ring RSC16, Instructions Manual, Page: 9 / 20

9
Smart thinking... Smart Charge
Preset charge rate = 2 amp. Press rapid charge button to
rapid charge battery. See ‘Charging Times’ table below for
guidance on rapid charging your battery
Taux de charge de 2 amp par défaut, pour annuler, appuyer
sur. Augmenter le taux de charge peut avoir une incidence sur la
longévité de la batterie.
Standardladerate 2 A, für einen anderen Wert drücken Sie auf.
Die Steigerung der Laderate kann die Lebensdauer der
Batterie beeinträchtigen
Quota di carica di default 2 Amp, per sostituire premere.
Aumentare il livello di carica può compromettere la durata
della batteria
La velocidad de carga predeterminada es de 2 amp; si desea
superarla, pulse. Aumentar la intensidad de la carga puede
afectar a la vida de la batería
Gama de carga predefinida de 2 amp; para aumentar, premir. O
aumento da gama de carga pode afectar a duração da bateria
Förinställd laddningshastighet = 2amps. Tryck på
snabbladdningsknappen för att snabbladda batteriet. Se
nedanstående tabell ‘Laddningstider’ för riktlinjer för
snabbladdning.
Standaard laadstroom = 2 A. Druk op de knop voor snelladen
om de accu snel op te laden. Zie de tabel ‘Laadtijden’
hieronder voor informatie over het snel opladen van uw accu
Standardopladning på 2 A, tryk for at ignorere. Hvis
ladestrømstyrken øges, kan det påvirke batteriets levetid
3.
Rapid Charge
Battery Size
Rapid Charge
Setting
Not Recommended Maximum Recommended Rapid Charge Charge time exceeds 25hrs Safe Charging
12.4hrs 18.6hrs 24.8hrs
Rapid Charge
Battery Size
Rapid Charge
Setting
Not Recommended Maximum Recommended Rapid Charge Charge time exceeds 25hrs Safe Charging
12.5hrs
12.5hrs 18.75hrs
200AH 150AH 100AH 50AH
2
4
8
16
Amps
2amp
4amp
8amp
16amp
Smart Charge
16
RSC16
Smart Charge
8
RSC8
Charging.
En charge.
Laden. Caricamento.
Cargando.
A carregar. Ladda.
Opladen.
Oplader.
2
4
8
1
6
Amps
2amp
4amp
8amp
16amp
2
4
8
1
6
Amps
Rapid Charge
Rapid charge may reduce
battery life
La charge rapide peut réduire la
longévité de la batterie
Schnelles Aufladen kann die
Lebensdauer der Batterie
beeinträchtigen
Una ricarica troppo rapida può
compromettere la durata della
batteria
Una carga rápida puede reducir
la vida de la batería
O carregamento rápido pode
reduzir a duração da bateria
Snabbladdning kan minska
batteriets livslängd.
Het snel opladen van uw accu
kan negatieve gevolgen hebben
voor uw accu die daardoor
minder lang meegaat
Hurtigladning kan nedsætte
batteriets levetid
8-16 Instructions (20 page) 10/8/06 4:44 pm Page 9