background image

 

 

8

9

Deutsch

Deutsch

HINWEISE ZUM SICHEREN FAHREN

ALLGEMEINE FAHR-TIPPS:

•  Das Fahrzeug immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung sehen!

•  Bei den ersten Fahrversuchen neigt man dazu, die Regler zu heftig zu betätigen.  

Achten Sie darauf, dass Sie genügend Platz zur Verfügung haben.

Nach einem Crash den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt immer sofort loslassen, um 

eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden.

DIE GEEIGNETE FAHRUMGEBUNG:

Der Ort, an dem das Fahrzeug gefahren wird, sollte folgende Kriterien erfüllen:

1.  Es sollte sich um einen Ort handeln, an dem möglichst viel freie Fläche vorhanden 

ist, ohne störende Hindernisse.

2.  Beim Starten unbedingt sicherstellen, dass sich keine Menschen und Tiere in  

unmittelbarer Nähe befinden.

3.  Das Fahrzeug stets beobachten, damit es nicht gegen den Fahrer, andere Menschen 

oder Tiere fährt und sie verletzt.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Das Fahrzeug bewegt sich nicht.
Ursache:

• Die Batterien sind zu schwach bzw. leer.

Abhilfe:

• Die Batterien sind möglicherweise falsch eingelegt. Bitte beachten Sie die 

Polaritätsangabe im Modell.

• Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Funk-Fernsteuerung funktioniert nicht.
Ursache:

1. Die Batterie wurde falsch eingelegt.

2. Die Batterie hat nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: 

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

2. Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Das Fahrzeug lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
Ursache:

1. Die Batterien sind leer.

2. Die Verbindung zwischen Fernsteuerung und Fahrzeug ist abgerissen.

Abhilfe: 

1. Neue Batterien einsetzen.

2. Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt, sich zum Modell hinbewegen.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter

 www.revell-control.de

.

4   STARTVORBEREITUNG

•  Den ON-/OFF-Schalter der Fernsteue-

rung 

(2C)

 auf „ON“ stellen. Die Power-

LED 

(2B)

 an der Fernsteuerung leuch-

tet 

(4A)

.

•  Den ON-/OFF-Schalter des Modells 

(1B)

 auf „ON“ stellen 

(4B)

.

Nach Gebrauch muss der ON/OFF-Schalter 

des Modells und der Fernsteuerung auf 

OFF gestellt werden. Ansonsten kann 

unbeabsichtigt ein Fahrbefehl ausgelöst 

werden, der das Fahrzeug von selbst 

losfahren lässt und zu erheblichen  

Beschädigungen führen kann.

5   TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraus-

setzung für ein einwandfreies Fahr verhalten 

des Fahrzeugs. Die Abstimmung ist einfach, 

benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte 

die folgenden Hinweise genau beachten:

Wenn das Fahrzeug ohne Lenken beim 

Fahren nach links oder rechts zieht...

korrigieren Sie mit dem Trimmhebel 

(1E)

 die 

Spureinstellung, indem Sie ihn in die entge-

gengesetzte Richtung drehen. Der Trimmhe-

bel befindet sich unten am Fahrzeug 

(vgl. 5).

SERVICEHINWEISE

Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-

Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für 

Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu 

allen Modellen von Revell Control.

6   FAHRZEUGSTEUERUNG

6A

 Um vorwärts zu fahren, den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt 

(2A)

 mit dem linken 

Zeigefinger ziehen.

6B

 Um rückwärts zu fahren, den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt 

(2A)

 mit dem linken 

Zeigefinger nach vorne drücken. 

6C

  Um Kurven nach links zu fahren, das Lenkrad 

(2D)

 nach links drehen (Draufsicht).

6D

 Um Kurven nach rechts zu fahren, das Lenkrad 

(2D)

 nach rechts drehen.

www.revell-control.de

Summary of Contents for RC CRAWLER

Page 1: ...Produkt in bereinstimmung mit den einschl gigen Normen und Richtlinien befindet Die Konfor mit ts erkl rung ist unter www revell control de zu finden Legge sui rifiuti elettronici Una volta concluso...

Page 2: ...hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote control Fe...

Page 3: ...3D 3E 3F 3 5 6 6A 6C 6B 6D 4 1E 4B 1B 4A 2D 2D 2A 2A 4 5...

Page 4: ...Modell ist ab 8 Jahren geeignet Die Aufsicht der Eltern ist beim Fahren erforderlich Achtung F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet Kleine Teile Erstickungsgefahr Dieses Modell ist f r den Gebrau...

Page 5: ...abgerissen Abhilfe 1 Neue Batterien einsetzen 2 Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www revell control de 4 STARTV...

Page 6: ...they contain important instructions The user should only operate this model in accordance with the instructions for use in this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 ye...

Page 7: ...ol and vehicle has been severed Remedy 1 Insert new batteries 2 When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell control de for order...

Page 8: ...e mise en service Veuillez conserver cette notice d utilisa tion et l emballage qui comportent des informations importantes L utilisateur de ce mod le doit se conformer aux consignes d utilisation fig...

Page 9: ...de nouvelles piles 2 Lorsque le mod le est loign de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur Internet www revell control de INDICATIONS DE SERVICE...

Page 10: ...ing hebt met op afstand bestuurde modellen raden wij aan het model in gebruik te nemen onder leiding van een ervaren persoon Gebruik een model nooit wanneer u onder invloed bent van drugs of alcohol D...

Page 11: ...en het model is verbroken Oplossing 1 Plaats nieuwe batterijen 2 Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell c...

Page 12: ...ido antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las instrucciones detalla...

Page 13: ...de 10 metros Espa ol Espa ol En www revell control de encontrar posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell...

Page 14: ...dal radioco mando e dal modellino quando non vengono utilizzati Mantenere sempre il modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado de...

Page 15: ...e batterie nuove 2 Se il modellino si trova a pi di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino Italiano Italiano ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sost...

Page 16: ...30 Notes Notes...

Reviews: