6WDUW$TXD&RQGHQV%,6
110
>)5@6FKpPDpOHFWULTXHPXOWLILODLUH
32/$5,6$7,21³/1´5(&200$1'e(
Blu=Blue / Marrone=Marron / Nero=Noir / Rosso=Rouge / Bianco=Blanc
/ Viola=Violet / Grigio=Gris / Arancione=Orange / Rosa=Rose / Giallo-
Verde=Jaune-Vert
$
= Vanne de gaz
%
= Fusible 3.15A F
&
= Sonde extérieure
'
=
Shunt thermostat d’ambiance (contact sec)
(
= Thermostat de basse température - Alarme générale
AKL05GAR Carte de commande avec afficheur numérique intégré
P1
Potentiomètre pour sélectionner off - été - hiver - réinitialisation /
temperature chauffage
P2
Potentiomètre pour sélectionner le point de consigne de l’eau chaude
domestique
P3
Potentiomètre pour sélectionner la courbe de thermorégulation
P4 Non
utilisé
JP1 Pont pour permettre de calibrer les boutons uniquement en chauffage
maximum (MAX_CD_ADJ)
JP2
Pont pour réinitialiser le temporisateur de chauffage
JP3 Activation des poignées frontales de réglage en service (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4
Pont de sélection réservoir d’eau interne avec sonde (JP4 inseré)
JP5
Pont de sélection du mode de chauffage seul adapté au réservoir d’eau
interne (JP5 inseré)
JP6
Activation de la fonction de compensation de nuit et pompe continue
JP7 Activation de la gestion d’installations standard/basse température
JP8 Activation de la gestion du réservoir d’eau interne avec sonde (cavalier
non inséré)
CN1÷CN15 Connecteurs (CN7 kit vanne de zone)
S.W. Ramonage, interruption du cycle de purge et réglage quand il est activé
E.A. Électrode
d’allumage
E.R. Électrode de détection
S.C. Capteur de condensation
F1 Fusible
3.15A
T
F
Fusible extern 3.15A F
M2
Bornier pour branchements extérieurs: thermostat basse température -
alarme générique
M2a Bornier pour les branchements externes: programmateur horaire sanitaire
M3
Bornier pour les branchements externes: 230V
M6
Bornier pour les branchements externes: Open therm / sonde extérieure
/ thermostat d’ambiance (24V DC)
P Pompe
V Hv Alimentation du ventilateur en 230V
V Lv Signal de contrôle du ventilateur
3V
Vanne 3 voies du servomoteur
TSC2 Transformateur d’allumage
T.L.A. Thermostat limite d’eau
OPE Opérateur de soupape de gaz
P.O.S. Programmateur horaire sanitaire
P.A. Pressostat d’eau
S.B. Sonde du réservoir d’eau
S.F.
Sonde des gaz de cheminée
S.M. Capteur de refoulement sur le circuit primaire
S.R. Capteur de température de retour sur le circuit primaire
>37@'LDJUDPDHOpFWULFRPXOWLILODU
$32/$5,=$d2³/1´e5(&20(1'$'$
Blu=Azul / Marrone=Marrom / Nero=Preto / Rosso=Vermelho / Bianco=Branco
/ Viola=Violeta / Grigio=Cinza / Arancione=Alaranjado / Rosa=Rosa / Giallo-
Verde=Amarelo-Verde
$
= Válvula de gás
%
= Fusível 3.15A F
&
= Sonda externa
'
=
Jumper do termóstato ambiente (contato livre de tensão)
(
= Termóstato de baixa temperatura - Alarme genérico
AKL05GAR Placa de controlo com display digital integrado
P1
Potenciómetro para seleccionar desligado - verão - inverno - reset /
temperatura de aquecimento
P2
Potenciómetro para seleccionar o ponto de ajuste da água quente
doméstica
P3
Potenciómetro para seleccionar a curva de regulação da temperatura
P4 Não
usado
JP1 Ponte para habilitar os manípulos para calibragem somente em
aquecimento máx (MAX_CD_ADJ)
JP2
Ponte para desbloquear o temporizador de aquecimento
JP3 Habilitar manípulos dianteiros para calibragem em serviço (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4
Ponte para seleccionar o reservatório de água interno com sonda (JP4
inserido)
JP5 Ponte para seleccionar o funcionamento em regime de aquecimento
adequado apenas para reservatório de água interno (JP5 inserido)
JP6
Habilitar função de compensação nocturna e bomba contínua
JP7 Habilitação da gestão dos sistemas padrão / baixa temperatura
JP8 Habilitação da gestão da caldeira interna com sonda (jumper não
inserido)
CN1÷CN15 Conectores (CN7 kit válvula de área)
S.W. Limpa-chaminés, interrupção do ciclo de descompressão e calibragem
quando habilitada
E.A. Eléctrodo de ignição
E.R. Eléctrodo de detecção
S.C. Sensor de condensação
F1 Fusível
3.15A T
F
Fusível externo 3.15A F
M2
Régua de terminais para conexões externas: termóstato de baixa
temperatura - alarme geral
M2a Régua de terminais para conexões externas: programador de tempo
sanitário
M3
Régua de terminais para conexões externas: 230V
M6
Régua de terminais para conexões externas: Open therm / sonda externa
/ termóstato ambiente (24V DC)
P Bomba
V Hv Alimentação ventilador 230V
V Lv Sinal controlo do ventilador
3V
Válvula do servomotor de 3 vias
TSC2 Transformador de acendimento
T.L.A. Termostato de limite de água
OPE Operador da válvula de gás
P.O.S. Programador de tempo sanitário
P.A. Pressostato de água
S.B. Sonda do tanque de água
S.F.
