background image

2 — English

 WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUC-
TIONS. 

Failure to follow all instructions listed 

below, may result in electric shock, fire and/or 
serious personal injury.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 
THIS APPLIANCE

 WARNING:

To reduce the risk of electric shock 

DO NOT 

expose to rain. Store indoors.

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. 
Contain long hair. Keep your hair, loose clothing, 
fingers, and all parts of the body and clothing, away 
from openings and moving parts. 

Loose clothes, 

jewelry, or long hair can be caught in internal moving 
parts.

 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 
at all times. 

Proper footing and balance enables better 

control of the hand vac in unexpected situations. Do not 
use on a ladder or unstable support.

 

Use safety equipment. 

Dust mask must be used for 

appropriate conditions.

 

Do not

 allow children to operate hand vac or play with 

hand vac as a toy. Close attention is necessary when 
used by or near children.

 

Use this hand vac ONLY for its intended use as 
described in this manual.

 Use only the attachments 

recommended in this manual.

 

If hand vac is not working properly, has been dropped, 
damaged, left outdoors, or dropped into water, return 
to your nearest service center.

 

Do not 

handle charger plug or hand vac with wet hands.

 

Do not 

put any objects in ventilation openings. Do not 

use with any opening blocked. Keep openings free of 
dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

 

NEVER

 vacuum materials that are burning or smoking, 

such as hot coals, cigarette butts, matches, burning or 
smoking ashes, etc.

 

DO NOT

 use to pick up flammable or combustible liquids, 

such as gasoline, or use in areas where they may be 
present.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

 

Do not 

use without dust bowl or filter in place.

  Use extra care when using on stairs.

 

Do not 

use to pick up hard objects such as nails, screws, 

coins, etc. Damage or injury could result.

 

Do not

 incinerate this appliance even if it is severely 

damaged. The batteries can explode in a fire.

 

Hand vac does not have to be plugged into an 
electrical outlet, therefore it is always in operating 
condition.

 Be aware of possible hazards when using the 

hand vac or when changing accessories.

 

Use battery only with charger listed.

 For use with 18V 

nickel-cadmium and 18 V lithium-ion battery packs. see 
tool/appliance/battery pack/charger correlation supple-
ment 988000-302. Do not use charger outdoors.

 

When battery pack is not in use, keep it away from 
other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, 
screws, or other small metal objects that can make 
a connection from one terminal to another. 

Shorting 

the battery terminals together may cause sparks, burns, 
or a fire.

 

Always remove battery pack from your tool when you 
are assembling parts, making adjustments, cleaning, 
or when not in use.

 Removing battery pack will prevent 

accidental starting that could cause serious personal 
injury.

 

Do not use a battery pack that is damaged or modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable 
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

 

Do not modify or attempt to repair a battery pack that 
has been damaged.

 

Batteries can explode in the presence of a source 
of ignition, such as excessive heat or a pilot light. 

To reduce the risk of serious personal injury, never use 
any cordless product in the presence of an open flame 
or temperature above 265°F. An exploded battery can 
propel debris and chemicals. If exposed, flush with water 
immediately.

 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch 
is in the off-position before connecting to power 
source and/or battery pack, picking up or carrying 
the product. 

Carrying battery products with your finger 

on the switch or energizing battery products that have 
the switch on invites accidents.

 

Under abusive conditions, liquid may be ejected from 
the battery; avoid contact. If contact accidentally 
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 
additionally seek medical help.

 Liquid ejected from the 

battery may cause irritation or burns.

Summary of Contents for R86090

Page 1: ...HAND VAC ASPIRATEUR MAIN SEC SOUS EAU SANS BALAI DE 18 V ASPIRADORA DE MANO EN H MEDO SECO SIN ESCOBILLAS DE 18 V R86090 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENC...

Page 2: ...ch as nails screws coins etc Damage or injury could result Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire Hand vac does not have to be plugged into...

Page 3: ...or destroy plastic Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained This product contains no s...

Page 4: ...t better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand opera...

Page 5: ...the hand vac STARTING STOPPING THE VACUUM See Figure 2 page 7 To start the vacuum press and release the ON OFF switch To stop the vacuum press and release the ON OFF switch REMOVING REATTACHING THE DU...

Page 6: ...ting oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which could result in serious personal injury CLEANING REPLACING THE FILTER See Figure 6 page 8 Remove t...

Page 7: ...nt jamais obstru es par de la poussi re de la peluche des cheveux ou quoi que ce soit risquant de r duire le flux d air NE JAMAIS utiliser l aspirateur pour ramasser des charbons ardents des m gots de...

Page 8: ...ts sont caus s par des produits mal entretenus Utiliser exclusivement les accessoires recommand s par le fabricant pour le mod le d outil Des accessoires appropri s pour un outil peuvent tre dangereux...

Page 9: ...cement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures...

Page 10: ...page 7 Pour mettre l aspirateur en marche appuyez sur le commutateur de marche arr t Pour arr ter l aspirateur appuyez sur le commutateur de marche arr t RETRAIT REMISE EN PLACE DE LA COUPE POUSSI RE...

Page 11: ...re endommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le flu...

Page 12: ...INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato el ctrico deben seguirse ciertas precauciones b sicas como las siguientes NUNCA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f sforos cenizas ca...

Page 13: ...accidentes son causados por herramientas mal cuidadas S lo utilice accesorios recomendados por el fabricante para cada modelo en particular Accesorios que pueden ser adecuados para una aspiradora pue...

Page 14: ...un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n...

Page 15: ...su lugar y de que el paquete quede bien fijo en la aspiradora de mano antes de empezar a utilizar ste Oprima los pestillos situados en ambos lados del paquete de bater as para soltar ste de la aspirad...

Page 16: ...l sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita e...

Page 17: ...uceur pour plancher boquilla para pisos A Battery pack bloc pile paquete de bater a B Depress latches to release battery pack appuyer sur les loquets pour lib rer le bloc pile para soltar el paquete d...

Page 18: ...r assembly ensemble de filtre air conjunto de filtro de aire C Tab languette leng eta D Slot rainure ranura SLIDE BRUSH B A Fig 3 Fig 6 A Air filter filtre air filtro de aire B Pre filter screen grill...

Page 19: ...9 NOTES...

Page 20: ...s vente Pour acheter des pi ces ou pour un d pannage ne pas retourner ce produit au magasin Contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertin...

Reviews: