20
7
Tension d'entrée : 220 – 230 V de c.a.
Courant de charge : SmartCharge8 – 8 amp
SmartCharge16 – 16 amp
Modèles de
tous les types de batteries au
batteries :
plomb, y compris les batteries
sèches, AGM et au calcium.
Capacité de la batterie : jusqu'à 120 ah
Dimensions :
265 x 150 x 200 mm
Poids :
2.1Kg
Code article :
RSC8
RSC16
Input voltage:
220 – 230VAC
Charging Current: SmartCharge8 – 8amps
SmartCharge16 – 16amps
Types of
Most types of lead acid
batteries:
batteries including Gel, AGM
and Calcium.
Battery capacity: Up to 120ah
Dimensions:
265mm x 150 x 200mm
Weight:
2.1Kg
Part number:
RSC8
RSC16
Eingangsspannung: 220 – 230V Wechselstrom
Ladestromstärke: SmartCharge8 – 8 A
SmartCharge16 – 16 A
Batteriearten:
Alle Blei-Säure-Batterien,
einschließlich Gel, AGM und
Kalzium.
Batteriekapazität: Bis zu 120 Ah
Abmessungen:
265 x 150 x 200 mm
Gewicht:
2.1Kg
Artikelnummer:
RSC8
RSC16
Voltaggio in entrata: 220 – 230V c.a.
Corrente caricamento: SmartCharge8 – 8Amp
SmartCharge16 – 16Amp
Tipi di batterie:
tutti i tipi di batteria al piombo
acide comprese Gel, AGM e
Calcio.
Capacità batteria: fino a 120ah
Dimensioni :
265 x 150 x 200mm
Peso:
2.1Kg
Numero parte.
RSC8
RSC16
Voltaje de entrada: 220 – 230 V CA
Corriente de carga: SmartCharge8 – 8 amperios
SmartCharge16 – 16 amperios
Tipos de baterías: Todos los tipos de baterías de
ácido de plomo incluidas Gel,
AGM y Calcio.
Capacidad de la batería: Hasta 120 ah
Dimensiones:
265 x 150 x 200 mm
Peso:
2.1Kg
Número de referencia: RSC8
RSC16
Tensão de entrada: 220 – 230 v CA
Corrente de carga: SmartCharge8 – 8 amps
SmartCharge16 – 16 amps
Tipo de bateria:
Todo o tipo de baterias de ácido-
chumbo, incluindo Gel, AGM e
Cálcio.
Capacidade da bateria: Até 120 Ah
Dimensões:
265 x 150 x 200 mm
Peso:
2.1Kg
Número de peça: RSC8
RSC16
Ingangsspanning:
220 – 230VAC
Laadstroom:
SmartCharge8 – 8amps
SmartCharge16 – 16amps
Soorten accu’s:
De meeste soorten loodaccu’s
inclusief gelaccu’s, AGM-accu’s
en calciumaccu’s
Accuvermogen:
Up to 120ah
Afmetingen:
265mm x 150 x 200mm
Gewicht:
2.1Kg
Onderdeelnummer: RSC8
RSC16
Ingående spänning: 220 – 230VAC
Laddningsström:
SmartCharge8 – 8amps
SmartCharge16 – 16amps
Batterityper:
De flesta typer av bly-syra-
batterier, inklusive gel-,
AGM- och kalciumbatterier
Batterikapacitet:
Up to 120ah
Mått:
265mm x 150 x 200mm
Vikt:
2.1Kg
Artikelnummer:
RSC8
RSC16
Indgangsspænding: 220 – 230 V vekselstrøm
Opladningsstrøm:
SmartCharge8 – 8 Amp
SmartCharge16 – 16 Amp
Batterityper:
Alle blybatterityper,
herunder Gel, AGM og
Kalcium.
Batterikapacitet:
Op til 120 amperetimer
Størrelse:
265 x 150 x 200 mm
Vægt:
2.1Kg
Artikelnummer:
RSC8
RSC16
The
Smart
Charge
range is
and
e
approved
This product is
included in the
WEEE directive
No user serviceable parts. Do not use if leads are
damaged – danger of shock
Aucune pièce à entretenir par l’utilisateur. Ne pas
utiliser si les câbles sont endommagés – risque de choc
électrique
Keine Teile des Geräts können vom Benutzer gewartet
werden. Bei beschädigten Anschlüssen nicht verwenden
– Stromschlaggefahr
Parti non idonee all’utilizzo da parte dell’utente. Non
utilizzare se i fili sono danneggiati – pericolo di scosse
Piezas que el usuario no puede reparar. Si los cables
están dañados, no los utilice; hay peligro de descarga
eléctrica
Não existem peças de manutenção para o utilizador.
Não utilizar se os cabos estiverem danificados – perigo
de choque
Inga delar som ska underhållas av användaren. Undvik
att skada batteriet – det finns risk för elektrisk stöt
Er zijn geen delen die onderhoud door de gebruiker
vergen. Open het product niet – gevaar van elektrische
schok
Der er ingen dele, som kan repareres af brugeren. Må
ikke bruges, hvis ledningerne er beskadigede – fare for
elektrisk stød
Specifications
Spécifications
Technische Daten
Specifiche
Especificaciones
Especificações
Tekniska data
Specificaties
Specifikationer
Distributed by: Ring Automotive Limited,
Volvox House, Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA
+44 (0)113 213 2000
+44 (0)113 231 0266
www.ringautomotive.co.uk
L248
8-16 Instructions (20 page) 10/8/06 4:40 pm Page 20