Sonda análise dos fumos
S.M. Sonda de alimentação temperatura circuito primário
S.R. Sonda de retorno temperatura circuito primário
>+8@7|EEYH]HWpNHVEHN|WpVLUDM]
³/1´3RODUL]iOiVDMiQORWW
Blu=Kék / Marrone=Barna / Nero=Fekete / Rosso=Vörös / Bianco=Fehér /
Viola=Lila / Grigio=Szürke/ Arancione=Narancs / Rosa=Rózsaszín / Giallo-
Verde=Sárga-Zöld
$
= Gázszelep
%
= Biztosíték 3.15A F
&
= Küls
Ę
szonda
'
=
Szobatermosztátot (feszültség érintkez
Ę
bemenet nélkül)
(
= Alacsony H
Ę
mérséklet Termosztát - Általános Riasztás
AKL05GAR Vezérl
Ę
kártya integrált digitális kijelz
Ę
vel
P1
Potméter az off - nyár - tél - reset / f
Ħ
tési h
Ę
mérséklet kiválasztásához
P2
Potméter a használati melegvíz beállított érték kiválasztásához
P3
Potméter a h
Ę
mérséklet szabályozási görbe kiválasztásához
P4 Nincs
használatban
JP1 Híd, hogy elüls
Ę
gombok kalibrálásához maximális f
Ħ
tési (MAX_CD_
ADJ)
JP2
Híd állítani a f
Ħ
tési id
Ę
mér
Ę
JP3 Híd, hogy els
Ę
kilincsek kalibrációs szervizmódban (MAX, MIN, MAX_
CH, RLA)
JP4
Válogatás a bels
Ę
víztartály szenzorral (JP4 behelyezve)
JP5 Csak
f
Ħ
tési funkció el
Ę
re elrendezett bels
Ę
víztartály (JP5 behelyezven)
JP6
Engedélyezése éjszaka kompenzáció funkció és a szivattyú folyamatos
JP7 Standard rendszerek kezelésének beiktatása/alacsony h
Ę
mérséklet
JP8 Szondával rendelkez
Ę
bels
Ę
vízmelegít
Ę
kezelésének beiktatása (jumper
nincs beiktatva)
CN1÷CN15 Csatlakozók (CN7 zónaszelep készlet)
S.W. Kéménysepr
Ę
, légtelenít
Ę
ciklus megszakítása és kalibrálás, amikor be
van iktatva
E.A. Gyújtó
elektróda
E.R. Láng
Ę
relektróda
S.C. Kondenzátum szenzor
F1 Biztosíték
3.15A
T
F Küls
Ę
Biztosíték 3.15A F
M2 Sorkapocs
küls
Ę
csatlakozásokhoz: alacsony h
Ę
mérséklet termosztát -
általános riasztás
M2a Kapocsléc a küls
Ę
bekötésekhez: használati víz id
Ę
programozó
M3
Kapocsléc a küls
Ę
bekötésekhez: 230V
M6
Kapocsléc a küls
Ę
bekötésekhez: Nyitott term / küls
Ę
szonda /
szobatermosztát (24V DC)
P Szivattyú
V Hv Ventilátor tápfeszültség 230V
V Lv Ventilátor ellen
Ę
rzési jel
3V
Háromjáratú szervómotor szelep
TSC2 Gyújtás-transzformátor
T.L.A. Víz határoló termosztát
OPE Gázszelep
operátor
P.O.S. Használati víz id
Ę
programozó
P.A. Víznyomáskapcsoló
S.B. Vízmelegít
Ę
szonda
S.F. Füstgáz
szonda
S.M. Els
Ę
dleges f
Ħ
tési kör el
Ę
remen
Ę
h
Ę
mérséklet érzékel
Ę
S.R. Els
Ę
dleges kör h
Ę
mérséklet érzékel
Ę
(NTC)
