background image

5

Руководство по монтажу и эксплуатации тележки для хранения и транспортировки/Storage and transport trolley assembly and operating instructions/Notice de montage et d‘emploi – Chariot de 

stockage et de transport 

Sicherheitshinweise

Safety instructions

Consignes de sécurité

Veiligheidsvoorschriften

Säkerhetsinstruktioner

Avvertenze di sicurezza

Advertencias de seguridad

Turvallisuusohjeet

Sikkerhedsanvisninger

Faisnéis sábháilteachta 

 Wskazówki dotyczące bez-

pieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

Инструкции за безопасност

Меры безопасности 

Υποδείξεις ασφαλείας 

Instrucțiuni de siguranță

Sigurnosne upute

Biztonsági tudnivalók

Saugos nurodymai 

Ohutusteatis

Drošības prasības

Varnostni napotki

Bezpečnostné pokyny

Instruções de segurança

 Struzzjonijiet ta’ prekawzjoni

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Die Anleitung ist zu lesen

The instructions must be read

La notice doit être lue

Lees de gebruiksaanwijzing

Bruksanvisningen måste läsas

Leggere le istruzioni

Leer el manual de instrucciones

Lue käyttöohjeet

Vejledningen skal læses

Ní mór an treoirleabhar a léamh

Przeczytać instrukcję

Odkaz na instrukce návodu k použití/brožury

Прочетете ръководството

Прочитать руководство

Απαιτείται το διάβασμα των οδηγιών

A se citi manualul

Pročitajte upute

Az utasítást el kell olvasni

Skaityti instrukciją

Lugeda kasutusjuhendit

Izlasiet instrukciju

Preberite navodila

Prečítajte si návod

Ler as instruções

Il-manwal għandu jinqara

Summary of Contents for 4050.000

Page 1: ...жу и эксплуатации Assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Тележка для хранения и транспортировки LT 1000 LT 1000 Storage and transport trolley Chariot de stockage et de transport LT 1000 4050 000 ...

Page 2: ...d Symboles utilisés EN F Используемые символы Соблюдайте следующие указания по мерам безопасности и все другие указания в данном руководстве Символ для предписания к выполнению действия 7 7 Указатель уведомляет о том что Вам необходимо осуществить действие Указания по мерам безопасности и прочие указания Опасность Непосредственная опасность для здоровья и жизни Внимание Возможная опасность для про...

Page 3: ...r Rondelle ressort M8 1006296 4 Саморез с шайбой Screw with plain washer Vis à tôle avec rondelle 6 3 x 16 10006297 4 Винт с рифленой головкой Knurled screw Vis moletée M8 x 16 10005589 18 Ребристые заглушки для круглой трубы Lamellar plug for round tube Bouchon crénelé pour tube rond 10006152 6 Ребристые заглушки для квадратной трубы Lamellar plug for square tube Bouchon crénelé pour tube carré 1...

Page 4: ...work surface of the storage and transport trolley 7 7 The storage and transport trolley is designed for flat solid subsurfaces and is there fore unsuitable for use on sloping uneven ground 7 7 The storage and transport trolley is designed for indoor use and should not be used outdoors 7 7 The bottom support arms should be set between 150 250 mm above the base to prevent the plates from slipping 7 ...

Page 5: ...ne upute Biztonsági tudnivalók Saugos nurodymai Ohutusteatis Drošības prasības Varnostni napotki Bezpečnostné pokyny Instruções de segurança Struzzjonijiet ta prekawzjoni Die Anleitung ist zu lesen The instructions must be read La notice doit être lue Lees de gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen måste läsas Leggere le istruzioni Leer el manual de instrucciones Lue käyttöohjeet Vejledningen skal læs...

Page 6: ...nd transport trolley assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Chariot de stockage et de transport EN F Монтаж тележки для хранения и транспортировки Assembling the storage and transport trolley Montage du chariot de stockage et de transport SW8 1 1 1 2 1 3 1 5 1 4 ...

Page 7: ...olley assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Chariot de stockage et de transport EN F Монтаж тележки для хранения и транспортировки Assembling the storage and transport trolley Montage du chariot de stockage et de transport 1 x 10006151 10005589 1 x 10006152 9 x 2 x 1 6 1 7 1 8 ...

Page 8: ... панелей EN To adjust the support arms to the required height please loosen the knurled screws at the rear The support arms can now be adjusted Once at the required height the knurled screws must be re tightened Support arms 2 should be set between 150 250 mm above the base to prevent the plates from slipping F Desserrer les vis moletées à l arrière du râteau pour régler celui ci à la hauteur souh...

Page 9: ...es 9 Руководство по монтажу и эксплуатации тележки для хранения и транспортировки Storage and transport trolley assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Chariot de stockage et de transport ...

Page 10: ...s 10 Руководство по монтажу и эксплуатации тележки для хранения и транспортировки Storage and transport trolley assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Chariot de stockage et de transport ...

Page 11: ...s 11 Руководство по монтажу и эксплуатации тележки для хранения и транспортировки Storage and transport trolley assembly and operating instructions Notice de montage et d emploi Chariot de stockage et de transport ...

Page 12: ... Корпуса Электрораспределение Контроль микроклимата IT инфраструктура ПО и сервис www rittal com contact Здесь Вы можете найти контактную информацию компании Rittal во всем мире 1 е издание 07 2016 ...

Reviews: