Richell 80043, Read Me First

Page: 4 / 6

OPE
N
OPEN
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Merci de lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi, et
de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, merci
de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas
présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure
compréhension de la structure et un usage approprié.
l
Utilisez la taille XS pour animaux domestiques jusqu'à 11.0 lbs, la taille S jusqu'à 17.6 lbs et la taille M jusqu'à
44.1 lbs quand il est utilisé comme caisse pour animal domestique. La limite de poids recommandée à utiliser
pour une caisse porte-animal domestique est de 11.0 lbs pour taille XS, 17.6 lbs pour taille S et 44.1 lbs pour taille M.
Les signes suivants sont des remarques
spécifiques pour l'aspect sécuritaire du produit.
Ayez-les en tête avant d'utiliser le produit.
Que signifient les signes suivants ?
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
Attention
Attention
Avertissement
Avertissement
l
Lorsqu'il est utilisé comme porte-animal à l'intérieur d’un véhicule, assurez-vous que la ceinture de sécurité est correctement
attachée au produit pour éviter les blessures imprévues.
l
N’utilisez pas ce produit pour autre chose que sa finalité.
l
N'utilisez pas ce produit pour les animaux hors de la plage de poids afin d'éviter des blessures imprévues.
l
Ne vous appuyez pas et ne montez pas sur ce produit pour éviter des blessures et/ou des dégâts inattendus.
l
Ne placez pas vos doigts ou mains entre des parties de l’ensemble pour éviter de possibles blessures.
l
Faites attention aux pièces et bords tranchants lors de l'assemblage de ce produit afin d'éviter tout risque de blessure.
l
Lors de l'ouverture/la fermeture de la porte ou du pliage/dépliage du produit, veillez à ne pas vous pincer les mains, les doigts ou
les animaux.
l
Assurez-vous que le châssis, la porte et le loquet coulissant latéral se verrouillent correctement avant de transporter le produit.
l
N’utilisez pas ce produit si vous trouvez des pièces déformées et/ou qu’il est endommagé.
l
Gardez à tous moments ce produit à l’écart de toutes sources de chaleur pour éviter de l‘endommager ou d’infliger des brûlures à
vous-même /aux animaux.
l
S’il y a des enfants aux alentours, assurez-vous que le produit est utilisé sous la surveillance d’un adulte.
l
N’utilisez pas ce produit si votre animal porte encore sa laisse, pour éviter des accidents imprévus, comme son étranglement.
l
Ce produit ne peut pas garantir la sécurité de vos animaux familiers.
1.
Avec le logo Richell à l'avant, déverrouillez
les loquets coulissants latéraux et
soulevez la poignée dans le sens des
flèches ci-dessous.
2.
Tout en soulevant la poignée, poussez le verrou du châssis sur le dessus
du cadre de porte et tirez le cadre de porte vers le haut jusqu'à ce qu'il
ne puisse pas être soulevé. Relâchez le verrou du châssis et accrochez
la goupille de verrouillage du châssis au récepteur de goupille. Poussez
le cadre de porte et vérifiez qu'il ne tombe pas.
l
Lors de l'assemblage ou du pliage, la partie supérieure peut tomber inopinément et
pincer vos mains ou vos doigts; veillez à tenir fermement la poignée.
* Si le cadre de porte tombe, la goupille de
verrouillage du châssis n'est pas accrochée
correctement au récepteur de goupille.
Avant
Loquet coulissant latéral
Châssis arrière
Châssis arrière
3.
Retournez ce produit. Poussez le verrou du châssis situé en bas du châssis arrière qui
se trouve sur le dessus de ce produit, puis abaissez le châssis arrière jusqu'à ce qu'il ne
puisse plus être abaissé. Relâchez le verrou du châssis et accrochez la goupille de
verrouillage du châssis au récepteur de goupille.
Cadre de porte Cadre de porte
Cadre de porte
Avant
Verrou du châssis Verrou du châssis
Goupille du verrou du châssis Goupille du verrou du châssis
Logo Richell
Avant
Récepteur
de goupille
*Si le châssis arrière n’est pas sécurisé, la
goupille de verrouillage du châssis n'est
pas accrochée correctement au récepteur
de goupille.
Récepteur de
goupille
Verrou du châssis Verrou du châssis
La porte peut être ouverte/fermée du côté
droit ou gauche en poussant et en tirant sur
le verrou de la porte.
Axe de porte
Fermeture
de porte
*Assurez-vous que les quatre axes de porte
sont correctement insérés avant d'utiliser ce
produit.
Goupille du verrou
du châssis