background image

2

Scope of delivery

Volumen de entrega

Contenu de la livraison

Volume di fornitura

EN

ES

FR

IT

Lieferumfang

DE

A

x1

B

x1

4mm

C

x1

6mm

D

x1

M-A

x4

M4x14

M-B

x4

M5x14

M-C

x4

M6x14

M-E

x4

D5

M-F

x4

D8

M-G

x8

M-D

x4

M8x20

W-A

x3

W-B

x3

N-A

x2

N-B

x4

D6

DE

Die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!

EN

The numbering on the plastic bag may differ / missing completely!

FR

La numérotation sur le sac plastique peut différer / manquer complètement!

ES

Tenga en cuenta: La numeración de la bolsa de plástico puede variar / faltar completo!

IT

La numerazione sul sacchetto di plastica potrebbe essere diversa / mancare completo!

DE

Wir empfehlen den Einsatz einer professionellen Wasserwaage.

EN

We recommend using a professional level.

FR

Nous conseillons l'utilisation d'un niveau à bulle professionnel.

ES

Recomendamos el uso de un nivel de burbuja profesional.

IT

Si raccomanda l'uso di una livella a bolla d'aria professionale.

Summary of Contents for ENZ S2622

Page 1: ...carga La inobservan cia de esta advertencia puede ocasionar da os materiales o lesiones graves FR Attention Ne d passer jamais le poids de charge admissible Le m pris de ces consignes peut aboutir de...

Page 2: ...iffer missing completely FR La num rotation sur le sac plastique peut diff rer manquer compl tement ES Tenga en cuenta La numeraci n de la bolsa de pl stico puede variar faltar completo IT La numerazi...

Page 3: ...SA Distanza tra i fori di montaggio sul retro dello schermo Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra Por favor compru...

Page 4: ...t r duit sa solidit En raison des nombreux types de t l viseurs du march nous ne pouvons pas adapter notre mat riel de montage d cran tous les mod les d cran Pour cette raison il peut arriver que nos...

Page 5: ...5 1 1 2 2 D 2 Removing the Decorative Covers...

Page 6: ...6 W A 1 2 W A x3 W B x0 3 a I II III 4 5mm 4 5mm...

Page 7: ...plied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls FR Attention Les chevilles fournies ne conviennent qu aux murs en b ton massif ES Atenci n Los pasadores suministrados s lo son adecuad...

Page 8: ...ti per lo schermo ES Use los tornillos y espaciadores apropiados para su pantalla FR Utilisez les vis et les entretoises appropri es pour votre cran EN Use the matching screws and spacers for your dis...

Page 9: ...tretoises M G comme l tape 5 A EN If the screws M D are too long use the plastic spacers M G like in Step 5 A DE Wenn die Schrauben M D zu lang sind verwenden Sie die Plastik Abstandshalter M G wie im...

Page 10: ...10 8 7 1 2 N B N A...

Page 11: ...11 9 a...

Page 12: ...pans pour cette tape Tenez l articulation pendant la compensation du poids Utilisez la cl m le six pans appropri e Selon le poids de l cran desserrer ou serrer la vis de serrage plus fortement Si l cr...

Page 13: ...DE ASEG RESE DE QUE EL BRAZO DE SOPORTE EST EN LA PARTE SUPERIOR AL DESMONTAR EL MONITOR Atenci n El brazo puede saltar hacia arriba gracias al resorte de presi n de gas Si no se siguen las instruccio...

Page 14: ...14 10 11 B...

Page 15: ...n cualquier momento Con esta funci n al mismo tiempo puede orientar su monitor al extraer o plegar el soporte con las manos a una posici n horizontal o la que desee ES Questo supporto a parete dotato...

Page 16: ...DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto 12 E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany...

Reviews: