6
3
Location
Emplacement
Aufstellungsort
Posizione
Ubicación
Localização
Utplacering
Plaats
Sted
1
Ensure the
PowerSourcePro is
positioned in a well
ventilated area on a
flat surface.
Veiller à ce que l'onduleur
PowerSourcePro soit placé
sur une surface plate dans
un endroit bien ventilé.
Dafür sorgen, dass der
PowerSourcePro an einem
gut belüfteten Ort auf
einer ebenen Fläche steht.
Collocare PowerSourcePro
in una zona ben ventilata,
sopra una superficie
piana.
Asegúrese de que el
PowerSourcePro está
ubicado en un area bien
ventilada y en una
superficie plana.
Assegure-se de que o
PowerSourcePro é
colocado numa zona bem
ventilada e numa
superfície plana.
Kontrollera att
PowerSourcePro placeras i
ett väl ventilerat
utrymme och på ett
jämnt underlag.
Plaats de PowerSourcePro
op een plat oppervlak in
een goed geventileerde
ruimte.
Sørg for at
PowerSourcePro placeres i
et godt udluftet område
på en flad overflade.
2
Do not locate the
PowerSourcePro near to
sources of direct heat or
expose to sunlight.
Il ne faut pas placer
l'onduleur
PowerSourcePro à côté de
sources de chaleur directe
ni l'exposer à la lumière
du soleil.
Den PowerSourcePro nicht
in der Nähe direkter
Wärmequellen aufstellen
oder dem Sonnenlicht
aussetzen.
Non collocare
PowerSourcePro vicino a
fonti dirette di calore né
esporre alla luce del sole.
No debe ubicar el
PowerSourcePro cerca de
fuentes de calor directo o
exponerlo directamente a
la luz del sol.
Não coloque o
PowerSourcePro perto de
fontes de calor directo ou
exposto à luz solar.
Placera inte
PowerSourcePro nära
direkta värmekällor eller i
solljus.
Plaats de PowerSourcePro
niet in de buurt van
directe warmtebronnen
en stel het apparaat ook
niet bloot aan zonlicht.
PowerSourcePro må ikke
placeres i nærheden af
kilder med direkte varme
eller udsættes for sollys.
PowerSource Instructions Euro 17/9/08 1:45 pm Page 6