background image

1

Instructions

12v

Smart

Charge

16

RSC16

Smart thinking... 

Smart

Charge

Smart

Charge

8

RSC8

2, 4, 6 & 8amp

2, 4, 8 & 16amp

Ensure area is ventilated

Veiller à bien ventiler le
bâtiment

Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung

Garantire che la zona sia
ventilata

Asegúrese de que el área esté
ventilada

Verificar a ventilação da área

Sörj för god ventilation i det
utrymme fär batteriet laddas.

Ruimte moet geventileerd zijn

Sørg for at området er
veludluftet

Retain these instructions for future reference

www.ringautomotive.co.uk

8-16 Instructions (20 page)  10/8/06  4:42 pm  Page 1

Summary of Contents for RSC16

Page 1: ...e f r ausreichende Bel ftung Garantire che la zona sia ventilata Aseg rese de que el rea est ventilada Verificar a ventila o da rea S rj f r god ventilation i det utrymme f r batteriet laddas Ruimte m...

Page 2: ...on et lignes directrices Remote battery check P9 Fonctionnement En charge P10 Fonctionnement Reconditionnement automatique P11 Reconditionnement manuel P11 En charge P14 Caract ristiques de protection...

Page 3: ...sk rekonditionering P11 Manuell rekonditionering P12 Laddningsprocess P14 Skyddsfunktioner P15 Fels kning P20 Tekniska data P4 Introductie De juiste SmartCharge selecteren P5 SmartCharge kenmerken en...

Page 4: ...artCharge Ger ts Selezionare il corretto SmartCharge Selecci n del SmartCharge correcto Seleccionar o SmartCharge correcto V lja r tt SmartCharge De juiste SmartCharge selecteren V lg den rette SmartC...

Page 5: ...unktion LED SmartCharge features and product detail SmartCharge caract ristiques et d tails du produit Eigenschaften und Produktdetails von SmartCharge Dettagli prodotto e caratteristiche di SmartChar...

Page 6: ...Amps Rapid Charge Rapid charge Charge rapide Schnelles Laden Caricamento rapido Carga r pida Carregamento r pido Snabbladdning Snel opladen Hurtig opladning Polarity Check Polarity protection Ensure...

Page 7: ...carregar En charge Ladda Laden Opladen Caricamento Oplader Cargando Charged Carregada Charg e Laddat Geladen Geladen Caricato Opladet Cargada Tangle free leads stored conveniently in storage section F...

Page 8: ...100 betyder att batteriet beh ver laddas Om inget v rde visas r sp nningen under 5 Wordt minder dan 100 aangegeven dan moet de accu worden opgeladen als er geen waarde wordt aangegeven bedraagt de acc...

Page 9: ...dtijden hieronder voor informatie over het snel opladen van uw accu Standardopladning p 2 A tryk for at ignorere Hvis ladestr mstyrken ges kan det p virke batteriets levetid 3 Rapid Charge Battery Siz...

Page 10: ...e durar hasta 24 horas dependiendo del estado de la bater a Si despu s de activar la funci n de reacondicionamiento 5 veces la bater a no se recupera aparecer el c digo de error F01 F01 indica que no...

Page 11: ...s A Volts V 2 Soft Start 3 Bulk 4 Absorption Battery Test 5 Recondition 6 Float The battery charging cycle is a 6 stage process Desulphation The desulphation process can break up sulphation that has o...

Page 12: ...de 6 fases Desulfataci n el proceso de desulfataci n puede deshacer la sulfataci n que se ha producido en las bater as durante periodos de descarga Arranque suave proporciona carga de forma gradual p...

Page 13: ...at moment constant met een groen licht N r tilstanden Float er n et er batteriet klart til brug Batteriet kan forblive tilsluttet SmartCharge p dette trin for at muligg re optimal ydeevne fra batterie...

Page 14: ...utom tico si la corriente m xima supera 10 A RSC8 18 A RSC16 Desligar autom tico se a corrente m xima exceder 10 A RSC8 18 A RSC16 Automatisk avst ngning om maximal str mstyrka verskrider 10A RSC8 res...

Page 15: ...zich voor kunnen doen bij het laden van accu s F lgende fejlfindingsvejledning har til form l at hj lpe dig med at l se nogle af mest almindelige problemer der kan opst ved opladning af et batteri Tr...

Page 16: ...esperado O per odo de carga dura mais do que o esperado Laddningen tar l ngre tid n f rv ntat Opladen duurt langer dan verwacht Opladning tager l ngere end forventet The battery was below 11v so has g...

Page 17: ...koppel de accu en controleer de accuspanning Alleen geschikt voor accu s van 12 V Afbryd og kontroller batteriets sp nding 17 5v 12v 24v F02 Disconnect and check battery Battery possibly faulty D bran...

Page 18: ...fr e por debajo de 95 C Permitir que o SmartCharge arrefe a abaixo dos 95 C Dra ur n tsladden och koppla bort kablarna fr n batteriet och l t laddaren svalna till under 95 C Ontkoppel de accu en laat...

Page 19: ...ppel de accu los van de gelijkstroomvoeding Afbryd vekselstr mtilf rslen Unable to select battery de batterie impossible s lectionner Batterie Prozentsatz kann nicht ausgew hlt werden No se puede sele...

Page 20: ...p to 120ah Afmetingen 265mm x 150 x 200mm Gewicht 2 1Kg Onderdeelnummer RSC8 RSC16 Ing ende sp nning 220 230VAC Laddningsstr m SmartCharge8 8amps SmartCharge16 16amps Batterityper De flesta typer av b...

Reviews: