SIRIUS
3RV19.6-2.
3RV29.6-2.
DE
Türkupplungs-Drehantrieb
ES
Accionamiento giratorio de
puerta
TR
Kap
ı
kuplajl
ı
döner tahrik tertibat
ı
EN
Door coupling rotary operating
mechanism
IT
Comando rotativo
bloccoporta
РУ
Закрепляемый
на
двери
поворотный
привод
FR
Commande rotative pour
montage sur porte
PT
Acionamento giratório de
acoplamento de porta
中文
门连锁旋转操作机构
NEB463022010000/RS-AA/002
Last update: 20 August 2014
3ZX1012-0RV10-6AA1
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İş
letme K
ı
lavuzu
TR
Руководство
по
эксплуатации
РУ
使用说明
中文
IP20
+70 °C
-40 °C
+80 °C
-55 °C
IEC / EN 60947
IEC / EN 60947-4-1
s
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907
Technical Assistance
E-mail: [email protected]
Breslauer Str. 5
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
DE
3ZX1012-0RV20-5AB1
www.siemens.de/sirius/support
EN
3ZX1012-0RV20-5AC1
www.siemens.com/sirius/support
FR
3ZX1012-0RV20-5AD1
www.siemens.com/sirius/support
ES
3ZX1012-0RV20-5AE1
www.siemens.com/sirius/support
3RV2936-2B...
