netmask und das Gateway korrekt ein Wählen Sie alternativ die Einstellung DHCPv4 statt Manual für eine automatische IP Vergabe Klicken Sie auf die Schaltfläche Save um die Einstellungen zu speichern Ändern Sie die N...

Page 8: ...rienced electrician The CMC III PU housing must not be opened The CMC III PU may not come in contact with water aggressive or inflammable gases and va pours The CMC III PU may only be operated within the specified environmental conditions see section 3 4 3 Product description 3 1 Functional description The CMC III PU is the central product of the Rittal enclosure monitoring and control system for ...

Page 9: ...7 Digital inputs two per 24 V 10 mA 8 USB master connection not for the Compact variant 9 Connection of an external temperature sensor Temperature operational range 0 C 45 C Humidity operational range 5 95 relative humidity non condensing Protection category IP 30 according to IEC 60 529 Note We recommend that the network settings are changed before the device is installed see section 6 Note To pe...

Page 10: ...g this time the status display flashes blue in irreg ular intervals fig 3 item 3 The device is operational when the status display lights green continually If after completion of the switch on process the status display flashes red blue keep the C key pressed to acknowledge pending messages fig 3 item 1 The status display then lights green continually and the device is operational If the installat...

Page 11: ...ge the IP address of the device in the TCP IP Configuration window in the IPv4 Configu ration group frame to an address permitted in the network fig 4 item 6 If necessary correct the settings for the net mask and the gateway Alternatively select the DHCPv4 setting instead of Manual for an automatic IP allocation Click the Save button to save the settings Change the network settings of your compute...

Page 12: ...nt par un électricien qualifié et chevronné Ne jamais ouvrir le boîtier de l UC CMC III L UC CMC III ne doit pas se trouver en contact d eau de gaz et de vapeurs agressifs ou inflam mables L UC CMC III doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions ambiantes spécifiées voir paragraphe 3 4 3 Description du produit 3 1 Principe de fonctionnement L UC CMC III constitue l élément central du sy...

Page 13: ... Légende pour la fig 3 1 Touche C pour l acquittement des messages 2 Touche Reset cachée 3 LED multiple pour l affichage d état 4 Emplacement pour carte SD pas pour la version compacte Plage de température tolérée 0 C 45 C Plage d humidité tolérée 5 95 d humidité relative sans condensation Indice de protection IP 30 selon IEC 60 529 Remarque Il est conseillé d adapter les réglages réseau avant le ...

Page 14: ...e dans le connecteur à l arrière de l UC CMC III fig 1 pos 9 et le déployer jusqu à point de mesure Raccorder le bloc d alimentation externe 7030 060 au raccordement de l alimentation 24 V fig 3 pos 14 Le démarrage de l appareil dure env 1 minute Pendant ce temps l affichage d état clignote en bleu à une fréquence irrégulière fig 3 pos 3 L appareil est prêt à fonctionner lorsque l affichage d état...

Page 15: ...ig 4 pos 2 Dans la partie gauche de l écran zone de configuration cliquer sur la ligne Processing Unit fig 4 pos 3 et dans la partie droite zone de navigation sur l onglet Configuration fig 4 pos 4 Dans le cadre Network cliquer sur la fonction TCP IP fig 4 pos 5 Remplacer l adresse IP de l Unité Centrale par une adresse compatible avec le réseau dans le cadre IPv4 Configuration de la fenêtre TCP I...

Page 16: ...II 7 Service Pour toute question technique veuillez vous adresser à Tél 49 0 2772 505 9052 E mail info rittal de Site Internet www rittal com Pour toute réclamation ou un service veuillez vous adresser à Tél 49 0 2772 505 1855 E mail service rittal de Service ...

Page 17: ......

Page 18: ...stribution Climate Control IT Infrastructure Software Services RITTAL GmbH Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de www rittal com 01 2014 ID no A45099 05 IT75 ...

Reviews: