Ricatech RR3100, User Manual

Page: 5 / 34

ENGLISH
3
LIGHT PRESET –
STAND BY
INDICATOR
SENSOR
REC/
ERASE
FUNCTION
USB
PORT
PLAY/PAUSE
STOP
CD OPEN/CLOSE
REPEAT/ST
CD DOOR
DOWN / F.R.
TIMER
PROGRAM
SD
CARD
VOLUME
UP/DOWN
KNOB
LCD
DISPLAY POWER
UP/ F.F.
SPEAKER
EARPHONE
JACK
33 45 78
TONE
ARM
TONE
ARM
REST
TURNTABLE
SPINDLE
ADAPTER FOR
45 RPM RECORDS
SPEED CONTROL SWITCH
( 33 1/3 , 45 , 78 RPM)
CONTROL LOCATORS
VOLUME DOWN VOLUME UP
ESPAÑOL
62
GRABACIÓN
De CD a SD/USB
El sistema es capaz de convertir la totalidad de disco CD en formato MP3 y copiarlo en el dispositivo de almacenamiento
masivo USB o en la tarjeta SD. Igualmente, puede copiar una sola pista MP3 de y desde el dispositivo USB/tarjeta SD.
1. En el modo reproducción de CD, pulse REC / para empezar a copiar en el dispositivo USB/tarjeta SD (predeterminado
en USB si ambos dispositivos son detectados). La reproducción se detendrá y retrocederá al inicio de la pista actual. El
sistema escaneará los contenidos del dispositivo USB/tarjeta SD y creará una carpeta en la cual guardará la pista MP3.
Reanude la reproducción del CD e inicie la copia. El icono del dispositivo objetivo correspondiente, "USB" / "CARD",
comenzará a parpadear.
2. Pulse STOP / para salir del modo copia de CD.
Copia de MP3
1. En el modo de reproducción CD-MP3, USB o tarjeta SD, pulse REC / para iniciar la copia de archivos MP3 desde el
CD al dispositivo USB/tarjeta SD, o desde el dispositivo USB a la tarjeta SD o viceversa. La reproducción se detendrá y
el sistema escaneará los contenidos del dispositivo USB/tarjeta SD y creará una carpeta en la cual guardará la pista MP3.
2. el icono "REC" será visualizado
3. El mensaje COPY 01 será visualizado. El porcentaje proporcional copiado aparecerá en el número decimal.
4. El icono del dispositivo objetivo "USB" o "CARD" comenzará a parpadear. El número decimal aumentará a partir de 01
al comenzar la copia MP3. El proceso se detendrá una vez alcance 100
5. El archivo MP3 actual será reproducido desde el principio
De Tocadiscos a SD/USB
El sistema puede convertir las señales de audio de la entrada TOCADISCOS a formato MP3 y guardarlas en un dispositivo
de almacenamiento masivo USB o tarjeta SD (USB es el ajuste predeterminado si se detectan ambos dispositivos)
1. Pulse FUNCTION / para ajustar la unidad al modo TOCADISCOS.
2. Pulse REC / para iniciar la copia. El sistema escaneará los contenidos del dispositivo USB/tarjeta SD y creará una
carpeta en la cual guardará las pistas MP3.
3. El icono "REC" y el mensaje "RIPP TO" serán visualizados y el icono "PHONO" comenzará a parpadear.
4. El icono del dispositivo objetivo, "USB" o "CARD", comenzará a parpadear al comenzar la copia.
5. Pulse STOP / para salir del modo copia TOCADISCOS
De AUX a SD/USB
El sistema puede convertir las señales de audio de la entrada AUX a formato MP3 y guardarlas en un dispositivo de
almacenamiento masivo USB o tarjeta SD (USB es el ajuste predeterminado si se detectan ambos dispositivos).
1. Pulse FUNCTION / una o más veces para seleccionar AUX.
2. Pulse REC / para iniciar la copia. El sistema escaneará los contenidos del dispositivo USB/tarjeta SD y creará una
carpeta en la cual guardará la pista MP3.
3. El icono "REC" y el mensaje "RIPP TO" serán visualizados y el icono "AUX" comenzará a parpadear.
4. El icono del dispositivo objetivo, "USB" o *CARD", comenzará a parpadear al comenzar la copia.
5. Pulse STOP / para salir del modo copia AUX
Nota: El mensaje "NO FUNCT" será visualizado al pulsar cualquier tecla durante el proceso de copia AUX. El mensaje
"NO DEV" será visualizado si no se detecta ningún dispositivo USB o tarjeta SD. El mensaje "FULL" será visualizado si
no hay suficiente memoria en el dispositivo objetivo.