5
FONCTIONNEMENT / OPERATION
Principes de fonctionnement /
Operation principles
Votre gyropode V-Board est un véhicule électrique équipé d’un système gyroscopique.
Son fonctionnement est très simple :
Penchez votre corps en avant : le gyropode avance vers l’avant
Votre corps reste droit : le gyropode réduit sa vitesse jusqu’à l’arrêt complet
Votre corps penche à gauche : le gyropode tourne à gauche
Votre corps penche à droite : le gyropode tourne à droite
Your V -Board scooter is an electric vehicle equipped with a gyro system.
Its use is very simple :
Lean your body forward : the scooter moves forward
Your body stays straight : the scooter reduces speed till stopping
Your body leans on left : the scooter turns left
Your body leans on right : the scooter turns right
Produit limité à un usage sur voie privée.(Vérifier la réglementation en vigueur sur le territoire d’utilisation)
Il est recommandé d’utiliser un équipement de protection adapté.
This product is limited to use on private road (Check the regulations of the territory of use)
We recommend using a suitable protective equipment.
Mise sous tension et arrêt / Power on and off
Posez votre V-Board au sol, sur une surface plane et pressez sur le bouton de mise sous tension
(ON/OFF), la LED de fonctionnement s’allume indiquant la mise en marche du gyropode.
Pour éteindre le gyropode, pressez de nouveau le bouton la LED de fonctionnement s’éteint pour
indiquer la mise hors tension.
Put your V-Board on a flat ground then press the Power button (ON / OFF), the power LED will light up
to indicate the start of the e-scooter. To turn off the scooter, press again the power button, the power
LED will turn off to indicate the power off.
