background image

Automatische Anhängekupplung

Zur Verbindung von  Drehschemelanhängern mit Zugösen 40 nach 
DIN 74054 bzw. 40mm nach ISO 8755 sowie baugleichen Zugösen 
der Klasse S nach Richtlinie 94/20 EG oder ECE 55-01

Automatic Trailer Coupling

for connection with hinged drawbar trailers with drawbar eyes 40
acc.to DIN 74054 or 40mm acc. to ISO 8755 and equal drawbar eyes
of class S in accordance with the directive 94/20 EC or ECE 55-01

D/GB

01

07

Prospekt

Catalogue

RINGFEDER

®

Typ/ Type 4045 · G145/G150

Summary of Contents for 4045/G145

Page 1: ...gösen der Klasse S nach Richtlinie 94 20 EG oder ECE 55 01 Automatic Trailer Coupling for connection with hinged drawbar trailers with drawbar eyes 40 acc to DIN 74054 or 40mm acc to ISO 8755 and equal drawbar eyes of class S in accordance with the directive 94 20 EC or ECE 55 01 D GB 01 07 Prospekt Catalogue RINGFEDER Typ Type 4045 G145 G150 ...

Page 2: ...ue kN Dc Wert Dc Value kN V Wert V Value kN Zul statische Stützlast Adm supporting load kg Lochbild Flange size kg Bestellnummer Order number A 4045 G145 S e11 00 6293 100 140 x 80 14 991 062 B 4045 G145 S e11 00 6293 100 140 x 80 14 991 070 A 4045 G150 S e11 00 6294 137 160 x 100 14 999 986 B 4045 G150 S e11 00 6294 137 160 x 100 14 991 080 Ausf A Design A d2 G145 M16 G150 M20 e1 x e2 G145 140 x ...

Page 3: ... 80 100 DIN 3017 44 G145 G150 06 997 201 Zugscheibe Tension washer 45 G145 G150 06 997 198 Führungsrohr Guide pipe 46 G145 G150 10 991 480 Distanzrohr Distance pipe 47 G145 G150 06 997 236 Spannscheibe Locking washer 48 G145 G150 07 995 555 Spannscheibe Zugscheibe Locking washer tension washer 49 G145 G150 10 991 471 Gummischeibe 1 Satz 2 Stk Rubber washer 1 set 2 pcs 50 G145 G150 06 997 180 Querj...

Page 4: ...e kN Dc Wert Dc Value kN V Wert V Value kN Zul statische Stützlast Adm supporting load kg Lochbild Flange size kg Bestellnummer Order number AM 4045 G145 S e11 00 6293 100 140 x 80 14 991 078 AM 4045 G150 S e11 00 6294 137 160 x 100 14 991 088 71 71 a Reparatursatz Repair kit 15 A Membransatz Membrane kit d2 G145 M16 G150 M20 e1 x e2 G145 140 x 80 G150 160 x 100 Ausf AM Design AM ...

Page 5: ...45 G150 06 997 210 Lagerbuchse schmal Bearing bush narrow 43 G145 G150 12 991 231 Schlauchschelle AL 80 100 DIN 3017 Tube clamp AL 80 100 DIN 3017 44 G145 G150 06 997 201 Zugscheibe Tension washer 45 G145 G150 06 997 198 Führungsrohr Guide pipe 46 G145 G150 10 991 480 Distanzrohr Distance pipe 47 G145 G150 06 997 236 Spannscheibe Locking washer 48 G145 G150 07 995 555 Spannscheibe Zugscheibe Locki...

Page 6: ...fleuchten ist der Kuppelvorgang zu wiederholen Dies ist nach jedem Kuppelvorgang zu über prüfen Operation Type 4045 without distance control Model A The trailer coupling is closed and secured resp coupled that is to say the towing eye is inserted the coupling bolt in its lower position the safety device is engaged the indicator pin in this secured position of the safety device is fit ting flush to th...

Page 7: ... den Ventilkasten ab Die Ventilkastentür kann nur dann geschlossen werden wenn beide Handhebel in ihrer geschlossenen Stellung stehen Nun ist der Anhänger sicher gekuppelt und es kann losgefahren werden Bei Ausfall der Druckluft kann die Kupplung auch über den Handhebel geöffnet werden Operation Type 4045 Model AM with distance control via Air Mechanism including remote indicator The trailer coupl...

Page 8: ...estimmungen und die Angaben der Fahrzeug hersteller zu beachten EWG Typgenehmigung Der Anbau der Anhängekupplung ist entspre chend den Festlegungen im Anhang I NR 5 10 nach den Anforderungen des Anhanges VII der Richtlinie 94 20 zu prüfen D value for towing vehicle and full trailer The calculated D Value may be less or equal to the D value of the coupling T max mass in tonnes of the towing vehicle...

Reviews: