LADH
Installation instruction
LIFT ASSIST DAMPER (FOR HEAVY DUTY)
梱包内容 Component parts
■ Damper unit
/ Mécanisme
: 1pc
■ Rail : 1pc
■ Installation template for LADH
/ Gabarit d'installation
: 3 types
■ Installation screw
/ Vis d'installation
: 14 pcs
■ Stopper
/ Stoppeur
: 1pc
Specification
/
Spécifications
Item No.
Torque
60215060
60213560
25 〜 35 N・m (254.9 〜 356.9 kgf・cm)
35 〜 50 N・m (356.9〜 509.9 kgf・cm)
Door height
/Hauteur de
la porte
[m]
2
×Door weight
/Poids de la porte
[kg]
×9.8
＝
Torque moment [N・m]
Torque Calculation
/ Calcul de la torque
Door thickness
Épaisseur de la porte
30 〜 50 mm
■
H inge
(Sold separately)
■
Charnière (vendue séparément)
Usable
/ Utilisable
Unusable
/ Ne pas utiliser
Single axis
hinges
Charnières
piano
Furniture concealed
hinges
/ Charnières
dissimulées pour meuble
■
Operating temperature
Température de fonctionnement
Weight chart / Charte de poids
Caution
/Attention
Veuillez lire attentivement le manuel au complet avant de débuter l'installation.
Veuillez garder ce manuel à portée de main pou
r toute référence future.
About the product
● LADH is a lift assist damper to support a top-opening door.
● Equiped with stopper and operating angle is 0°〜95
.°
In order to use the product in a safe way
CAUTION
If these cautions are not followed, it may result in injury or damage.
Stopper is only designed to keep the door in the opened position.
Do not force the door open past 95°, as this may damege the product or the hinge.
Do not use furniture concealed hinges.
This product is not designed to support the weight of the door in the closed position.
Place a stopper to hold the door.
Ensure door, board and hinges are firm enough to support the load.
Make sure to test the screws for slack at regular intervals.
(one month from first usage,half at a year, and then one time every year is recommended.)
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
400
800
60215060
60213560
Door weight
/Poids de porte
[kg]
500
600
700
Door
Door
height
/Hauteur de la porte
[mm]
A
B
■ Damper cover
/
Cache
du mécanisme
: 1pc
C
OK
OK
×
Loosen the adjusting screw to the maximum before installing and removing the product.
Recessed hinges
Charnières
encastrées
Make sure to follow the designated dimensions, specifications, and horizontal/vertical angles.
0℃ 〜 40℃
Meaning of symbols
Prohibited
Warning
Caution
Required
Mécanisme à bascule pour comptoir
Instruction d'installation
Au sujet du produit
● LADH
est un mécanisme à bascule pour comptoir pour soutenir une porte à ouverture par le haut.
●
Équipé d'un stoppeur et l'angle de fonctionnement est de 0°-95°.
In order to use the product in a safe way
Before starting installation, please read this manual thoroughly to ensure
correct
installation. Please keep this manual at hand for future reference.
About the product
Afin d'utiliser correctement le produit
S
ignification des symboles
Interdit
Avertissement
Attention
Obligatoire
Le stoppeur est conçu uniquement pour maintenir la porte en position ouverte.
Ne forcez pas l'ouverture de la porte au-delà de 95°, car cela pourrait endommager le produit ou la charnière
.
N'utlisez pas de charnières dissimulées pour meubles.
Assurez-vous de respecter les dimensions, spécifications et angles horizontaux/verticaux désignés.
Ce produit n'est pas conçu pour supporter le poids de la porte en position fermée.
Placez un stoppeur pour maintenir la porte.
Assurez-vous que la porte, le panneau et les charnières sont suffisamment solides pour supporter la charge.
Desserez la vis de réglage au maximum avant d'installer et de retirer le produit
.
Assurez-vous de tester le jeu des vis à intervalles réguliers
.
(un mois à partir de la première installation, la moitié à un an, puis une fois par an est recommandé).
ATTENTION
Si ces mises en garde ne sont pas suivies, cela peut entraîner des blessures ou des dommages.
