background image

K-375
K-3800
K-750
K-7500

Kollmann

Summary of Contents for K-375

Page 1: ...K 375 K 3800 K 750 K 7500 Kollmann...

Page 2: ...at the same time use both hands to feed the cable into the line Power feed Depress foot actuator to start machine and at the same time move feed lever to advance cable see Fig 6a The feed rate increas...

Page 3: ...wird die Maschine eingeschaltet und gleichzeitig wird der Steuerhebel bet tigt wobei das Kabel in die Rohrleitung eingef hrt wird siehe Abb 6a Die Vorschubgeschwindigkeit wird durch weiteres verstell...

Page 4: ...s deux mains pour alimenter le c ble dans la canalisation Avance automatique Abaisser l interrupteur pied pneumatique pour enclencher la machine et bouger simultan ment le levier d alimentation pour f...

Page 5: ...nden om de veer in de leiding te voeren Aangedreven bedrijf Trap op het voetpedaal om de machine te starten en beweeg tegelijkertijd de voedingshendel om de veer toe te voeren zie fig 6a De toevoersne...

Page 6: ...azionare la macchina e contemporaneamente agire sulla leva di avanzamento del cavo Fig 6a La velocit d introduzione del cavo aumenta in funzione della corsa della leva rispetto alla posizione vertica...

Page 7: ...iete el interruptor de pie para hacer accionar la m quina y mueva al mismo tiempo la palanca de alimentaci n para avanzar el cable v ase fig 6a La cadencia de alimentaci n aumenta en que la medida en...

Page 8: ...e a entrada do tubo Aperte o interruptor de p para ligar a m quina e ao mesmo tempo com as duas m os avance o cabo na canaliza o Avan o autom tico Aperte o interruptor de p para ligar a m quina e mova...

Page 9: ...k p fotpedalen och f r spiralen in i r ret Ta matnings handtaget fig 6a och f r t sidan s matas spiralen fram H ll hela tiden en hand p spiralen f r att k nna att den ej fastnar i r ret Ha andra hande...

Page 10: ...or at starte maskinen og flyt samtidig INSTRUKTION f deh ndtaget for at fremf re spiralen se fig 6a F dehastigheden for ges efterh nden som h ndtaget skubbes l ngere v k fra den vertikale position Hol...

Page 11: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 4 Fig 6a 1 0 2 Fig 5 Fig 6b...

Page 12: ...Fig 7a Fig 7b Fig 7c Fig 9 Fig 8 Fig 10a Fig 10b Fig 11...

Page 13: ...Fig 14a Fig 14b Fig 14c Fig 15 Fig 16a Fig 16b Fig 12 Fig 13...

Page 14: ...Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co 00000000000000...

Reviews: