13
Fig.6
Fig.8
Fig.7
WRONG/INCORRECT/
FORMA INCORECTA
Fig.5
A
E
1
2
d
B
C
F
a - to decrease torque (pour réduire le couple,
para disminuir la fuerza de torsión)
b - Hi speed ( basse vitesse, velocidad baja)
c - two speed gear train (réducteur à deux
vitesses, tren de engranajes de dos
velocidades)
d - lo speed (haute vitesse, alta velocidad)
e - adjusting ring (bague de réglage, anillo de
ajuste)
F - to increase torque (pour augmenter le
couple, para aumentar la fuerza de torsión)
A
B
a - unlock (desserrage, desasegurar)
b - lock (serrage, asegurar)
