background image

16

TAG 999

ESPAÑOL

Si no se completa la secuencia dentro de 10 segundos, la palabra de paso no será insertada. Esto sirve además  para evitar el insertar palabras de
paso equivocadas, en el caso de que se tengan dudas sobre la secuencia insertada o se presionen teclas involuntariamente.
La palabra de paso es memorizada en EEPROM y será requerida cada vez que se accede a la programación presionando INC (azul)+DEC (rojo) a
partir de la situación de standby (displays apagados). En este caso:

1. 

En el display aparece, a la izquierda, la letra P. Digitar la secuencia de 6 teclas que corresponde a la palabra de paso. Por cada presión la letra
P relampaguea.

2. 

Al término de la secuencia de 6 teclas se entra a la programación. Si la secuencia está equivocada, los displays se apagan.

Una vez que se ha entrado a la programación, es siempre posible cancelar la palabra de paso existente y sustituirla por una nueva palabra de paso.

N.B. para eliminar una palabra de paso olvidada,  acudir al proveedor del sistema.

Cancelación de una palabra de paso existente

1. 

Presionar INC (azul)+DEC (rojo) para entrar a la modalidad de programación: el sistema pide la palabra de paso.

2. 

Digitar la palabra de paso.

3. 

Presionar la tecla FUN (amarillo) para acceder al menú de elección de las funciones.

4. 

Seleccionar con las teclas INC (azul) y DEC (rojo) la función de inserción de palabra de paso F3 y confirmar con VAL (verde).

5. 

Dejar que concluya el   timeout de 10 segundos: la palabra de paso será anulada y no volverá a ser requerida para futuros accesos a la
programación.

Inserción de códigos en bloque

La introducción en bloque evita efectuar el aprendizaje de todos los transmisores o de todas las tarjetas si se tienen series de 10, de 50 o de 100
piezas con códigos consecutivos.

1. 

Entrar a la modalidad de programación con INC (azul)+DEC (rojo).

2. 

Presionar la tecla FUN (amarillo) para acceder al menú de elección de las funciones.

3. 

Seleccionar con las teclas INC (azul) y DEC (rojo) la función F4.

4. 

Confirmar con VAL (verde): el sistema pide la primera posición a programar, por default es 001. Se ilumina sólo el  primer punto decimal de la
izquierda, para indicar que se está seleccionando la posición de inicio.

5. 

Seleccionar la posición con INC (azul) y DEC (rojo) y confirmarla con VAL (verde).

6. 

Aparece  ahora la petición de la última posición a programar: el valor mostrado es el que se ha seleccionado precedentemente como posición de
inicio, y mediante las teclas INC (azul) y DEC (rojo) sólo es posible seleccionar un valor superior a éste. Se ilumina el último punto decimal de la
derecha, para indicar que se está seleccionando la última  posición.

7. Después 

de 

haber 

seleccionado 

la 

última 

posición, 

confirmar 

con 

VAL 

(verde): 

 

la 

central 

TAG999

se predispone para aceptar la transmisión de un código. Una vez recibido el  código (vía radio o
mediante uno de los lectores conectados), éste es insertado en la posición de inicio. Las
posiciones siguientes, hasta  la posición de paro, son llenadas con los códigos obtenidos
aumentando en una unidad el  código de inicio.

Por ejemplo: inicio=120, paro=127, código recibido=112233

Al ocurrir la inserción se regresa al menú de elección de las funciones.

Cancelación de códigos en bloque

1. 

Entrar a la modalidad de programación con INC (azul)+DEC (rojo).

2. 

Presionar la tecla FUN (amarillo) para acceder al menú de elección de las funciones.

3. 

Seleccionar con las teclas INC (azul) y DEC (rojo) la función F5.

4. 

Confirmar con VAL (verde):    el sistema  pide la primera posición a  ser cancelada, es decir, 0001 por default. Se ilumina  sólo el  primer punto
decimal de la izquierda, para indicar que se está seleccionando la posición de inicio.

5. 

Seleccionar la posición con INC (azul) y DEC (rojo) y confirmarla con VAL (verde).

6. 

El sistema pide ahora la última posición a ser cancelada: el valor mostrado es el que se ha seleccionado precedentemente como posición de
inicio y mediante las teclas INC (azul) y DEC (rojo) es posible seleccionar sólo un valor superior a éste. Se ilumina el último punto decimal de la
derecha, para indicar que se está seleccionando la última posición.

7. 

Después de haber seleccionado la ultima posición, confirmar con VAL (verde); el display visualiza la letra-c- a la izquierda.

8. 

Confirmar con la tecla VAL (verde). El aparato M/200E borra los códigos contenidos en el bloque de posiciones programado.

Al término de la cancelación se regresa al menú de elección de las funciones.

Cancelación total de los códigos

La cancelación total evita el tener que recorrer todas las posiciones y el tener que cancelarlas una a una, en caso de que se desee volver a limpiar la
memoria.
1. 

Entrar a la modalidad de programación con INC (azul)+DEC (rojo).

2. 

Presionar la tecla FUN (amarillo) para acceder al menú de elección de  las funciones.

3. 

Seleccionar con las teclas INC (azul) y DEC (rojo) la función F6.

4. 

Confirmar con VAL (verde):   en el display aparece, a la izquierda, la letra C.

5. Confirmar 

otra 

vez 

con 

VAL 

(verde): 

la 

central 

TAG999

 ejecutará la cancelación total del área de códigos. Todas las otras programaciones

(temporizaciones relé, canales, etc…) permanecerán inalteradas.

Al término de la cancelación se regresa al menú de elección de las funciones.

Transferencia serial de los datos

1. 

Entrar a la modalidad de programación con INC (azul)+DEC (rojo).

2. 

Presionar la tecla FUN (amarillo) para acceder al menú de elección de las funciones.

3. 

Seleccionar con las teclas INC (azul) y DEC (rojo) la función F7.

4. 

Confirmar con VAL (verde): el sistema pide la primera posición a transferir, es decir, 001 por default. Se ilumina sólo el  primer punto decimal de
la izquierda, para indicar que se está seleccionando la posición de inicio.

5. 

Seleccionar la posición con INC (azul) y DEC (rojo) y confirmarla con VAL (verde).

6. 

El sistema pide ahora la posición de paro: el valor mostrado es el que se ha seleccionado precedentemente como posición de inicio y mediante
las teclas INC (azul) y DEC (rojo) es posible seleccionar  sólo un valor superior a éste. Se ilumina el último punto decimal de la derecha, para
indicar que se está seleccionando última posición.

7. 

Después de haber seleccionado la ultima posición, confirmar con VAL (verde); los cuatro segmentos inferiores del display se encienden.

8. 

Confirmar con la  tecla VAL (verde); inicia la transferencia y en su curso los cuatro segmentos inferiores del display relampaguean.

Locación

Código

120

=>

112233

121

=>

112234

122

=>

112235

123

=>

112236

124

=>

112237

125

=>

112238

126

=>

112239

127

=>

112240

Summary of Contents for ACG9065

Page 1: ...O pag 02 ENGLISH page 06 FRANÇAIS pag 10 ESPAÑOL pag 14 LETTORE DI PROSSIMITA PROXIMITY READER LECTEUR DE PROXIMITÉ PROXIMITY LESEGERÄT LECTOR DE PROXIMIDAD LEITOR DE PROXIMIDADE cod ACG9065 TAG READER TAG999 ...

Page 2: ...ta è Wiegand Se l ingresso MODE è collegato a GROUND il formato dei dati in uscita è DataClock In modalità Wiegand filo MARRONE non connesso o è collegato a 5VDC se l ingresso WIEGAND FORMAT filo GIALLO è lasciato non connesso o è collegato a 5VDC il formato dei dati sulle linee DATA1 DATA0 è Wiegand 30 bit Se l ingresso WIEGAND FORMAT è collegato a GROUND il formato dei dati sulle linee DATA0 DAT...

Page 3: ...grammare altri TAG o BADGE o premere contemporaneamente i tasti INC blu e DEC rosso per uscire dalla programmazione Cancellazione codici 1 Premere contemporaneamente i tasti INC blu e DEC rosso 2 Selezionare con i tasti INC blu e DEC rosso una locazione di memoria da cancellare i punti decimali accesi indicano che la locazione è occupata 3 Premere il tasto VAL verde Sul display compare la lettera ...

Page 4: ... blocco di codici 1 Entrare in modo programmazione con INC blu DEC rosso 2 Premere il tasto FUN giallo per accedere al menu di scelta delle funzioni 3 Selezionare con i tasti INC blu e DEC rosso la funzione F5 4 Confermare con VAL verde appare la richiesta della prima locazione da cancellare valore di default 001 E illuminato solo il primo punto decimale a sinistra per indicare che si sta selezion...

Page 5: ...loro per abilitare il relè di uscita Questo contatto risulta particolarmente utile per abilitare ad esempio il relè di uscita del TAG999 tramite apparecchiature esterne quali spire magnetiche interrate Il TAG999 fornisce il comando d apertura solo in presenza di un veicolo sulla spira evitando aperture indesiderate o tramite relè temporizzati Il TAG999 è abilitato in un determinato lasso di tempo ...

Page 6: ... is left unconnected or tied to 5VDC the output data format is Wiegand If the MODE input is connected to GROUND the output data format is DataClock While in Wiegand mode BROWN wire unconnected or tied to 5VDC if the WIEGAND FORMAT input YELLOW wire is left unconnected or tied to 5VDC the data format at DATA0 DATA1 is 30 bit Wiegand If the WFMT input is connected to GROUND the data format at DATA0 ...

