16
CAMPI DI LAVORO (A)
I bruciatori RL 10-20-30 BLU possono funziona-
re in due modi: monostadio e bistadio.
Nel funzionamento monostadio • previsto un
solo telecomando: TL.
Il bruciatore si accende in primo stadio e quindi,
comandato dall'apparecchiatura elettrica, passa
in secondo stadio. Quando la temperatura o la
pressione in caldaia supera il valore impostato
sul telecomando TL, il bruciatore si spegne .
Nel funzionamento bistadio sono previsti due te-
lecomandi: TL e TR.
Il bruciatore si accende sempre in primo stadio
ma passa in secondo stadio solo se il telecoman-
do TR • chiuso. Una volta raggiunta la tempera-
tura o la pressione impostata su TR, il bruciatore
ritorna in primo stadio.
Il bruciatore si spegne solo quando la tempera-
tura o la pressione in caldaia supera il valore im-
postato su TL anche con bruciatore in 1
°
stadio.
Il funzionamento bistadio assicura una minore
oscillazione della temperatura o della pressione
in caldaia ed una maggiore economicitˆ di eser-
cizio.
La
PORTATA del 1
°
stadio
va scelta entro
l'area A dei diagrammi a lato. Siccome per˜ non
importa conoscere la pressione in camera di
combustione in 1
°
stadio, in pratica va scelta nel-
la gamma delle portate del 1
°
stadio.
Esempio:
per il bruciatore RL 10 BLU la portata in 1
°
stadio
va scelta tra 5,5 e 10 kg/h.
La
PORTATA del 2
°
stadio
va scelta entro
l'area B. Quest' area fornisce la portata massima
del bruciatore in funzione della pressione in ca-
mera di combustione.
Il punto di lavoro si trova tracciando una verticale
dalla portata desiderata ed una orizzontale dalla
pressione corrispondente in camera di combu-
stione. Il punto di incontro delle due rette • il pun-
to di lavoro che deve rimane entro l'area B.
Attenzione:
il CAMPO DI LAVORO • stato ricavato alla tem-
peratura ambiente di 20
°
C, alla pressione baro-
metrica di 1000 mbar (circa 100 m s.l.m.) e con
la testa di combustione regolata come indicato a
pagina 20.
In caso di temperatura ambiente e/o altitudine
differenti consultare Appendice 8 p. 44.
CALDAIA DI PROVA (B)
I campi di lavoro sono stati ricavati in speciali cal-
daie di prova secondo metodiche fissate dalle
norme EN 267.
Riportiamo in (B) diametro e lunghezza della ca-
mera di combustione di prova.
Esempio
Portata 16 kg/h:
diametro 40 cm, lunghezza 1 m.
Qualora il bruciatore dovesse bruciare in una ca-
mera di combustione commerciale nettamente
pi• piccola, • opportuna una prova preliminare.
CALDAIE COMMERCIALI (C)
IMPORTANTE.
I bruciatori RL 10-20-30 BLU
sono destinati esclusivamente a camere di
combustione con uscita fumi dal fondo (per
esempio tre giri di fumo), accessibili median-
te portellone. Spessore massimo della parete
frontale caldaia: 150 mm, vedi fig. (C).
(A)
(C)
(B)
Cam. comb. / Feuerraum
Comb. chamber / Chamb. comb.
mbar
Cam. comb. / Feuerraum
Comb. chamber / Chamb. comb.
mbar
Cam. comb. / Feuerraum
Comb. chamber / Chamb. comb.
mbar
Lungh. cam. comb. / Feuerraum-LŠnge
Long. chamber comb. / Comb. chamber lgth
m
RL 30 BLU
RL 20 BLU
RL 10 BLU
150 mm MAX