background image

3   COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS

Emisora

3A 

Desenrosque y retire la tapa.

3B

 Coloque 2 baterías AA de 1,5 V 

prestando atención a las indicaciones  

de polaridad en el compartimento 

de baterías.

3C 

Coloque la tapa del compartimento 

de baterías y atorníllela.

Modelo

3D

 Desenrosque y retire la tapa.

3E

 Coloque 4 baterías AA de 1,5 V  

prestando atención a las indicaciones 

de polaridad en el compartimento  

de baterías.

3F

  Coloque la tapa del compartimento 

de baterías y atorníllela.

2   EMISORA

2A

 Palanca de 

marcha hacia 

delante y atrás

2B

 LED de estado

2C

 Interruptor  

ON/OFF

2D

 Volante

2E

 Compartimen-

to de baterías

2F

 Palanca de 

cierre

2G

 Tornillo de 

fijación del 

compartimen-

to de baterías

1   VEHÍCULO

1A

 Palanca de seguridad

1B

 Interruptor de encendido

1C 

Palanca de ajuste

1D

 Compartimento de las baterías

1E 

Tornillo de fijación del comparti-

mento de las baterías

22

23

24485/24486

RC Mini Crawler con emisora de  

27/40 MHz y 2 canales

•  Extremadamente versátil para cualquier 

tipo de terreno

• Tracción total permanente

•  Diversión prolongada inmediata gracias 

al funcionamiento con pilas

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

Español

• Bajo ningún concepto se debe 

manejar un modelo bajo los efectos 

del alcohol o drogas.

• Este modelo no se debe utilizar en 

vías públicas.

• Por norma se debe prestar atención a 

que no exista el riesgo de provocar 

lesiones personales incluso en caso 

de fallos de funcionamiento o 

defectos.

• El modelo solo se puede modificar  

o reparar con piezas originales de 

Revell Control. En caso contrario, el 

modelo podría resultar dañado o 

entrañar algún peligro. El modelo  

se debe utilizar siempre desde una 

posición que permita apartarse 

rápidamente en caso necesario con  

el fin de evitar riesgos.

Instrucciones de seguridad  

relativas a la emisora:

• Las baterías recargables deben 

sacarse de la emisora o el modelo 

antes de cargarlas.

• En cuanto la emisora deje de funcio-

nar de forma fiable se deben cambiar 

las pilas o recargar las baterías.

Instrucciones de seguridad relati-

vas a las baterías:

• Las baterías recargables deben 

extraerse de la emisora y del modelo 

antes de car-garlas.

• Las baterías no recargables (pilas) no 

Instrucciones de seguridad:

• Lea este manual por completo y 

familiarícese con el contenido 

antes de poner en funcionamiento el 

modelo por primera vez.

• Guarde este manual y el embalaje ya 

que contienen información importante.

• Solo se permite usar este modelo 

según las instrucciones detalladas en 

este manual.

• Este modelo está recomendado para 

mayores de 8 años. Durante su uso 

será necesaria la supervisión por 

parte de un adulto.

• 

Advertencia!

 No conviene para 

niños menores de 36 meses. Piezas 

pequeñas. Peligro de atragantamiento!

• Este modelo es apropiado para 

usarse en espacios interiores y en el 

exterior con tiempo seco.

• Durante el funcionamiento se deben 

mantener alejadas las manos, la cara 

y prendas de vestir holgadas del 

modelo.

• Apague la emisora y el modelo 

cuando no los esté usando.

• Extraiga las baterías de la emisora y 

del modelo cuando no los esté 

usando.

• No pierda en ningún momento de 

vista el modelo para no perder el 

control sobre el mismo. Un uso sin la 

atención y el cuidado debidos puede 

ocasionar daños considerables.

• No utilice el modelo cerca de 

personas, animales, viales públicos ni 

zonas acuáticas.

• Este modelo no es adecuado para 

personas con limitaciones físicas o 

mentales. Recomendamos que las 

personas sin experiencia previa en el 

manejo de modelos teledirigidos 

cuenten con la ayuda de una persona 

experimentada la primera vez que 

usen este modelo.

se deben recargar.

• Las baterías recargables solo deben 

recargarse bajo la supervisión de un 

adulto.

• No se deben utilizar baterías de distin-

to tipo, ni tampoco mezclar baterías 

nuevas y usadas.

• Solo está permitido utilizar las baterías 

recomendadas o unas equivalentes.

• Las baterías deben colocarse respe-

tando la polaridad (+ y -).

• Las baterías descargadas deben 

extraerse de la emisora o el modelo.

• Bajo ninguna circunstancia se deben 

cortocircuitar los contactos.

• Extraiga las baterías de la emisora y el 

modelo cuando no vayan a utilizarse 

durante un periodo de tiempo 

prolongado.

Mantenimiento y cuidados:

• Utilice solo un paño limpio y húmedo 

para limpiar el modelo.

• No exponga el modelo ni las baterías 

directamente a la luz solar ni fuentes 

de calor.

• La emisora y el modelo no debe 

entrar en contacto con agua, ya que 

en caso contrario podría resultar 

dañada la electrónica.

• Reservado el derecho a realizar 

cambios técnicos y de color.

Datos técnicos

Batería para el modelo:

Alimentación: ===

Potencia nominal:  DC 6 V / 4 x 

1,5 V „AA“ (no suministradas)

Baterías de la emisora:

Alimentación: ===

Baterías: DC 3 V / 2 x 1,5 V “AA” 

(no suministradas)

A A 

A A 

Summary of Contents for RC CRAWLER

Page 1: ...Produkt in bereinstimmung mit den einschl gigen Normen und Richtlinien befindet Die Konfor mit ts erkl rung ist unter www revell control de zu finden Legge sui rifiuti elettronici Una volta concluso...

Page 2: ...hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote control Fe...

Page 3: ...3D 3E 3F 3 5 6 6A 6C 6B 6D 4 1E 4B 1B 4A 2D 2D 2A 2A 4 5...

Page 4: ...Modell ist ab 8 Jahren geeignet Die Aufsicht der Eltern ist beim Fahren erforderlich Achtung F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet Kleine Teile Erstickungsgefahr Dieses Modell ist f r den Gebrau...

Page 5: ...abgerissen Abhilfe 1 Neue Batterien einsetzen 2 Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www revell control de 4 STARTV...

Page 6: ...they contain important instructions The user should only operate this model in accordance with the instructions for use in this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 ye...

Page 7: ...ol and vehicle has been severed Remedy 1 Insert new batteries 2 When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell control de for order...

Page 8: ...e mise en service Veuillez conserver cette notice d utilisa tion et l emballage qui comportent des informations importantes L utilisateur de ce mod le doit se conformer aux consignes d utilisation fig...

Page 9: ...de nouvelles piles 2 Lorsque le mod le est loign de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur Internet www revell control de INDICATIONS DE SERVICE...

Page 10: ...ing hebt met op afstand bestuurde modellen raden wij aan het model in gebruik te nemen onder leiding van een ervaren persoon Gebruik een model nooit wanneer u onder invloed bent van drugs of alcohol D...

Page 11: ...en het model is verbroken Oplossing 1 Plaats nieuwe batterijen 2 Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell c...

Page 12: ...ido antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las instrucciones detalla...

Page 13: ...de 10 metros Espa ol Espa ol En www revell control de encontrar posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell...

Page 14: ...dal radioco mando e dal modellino quando non vengono utilizzati Mantenere sempre il modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado de...

Page 15: ...e batterie nuove 2 Se il modellino si trova a pi di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino Italiano Italiano ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sost...

Page 16: ...30 Notes Notes...

Reviews: