21
21
F
2 - Appuyer sur le bouton-poussoir pour piétons => Le portail s’ouvre.
3 - Appuyer sur le bouton-poussoir pour piétons pour arrêter la course (en définissant ainsi
l’ouverture du portail).
4 - Attendre le laps de temps que l’on désire qu’il demeure ouvert (peut être exclu par le
biais de DIP 3 sur OFF), puis appuyer sur le bouton-poussoir pour piétons pour démarrer
la fermeture.
5 -
Quand le fin de course de fermeture est atteint, remettre les DIP1 et 2 sur Off.
Durant la programmation, les dispositifs de sécurité sont activés et le leur intervention arrête
la programmation (Le voyant DEL cesse de clignoter et demeure allumé de façon fixe).
Pour répéter la programmation, positionner les DIP1 et 2 sur OFF, fermer le portail et répéter
la procédure décrite ci-dessus.
rEMArQUE:
Le ralentissement est déterminé automatiquement par le tableau électronique
en phase de programmation des laps de temps et est activé à environ 50 à 60 cm avant
d’atteindre le fin de course d’ouverture ou de fermeture.
DUrANT LEs PrOGrAMMATIONs, LEs DIsPOsITIfs DE sÉCUrITÉ sONT ACTIVÉs
ET LEUr INTErVENTION Arr TE LA PrOGrAMMATION (LE VOYANT DEL DL1
CEssE DE CLIGNOTEr ET DEMEUrE ALLUMÉ DE fAçON fIXE).
POUr rÉPÉTEr LA PrOGrAMMATION, POsITIONNEr LE DIP 2 sUr Off, Arr TEr
LE POrTAIL AU MOYEN DE LA PrOCÉDUrE “CONTrÔLE sENs DE rOTATION DU
MOTEUr” ET rÉPÉTEr LA PrOGrAMMATION DÉCrITE CI-DEssUs.
f
ONCTIONNEMENT DEs ACCEssOIrEs DE COMMANDE
ATTENTION: CONNECTEr LEs ACCEssOIrEs A COMANDE sEULEMENT sI IMPULsIVE.
faire attention que des autres accessoires pour le commande (p.e. senseurs magnétique)
sont programmée avec modalité IMPULsIVE, ou contraire, le mouvement est sans
sécurité.
BOUTON-POUssOIr D’OUVErTUrE (COM-OPEN)
À portail arrêté, le bouton-poussoir commande le mouvement d’ouverture. S’il est actionné
durant la fermeture, il fait ouvrir de nouveau le portail.
fONCTION HOrLOGE DU BOUTON-POUssOIr D’OUVErTUrE
Pour utiliser la fUNCTION HOrLOGE demander s1 avec firmware 03.
ATTENTION: UNE HOrLOGE CONNECTÉ À s1 avec fw 04 ou plus ACTIVE LE
MOUVEMENT D’OUVErTUrE DE POrTAIL sANs sÉCUrITÉ ACTIVE!
Cette fonction est utile aux heures de pointe, quand le trafic des véhicules est ralenti (ex.:
entrée/sortie des ouvriers, urgences dans les zones résidentielles, stationnements et,
temporairement, pour déménagements).
MODALITÉ D’APPLICATION fONCTION HOrLOGE
Demander s1 avec firmware 03.
En connectant un interrupteur et/ou une horloge de type journalière/hebdomadaire (au lieu
du bouton-poussoir d’ouverture n.o. “COM OPEN” ou en parallèle à ce dernier, il est possible
d’ouvrir et de maintenir ouverte l’automation jusqu’à ce que l’on appuie sur l’interrupteur ou
que l’horloge demeure activée. À automation ouverte, toutes les fonctions de commande
deviennent bloquées. Si la fermeture automatique est activée, en relâchant l’interrupteur,
ou à l’échéance de l’heure configurée, on obtiendra la fermeture immédiate de l’automation,
autrement, il sera nécessaire de donner une commande.
BOUTON-POUssOIr DE fErMETUrE (COM-CLOsE)
À portail arrêté, il commande le mouvement de fermeture.
BOUTON-POUssOIr DE COMMANDE PAs À PAs (COM-K BUTT.)
DIP5 ON => Exécute une commande cyclique des commandes ouvre-stop- ferme-stop-
ouvre-etc.
DIP5 OFF => Exécute l’ouverture à portail fermé. S’il est actionné durant le mouvement
d’ouverture, il n’a pas d’effet. S’il est actionné à portail ouvert, il le ferme et
s’il est actionné durant la fermeture, il le fait s’ouvrir de nouveau.
BOUTON-POUssOIr OUVErTUrE POUr PIÉTONs (COM-PED. BUTT.)
Commande dédiée à une ouverture partielle et à sa refermeture. Durant l’ouverture, la pause
ou la fermeture pour piétons, il est possible de commander l’ouverture à partir de n’importe
quelle commande connectée sur la carte S1. Par le biais de DIP 5, il est possible de choisir
le mode de fonctionnement du bouton-poussoir de commande pour piétons.
DIP5 ON => Exécute une commande cyclique des commandes ouvre-stop-ferme-stop-etc.
DIP5 OFF => Exécute l’ouverture à portail fermé. S’il est actionné durant le mouvement
d’ouverture, il n’a pas d’effet.
S’il est actionné à portail ouvert, il le ferme et s’il est actionné durant la
fermeture, il le fait s’ouvrir de nouveau.
TELECOMMANDE
DIP4 ON => Exécute une commande cyclique des commandes ouvre-stop-ferme-stop-
ouvre-etc.
DIP4 OFF => Exécute l’ouverture à portail fermé. S’il est actionné durant le mouvement
d’ouverture, il n’a pas d’effet. S’il est actionné quand le portail est ouvert, il le
ferme. S’il est actionné durant le mouvement de fermeture, il le fait s’ouvrir
de nouveau.
fErMETUrE AUTOMATIQUE AVEC OUVErTUrE TOTALE OU POUr PIÉTONs
Les temps de pause avant d’avoir la fermeture automatique en ouverture totale ou pour
piétons du portail sont enregistrés durant la programmation des laps de temps. Le temps
de pause maximal est de 5 minutes, tant pour le mode d’ouverture totale que pour celui
pour piétons.
Les temps de pause peuvent être activés ou désactivés par le biais de DIP3 (ON activé).
fONCTIONNEMENT APrÈs UNE PANNE DE COUrANT
Au moment de la panne de courant, l’état du portail est sauvegardé en mémoire.
Au retour de la tension de réseau, appuyer sur le bouton-poussoir d’ouverture (K, ouvre ou
radio). Le portail s’ouvrira. Laisser que le portail se ferme de lui-même grâce à la fermeture
automatique, ou donner une commande de fermeture. Cette opération permettra au portail
de se réaligner. Durant cette phase, les dispositifs de sécurité sont activés.
f
ONCTIONNEMENT DEs ACCEssOIrEs DE sÉCUrITÉ
PHOTOCELLULE (COM-PHOT)
DIP 6 Off =>
À portail fermé, si un obstacle s’interpose au rayon des photocellules, le
portail ne s’ouvre pas.
Durant le fonctionnement, les photocellules interviennent tant en ouverture
(avec reprise du mouvement en ouverture qu’après de la libération des
photocellules), qu’en fermeture (avec reprise du mouvement inverse qu’après
de la libération des photocellules).
DIP 6 ON =>
A portail fermé fermé, si un obstacle s’interpose au rayon des photocellules
et que l’ouverture est commandée, le portail s’ouvre (durant l’ouverture les
photocellules n’interviendront pas). Le photocellules n’interviendront qu’en
phase de fermeture (avec reprise du mouvement inverse après une seconde
même si ces dernières demeurent occupées).
GEsTION DE LA fErMETUrE IMMÉDIATE PAr LEs PHOTOCELLULEs APrÈs LE
PAssAGE
DIP 17 ON et DIP 6 Off =>
Comme le portail s’ouvre, en passant devant les photocellules,
le portail s’arrête. Terminé de transit, après 1 seconde, le
portail se ferme.
DIP 17 ON et DIP 6 ON =>
si les photocellules sont interceptées durant l’ouverture, le
portail continue à s’ouvrir, à la libération des photocellules
le portail s’arrête et après 1 seconde de pause il invertit le
mouvement en fermeture.
si on arrive à la complète ouverture, la fermeture immédiate
vient exclue et le temps de fermeture automatique vient
activé, si DIP 3 ON.
si pendant la fermeture, il y a un passage rapide (par
exemple un piéton), le grille rouvrira pour deux secondes
et puis il refermera de nouveau.
DIP 17 Off =>
fermeture immédiate après le passage par les photocellules désactivée.
N.B.:
Il est recommandé de vérifier la fonctionnalité des photocellules au moins une fois à
tous les 6 mois.
BArrE PALPEUsE EN OUVErTUrE ET fErMETUrE (COM-EDGE)
Durant l’ouverture, s’il elle est occupée, elle invertit le mouvement en fermeture.
Durant la fermeture, s’il elle est occupée, elle invertit le mouvement en ouverture.
Si elle demeure occupée après le premier engagement, elle exécute une inversion
supplémentaire après 2 secondes, pour ensuite exécuter une petite inversion et donc
signaler l’alarme de barre palpeuse en panne ou occupée (contact NO).
Si la barre palpeuse demeure occupée (contact NO), aucune manutention n’est permise.
Si elles ne sont pas utilisées, ponter les bornes COM-EDGE.
N.B.:
Il est recommandé de vérifier la fonctionnalité des photocellules au moins une fois à
tous les 6 mois.
ALArME PAr BArrE PALPEUsE
Si durant un cycle de fonctionnement les barres palpeuses interviennent 2 fois, après le
deuxième impact, le portail exécute une petite inversion pour ensuite s’arrêter dans la
condition d’alarme, signalée par le clignotant activé pendant 1 minute.
Durant ou après la minute d’alarme, il est possible de rétablir le fonctionnement du portail en
appuyant sur n’importe quel bouton-poussoir de commande.
MONITOrAGE BArrEs PALPEUsEs DE sÉCUrITÉ (A+Test A-)
Par le biais de l’entrée A+ TEST et le DIP 12 ON, il est possible de monitorer la ou les
barre(s) palpeuse(s). Le monitorage consiste en un «Test Fonctionnel» du cordon, exécuté
avant de chaque fermeture. La fermeture du portail est donc permise seulement si la ou les
barre(s) palpeuse(s) ont passé avec succès Test Fonctionnel.
ATTENTION: LE MONITOrAGE DE L’ENTrÉE BArrE PALPEUsE PEUT TrE ACTIVÉ
AVEC LE DIP 12 IN ON, OU DÉsACTIVÉ AVEC LE DIP 12 IN Off. EN EffET, LE TEsT
fONCTIONNEL DEs BArrEs PALPEUsEs N’EsT POssIBLE QUE DANs LE CAs