Rittal 1031.000, Assembly And Operating Instructions Manual

Page: 2 / 48

Seite
1. Hinweise zur Dokumentation 4
1.1 CE-Kennzeichnung 4
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen 4
1.3 Verwendete Symbole 4
1.4 Mitgeltende Unterlagen 4
1.5 Normative Verweise 4
2. Sicherheitshinweise 5 – 16
3. Gerätebeschreibung 17 – 20
3.1 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
17
3.2 Kennzeichnung 17
3.3 Auspackhinweise 18
3.4 Lieferumfang 19 – 20
4. Montage und Aufstellung 21 – 37
4.1 Anforderungen an den Aufstellort 21
4.2 Aufstelloptionen 22 – 23
4.3 Montage Tür 24 – 25
4.4 Demontage Tür und
Wechsel Stangenverschluss
26 – 28
4.5 Montage/Demontage
Vorreiberverschluss
29 – 32
4.6 Anbringen der Abdichtstopfen 33
4.7 Montage Flanschplatte 34
4.8 Einbau Montageplatte 35 – 36
4.9 Erdung 37
5. Transport 38
6. Installation 39
7. Erdung und
Potenzialausgleich 39
8. Bedienung 39
9. Inspektion und Wartung 40
10. Lagerung 41
11. Technische Daten/
Schutzgrade/
Verlustleistung
42 – 44
12. Ersatzteile 45
13. Garantie 45
14. Kundendienstadressen 45
Page
1. Notes on documentation 4
1.1 CE labelling 4
1.2 Storing the documents 4
1.3 Symbols used 4
1.4 Other applicable documents 4
1.5 Normative references 4
2. Safety instructions 5 – 16
3. Device description 17 – 20
3.1 Function description
and components
17
3.2 Labelling 17
3.3 Unpacking instructions 18
3.4 Scope of delivery 19 – 20
4. Assembly and siting 21 – 37
4.1 Site requirements 21
4.2 Siting options 22 – 23
4.3 Mounting the door 24 – 25
4.4 Removing the door and
replacing the locking rod
26 – 28
4.5 Mounting/Removing
the cam lock
29 – 32
4.6 Inserting the sealing bungs 33
4.7 Mounting the gland plate 34
4.8 Installing the mounting plate 35 – 36
4.9 Earthing 37
5. Transport 38
6. Installation 39
7. Earthing and potential
equalisation 39
8. Operation 39
9. Inspection and maintenance 40
10. Storage 41
11. Technical specifications/
Degrees of protection/
Heat loss
42 – 44
12. Spare parts 45
13. Warranty 45
14. Customer services addresses 45
2 AX Kompakt-Schaltschränke, Stahlblech / AX compact enclosures, sheet steel / Kompaktowe obudowy sterownicze AX, blacha stalowa
Inhaltsverzeichnis
Contents
Spis treści
Strona
1. Wskazówki dotyczące
dokumentacji 4
1.1 Oznaczenie CE 4
1.2 Przechowywanie dokumentacji 4
1.3 Zastosowane symbole 4
1.4 Dodatkowa dokumentacja 4
1.5 Odsyłacze do norm 4
2. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
5 – 16
3. Opis urządzenia 17 – 20
3.1 Elementy składowe i opis działania 17
3.2 Oznakowanie 17
3.3 Wskazówki dotyczące
rozpakowywania 18
3.4 Zakres dostawy 19 – 20
4. Montaż i ustawienie 21 – 37
4.1 Wymagania odnośnie miejsca
ustawienia
21
4.2 Opcje ustawienia 22 – 23
4.3 Montaż drzwi 24 – 25
4.4 Demontaż drzwi i wymiana
zamknięcia prętowego
26 – 28
4.5 Montaż/demontaż zamka
dźwigienkowego
29 – 32
4.6 Zakładanie zatyczek
uszczelniających
33
4.7 Montaż płyty kołnierzowej 34
4.8 Instalacja płyty montażowej 35 – 36
4.9 Uziemienie 37
5. Transport 38
6. Instalacja 39
7. Uziemienie i wyrównanie
potencjałów 39
8. Obsługa 39
9. Przegląd i konserwacja 40
10. Magazynowanie 41
11. Dane techniczne/
Stopnie ochrony/
Moc tracona
42 – 44
12. Części zamienne 45
13. Gwarancja 45
14. Adresy Biur Obsługi Klienta 45