Page 7: ...n indicate that the location is engaged 3 Press the VAL green key The letter C will now appear on the left hand side of the display 4 Press the VAL green key again to confirm deletion The decimal points will go off and the selected storage location will be deleted 5 Repeat procedure from step 2 to delete other codes and simultaneously press keys INC blue and DEC red to exit from the programming mo...

Page 8: ...ation is being selected 5 Select location by pressing keys INC blue and DEC red and confirm by pressing the VAL green key 6 Request of final location to be deleted will now appear The value shown is the one which has been previously selected as the initial location so that only a value greater than this can be selected by pressing keys INC blue and DEC red The last decimal point to the right will ...

Page 9: ...rmally open contact of a switch and so on Note The input to force the activation of the single door terminal 6 is active if referred to GND DECLARATION OF CONFORMITY Hereby RIB S r l declares that TAG999 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete declaration of conformity is available in RIB 1 Antenna 2 Relay N C contact 3 Rel...

Page 10: ...ée MODE est connectée à GROUND le format des données sortantes est DataClock En mode Wiegand fil MARRON non connecté ou connecté à 12 VDC si l entrée WIEGAND FORMAT fil JAUNE est laissée non connectée ou si elle est connectée à 12 VDC le format des données sur les lignes DATA1 DATA0 est Wiegand 30 bits Si l entrée WIEGAND FORMAT est connectée à GROUND terre le format des données sur les lignes DAT...

Page 11: ...t DEC rouge pour quitter la programmation Suppression de codes 1 Appuyer en même temps sur les touches INC bleu et DEC rouge 2 Sélectionner à l aide des touches INC bleu et DEC rouge un emplacement de mémoire à effacer les points décimaux allumés indiquent que l emplacement est occupé 3 Appuyer sur la touche VAL vert L afficheur indique la lettre C à gauche 4 Valider la suppression par la touche V...

Page 12: ...ouge 2 Appuyer sur la touche FUN jaune pour accéder au menu de sélection des fonctions 3 Sélectionner la fonction F5 à l aide des touches 4 Valider par la touche VAL vert le système demande le premier emplacement à effacer soit 0001 par défaut Seul le premier point décimal à gauche est allumé indiquant que l on est en train de sélectionner l emplacement de départ 5 Sélectionner l emplacement avec ...

Page 13: ...e temps de la fermeture d un contact N O d un interrupteur etc L entrée pour forcer l ouverture de la porte borne 6 est active si rapporté au GND DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente RIB S r l déclare que l appareil TAG999 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La déclaration de conformité complète est disponible près de RIB 1 ...

Page 14: ...a entrada MODE está conectada a GROUND el formato de datos en salida es DataClock En el modo Wiegand hilo MARRON no conectado o conectado a 5VDC si la entrada WIEGAND FORMAT hilo AMARILLO se dejó sin conectar o si está conectado a 5VDC el formato de los datos en las líneas DATA1 DATA0 es Wiegand 30 bit Si la entrada WIEGAND FORMAT está conectada a GROUND el formato de los datos en las líneas DATA0...

Page 15: ...to 2 para programar otros códigos o presionar simultáneamente las teclas INC azul y DEC rojo para salir de la programación Cancelación de los códigos 1 Presionar simultáneamente las teclas INC azul y DEC rojo 2 Seleccionar con las teclas INC azul y DEC rojo una posición de la memoria por cancelar los puntos decimales encendidos indican que la posición está ocupada 3 Presionar la tecla VAL verde El...

Page 16: ...ir la inserción se regresa al menú de elección de las funciones Cancelación de códigos en bloque 1 Entrar a la modalidad de programación con INC azul DEC rojo 2 Presionar la tecla FUN amarillo para acceder al menú de elección de las funciones 3 Seleccionar con las teclas INC azul y DEC rojo la función F5 4 Confirmar con VAL verde el sistema pide la primera posición a ser cancelada es decir 0001 po...

Page 17: ... la espira evitando aberturas indeseadas causadas por una transmisión vía radio involuntaria o mediante relés temporizados la central TAG999 está activa en un determinado lapso de tiempo cierre de un contacto N A de un interruptor etc La entrada para forzar la activatiòn de le singula puerta el terminal 6 es activa si conectada a ground DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente RIB S r l...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...mentés Cette documentation doit être conservée par l utilisateur et mise à la disposition du personnel qualifié préposé à ces tâches AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATEUR Lire attentivement les instructions et la documentation ci jointe Le produit doit être destiné à l usage pour lequel il a été expressément conçu Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et par conséquent dangereuse E...

Reviews: