44
Il campo di lavoro del bruciatore riportato nel
manuale • valido per la temperatura ambiente di
20
°
C e l'altitudine di 100 m s.l.m. (pressione ba-
rometrica circa 1000 mbar).
Pu˜ accadere che un bruciatore debba funziona-
re con aria comburente ad una temperatura su-
periore e/o ad altitudini maggiori.
Il riscaldamento dell'aria e l'aumento del- l'altitu-
dine producono lo stesso effetto: l'espansione
del volume dell'aria, cio• la riduzione della sua
densitˆ.
La portata del ventilatore del bruciatore resta so-
stanzialmente la stessa ma si riducono il conte-
nuto di ossigeno per m
3
d'aria e la spinta
(prevalenza) del ventilatore.
E' importante allora sapere se la potenza massi-
ma richiesta al bruciatore ad una determinata
pressione in camera combustione rimane entro il
campo di lavoro del bruciatore anche nelle muta-
te condizioni di temperatura e altitudine.
Per verificarlo procedere cos“:
1 - Trovare il fattore correttivo F nella tabella (A)
relativo alla temperatura aria e altitudine
dell'impianto.
2 - Dividere la portata Q richiesta al bruciatore
per F per ottenere la portata equivalente Qe:
3 - Segnare nel campo di lavoro del bruciatore,
fig. (B), il punto di lavoro individuato da:
Qe = portata equivalente
H1 = pressione in camera di combustione
punto A che deve rimanere entro il campo di
lavoro.
4 - Tracciare una verticale dal punto A, fig. (B), e
trovare la massima pressione H2 del campo
di lavoro.
5 - Moltiplicare H2 per F per ottenere la massima
pressione abbassata H3 del campo di lavoro
Se H3 • maggiore di H1, come in fig. (B), il bru-
ciatore pu˜ erogare la portata richiesta.
Se H3 • minore di H1 • necessario ridurre la por-
tata del bruciatore. Alla riduzione della portata si
accompagna una riduzione della pressione in
camera di combustione:
Qr
= portata ridotta
H1r = pressione ridotta
Esempio
, riduzione portata del 5%:
Qr
= Q x 0,95
H
1
r
= H
1
x (0,95)
2
Con i nuovi valori Qr e H1r ripetere i passi 2 - 5.
Attenzione:
la testa di combustione va regolata in relazione
alla portata equivalente Qe.
8 - CAMPO DI LAVORO DEL BRU-
CIATORE IN FUNZIONE DELLA
DENSITA' DELL'ARIA
Qe = Q : F
(kg/h)
H
3
= H
2
: F
(mbar)
(B)
Qe
kg/h
A
H
2
H
1
H
3
mbar
kg/h
B
mbar
4,6
5,7
23
21,1
5
5,5
6,1
A
mbar
kg/h
C
4,5
22,3
4,7
5,8
(1) PRESSIONE BAROMETRICA MEDIA / DURCHSCHN. BAROM. DR†CKE
PRESSION BAROM.MOYENNE / AVERAGE BAROM. PRESS.
s.l.m.
Ÿ.d.M
a.d.n.m.
a.s.l.
(1)
F
ARIA / LUFT / AIR / AIR
°
C
m
mbar
0
5
10
15
20
25
30
40
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1013
1000
989
978
966
955
944
932
921
910
898
878
856
836
815
794
1,087
1,073
1,061
1,050
1,037
1,025
1,013
1,000
0,988
0,977
0,964
0,942
0,919
0,897
0,875
0,852
1,068
1,054
1,042
1,031
1,018
1,007
0,995
0,982
0,971
0,959
0,946
0,925
0,902
0,881
0,859
0,837
1,049
1,035
1,024
1,013
1,000
0,989
0,977
0,965
0,954
0,942
0,930
0,909
0,886
0,866
0,844
0,822
1,031
1,017
1,006
0,995
0,983
0,972
0,960
0,948
0,937
0,926
0,914
0,893
0,871
0,851
0,829
0,808
1,013
1,000
0,989
0,978
0,966
0,955
0,944
0,932
0,921
0,910
0,898
0,878
0,856
0,836
0,815
0,794
0,996
0,983
0,972
0,962
0,950
0,939
0,928
0,916
0,906
0,895
0,883
0,863
0,842
0,822
0,801
0,781
0,980
0,967
0,956
0,946
0,934
0,923
0,913
0,901
0,891
0,880
0,868
0,849
0,828
0,808
0,788
0,768
0,948
0,936
0,926
0,916
0,904
0,894
0,884
0,872
0,862
0,852
0,841
0,822
0,801
0,783
0,763
0,743
(A)
(D)
(C)
Esempio - Beispiel - Exemple - Example
Delivery Q = 19 kg/h - Comb. chamber press. H
1
= 5 mbar
Delivery reduction 5%
Qr = 19 x 0,95 = 18 kg/h - H
1
r = 5 x (0,95)
2
= 4,5 mbar
air 20
°
C - altitude 1000 m a.s.l. - F = 0,898
fig. (C)
Qe = Q : F = 19 : 0,898 = 21,1 kg/h
5 mbar
A
H
2
= 6,1 mbar
H
3
= H
2
x F = 6,1 x 0,898 = 5,5 mbar
H
3
> H
1 (5,5 > 5)
OK
air 30
°
C - altitude 1600 m a.s.l. - F = 0,808
fig. (C)
Qe = Q : F = 19 : 0,808 = 23 kg/h
5 mbar
B
H
2
= 5,7 mbar
H
3
= H
2
x F = 5,7 x 0,808 = 4,6 mbar
H
3
< H
1 (4,6 < 5)
IMPOSSIBLE
Qe = Q : F = 18 : 0,808 = 22,3 kg/h
4,5 mbar
C
fig. (D)
H
2
= 5,8 mbar
H
3
= H
2
x F = 5,8 x 0,808 = 4,7 mbar
H
3
> H
1 (4,7 > 4,5)
OK
H
1
r = H
1
x
(
)
Qr
Q
2