12
7
Operation using the
remote control
Utilisation avec
télécommande
Betrieb mit
Fernbedienung
Funzionamento con
il telecomando
Uso del mando
a distancia
Operação com
o controlo remoto
Drift med
fjärrkontroll
Bediening met de
afstandsbediening
Brug af
fjernbetjening
1
Ensure the PowerSourcePro
inverter ‘ON/OFF’
switch is in the OFF
position.
Veiller à ce que
l'interrupteur de l'onduleur
PowerSourcePro se trouve
en position 'OFF'
(débranché).
Sicherstellen, dass der
Ein/Aus-Schalter des
PowerSourcePro
Wechselrichters in der
Stellung „Aus“ ist.
Verificare che l’interruttore
‘OFF/ON’ dell’invertitore
PowerSourcePro sia su OFF.
Asegúrese de que el
interruptor "ON/OFF" del
transformador
PowerSourcePro se
encuentre en la posición
"OFF".
Assegure-se de que o
interruptor do inversor
PowerSourcePro está na
posição OFF (Desligado).
Kontrollera att
strömbrytaren för
växelriktaren
PowerSourcePro är i
frånslaget läge (OFF).
Zet de aan/uit-schakelaar
van de PowerSourcePro-
inverter in de stand UIT.
Sørg for at PowerSourcePro
vekselretteren er slukket
(‘OFF/ON’).
2
Connect the remote
control wireless receiver to
the PowerSourcePro via
the receiver connecting
port.
Raccorder le récepteur
radio de télécommande à
l'onduleur PowerSourcePro
par l'intermédiaire du port
de raccordement du
récepteur.
Den Funkempfänger der
Fernbedienung am
Empfängeranschluss des
PowerSourcePro
anschließen.
Collegare il ricevitore
wireless del telecomando a
PowerSourcePro tramite la
porta di connessione del
ricevitore.
Conecte el receptor
inalámbrico del mando a
distancia al
PowerSourcePro antravés
del puerto de conexión
del receptor.
Ligue o receptor sem fios
do controlo remoto ao
PowerSourcePro através da
porta de connexão do
receptor.
Anslut fjärrkontrollens
trådlösa mottagare till
PowerSourcePro via
mottagarens
anslutningsport.
Sluit de draadloze
ontvanger van de
afstandsbediening aan op
de PowerSourcePro via de
aansluitpoort van de
ontvanger.
Tilslut den ledningsfri
fjernbetjening til
PowerSourcePro via
modtagertilslutningsporten.
PowerSource Instructions Euro 17/9/08 1:45 pm Page 12