12
(1) Conditions de rŽfŽrence: TempŽrature ambiante 20
°
C - Pression baromŽtrique 1000 mbar - Altitude 100 m au-dessus du niveau de la mer.
(2) Pression acoustique mesurŽe dans le laboratoire combustion du constructeur, le bržleur fonctionnant sur une chaudi•re d'essai ˆ la puis-
sance maximum.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
MODELE
RL 10 BLU
RL 20 BLU
RL 30 BLU
TYPE
666 T1
667 T1
668 T1
PUISSANCE
(1)
DEBIT
(1)
2•me allure
kW
Mcal/h
kg/h
124 - 193
107 - 166
10,5 - 16,3
178 - 261
153 - 224
15 - 22
249 - 356
214 - 306
21 - 30
1•re allure
kW
Mcal/h
kg/h
73 - 124
63 - 107
6,2 - 10,5
89 - 178
76 - 153
7,5 - 15
129 - 249
111 - 214
10,9 - 21
COMBUSTIBLE
Fioul domestique
- Pouvoir calorifique infŽrieur
kWh/kg
Mcal/kg
11,8
10,2 (10.200 kcal/kg)
- DensitŽ
kg/dm
3
0,82 - 0,85
- ViscositŽ ˆ 20
°
C
mm
2
/s max
6 (1,5
°
E - 6 cSt)
FONCTIONNEMENT
¥ Intermittent (1 arr•t min en 24 heures)
¥ 2 allures (flamme haute et basse) et une allure (tout - rien)
GICLEURS
nombre
2
EMPLOI STANDARD
Chaudi•res ˆ eau, ˆ vapeur, ˆ huile diathermique
TEMPERATURE AMBIANTE
°
C
0 - 40
TEMPERATURE AIR COMBURANT
°
C max
60
ALIMENTATION ELECTRIQUE
~ 50 Hz 230V +/- 10%
MOTEUR ELECTRIQUE
rpm
W
V
A
2800
250
220 - 240
2,1
2800
250
220 - 240
2,1
2800
420
220 - 240
2,9
CONDENSATEUR MOTEUR
m
F/V
8/450
8/450
12,5/450
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
V1 - V2
I1 - I2
230 V - 2 x 5 kV
1,9 A - 30 mA
POMPE
dŽbit (ˆ 12 bars)
plage de pression
tempŽrature combustible
kg/h
bar
°
C max
45
10 - 18
60
PUISSANCE ELECTRIQUE ABSORBEE
W max
370
370
600
DEGRE DE PROTECTION
IP 44
CONFORMéMENT AUX DIRECTIVES CEE
89/336 - 73/23 - 92/42 - 89/392
NIVEAU DE BRUIT
(2)
dBA
68
70
70
HOMOLOGATION
BUWAL Nr
195001
195001
195001
DEGAZEUR: accessoire sur demande
Il se peut que dans le fioul aspirŽ par la pompe il y ait de l'air provenant
du fioul proprement dit soumis ˆ dŽpression ou de quelque joint pas
parfaitement hermŽtique.
Dans les installations ˆ double tuyau, l'air revient dans la cuve par le
tuyau de retour; dans les installations ˆ un tuyau, au contraire, il reste
en circulation en causant des variations de pression dans la pompe et
un mauvais fonctionnement du bržleur.
Pour rŽsoudre ce probl•me, nous conseillons pour les installations ˆ un
seul tuyau, d'installer un dŽgazeur ˆ proximitŽ du bržleur.
Il peut •tre fourni en deux versions:
CODE
3010054
sans filtre
CODE
3010055
avec filtre
- DŽbit bržleur
: 80 kg/h max
- Pression fioul
: 0,7 bar max
- TempŽrature ambiante
: 40
°
C max
- TempŽrature fioul
: 40
°
C max
- Raccords
: 1/4 pouce
