background image

10

11

English

24629

IMPORTANT FEATURES

RC-Monster Truck

•  Model truck with MHz remote  

control MHz remote controls

• With LED headlamps

• Fully functional

1A

 Driven axle

1B

 Headlamp

1C

 Antenna under the bodywork 

1D

 ON/OFF switch

1E

 Straight-ahead trimming

1F

 Battery compartment

1G

 Battery compartment securing screw

1   VEHICLE

Remote Control

3A 

Open the battery compartment  

cover by lifting the securing lever 

(2F)

.

3B

 Now insert a 9 V battery and pay 

attention to the polarity, as shown in 

the battery compartment 

(2E)

. Then 

close the battery compartment again.

3C

 Carefully insert the accompanying  

antenna 

(2C) 

in the hole on the top 

of the remote control and screw it in 

carefully in a clockwise motion.

Modell

3D

 Unscrew the securing screw 

(1G)

 of 

the battery compartment with a stan-

dard screwdriver, then open the flap.

3E

 Insert 5 x AA batteries and pay  

attention to the polarity, as shown  

in the battery compartment.

3F

 Then replace the cover and screw in  

the securing screw 

(1G)

 clockwise.

3   INSERTING BATTERIES

• The product may only be repaired  

or modified with approved original 

parts. Otherwise, the vehicle can  

be be damaged or pose a danger.

• In order to prevent risks, always 

operate the vehicle from a position 

which provides an easy line of 

retreat, if necessary.

Remote control safety instructions:

• Rechargeable batteries must be 

removed from the remote control 

prior to recharging.

• Non-rechargeable batteries may not 

be charged.

• Rechargeable batteries may only be 

charged under the supervision of an 

adult.

• The combination of different types of 

batteries as well as new and used 

batteries must be avoided.

• Only recommended batteries or those 

of an equivalent type may be used.

• We recommend new alkali manganese 

batteries for the remote control. 

Single-use batteries for this remote 

control and other electrical devices 

operated in the home can be 

replaced with environmentally-friendly 

rechargeable batteries.

• Batteries must be inserted according 

to the correct polarity (+ and -).

Safety instructions:

• This vehicle is suitable for pilots 

who are at least 8 years of age. 

Parental supervision is required  

when driving it.

• 

Warning!

 Not suitable for children 

under 36 months. Small parts. 

Choking hazard!

• This vehicle is suitable for use  

indoors and in dry outdoor areas.

• Keep your hands, face and loose 

clothing away from the vehicle  

during operation.

• Switch off the remote control and 

vehicle when they are not in use.

• Remove the batteries from the 

remote control and the vehicle  

when they are not in use.

• Always maintain visual contact with 

the vehicle in order to avoid losing 

control of it. Inattentive and careless 

use can lead to considerable damage.

• Please keep this operating manual 

safe for later use.

• The user should only operate this 

vehicle in accordance with the 

instructions for use in this operating 

manual.

• Do not use the vehicle near people, 

animals, bodies of water or power 

lines.

• This vehicle is not suitable for people 

with physical or mental disabilities. 

We recommend that people who  

are unfamiliar with model vehicles 

operate the model under the  

guidance of an experienced user.

• This vehicle may not be used on 

public roads!

• In general, it must be ensured that 

the vehicle cannot injure anyone  

in consideration of potential  

mal functions and defects. 

• Depleted batteries must be removed 

from the remote control.

• The connection terminals may not be 

short-circuited. Please remove the 

batteries from the remote control and 

model if they are not to be used for 

an extended period of time.

• As soon as the remote control no 

longer functions reliably, new  

batteries should be inserted and/or 

the batteries should be charged.

Maintenance and care:

• Please only use a clean, damp  

cloth to wipe off the vehicle.

• Protect the vehicle and batteries from 

direct sunlight and/or direct heat. 

• Never allow the vehicle, the remote 

control and charging unit to come into 

contact with water. This may result in 

its electronics becoming damaged.

• Transformers, power supplies or 

battery chargers used with the model 

are to be regularly examined for 

damage to the cord, plug, enclosure 

and other parts, and in the event of 

such damage, they must not be used 

until the damage has been repaired.

Battery requirement for  

the remote control:

Power supply: 

Batteries: 1 x 9 V E-Block 6LR61 

(included)

Battery requirement for  

the vehicle:

Power supply: 

Batteries: 5 x 1,5 V AA

(included)

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

2   REMOTE CONTROL

2A

 Throttle lever

2B

 Power LED

2C

 Antenna 

2D

 Steering lever

2E

 Battery  

compartment

2F

 Securing lever

Please note: The remote control does not 

have an ON/OFF switch. It is activated 

automatically when the throttle/steering 

lever is actuated.

Summary of Contents for Bull Scout

Page 1: ...ERED TRADEMARK OF Revell GmbH GERMANY Made in China www revell control de www revell control de 2017 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 B nde A subsidiary of Hobbico Inc REVELL IS THE REGISTERED TR...

Page 2: ...ig 1 x Coche 1 x Veicolo Bedienungsanleitung Operating manual Mode d emploi Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote...

Page 3: ...zia de encendido Preparazione dell avvio 5 Trimmung Trim Compensateur Trimmen Trimadodeladirecci n Regolazionedelcomando 1G 1E 1D 5 6A 6C 6B 6D GG Modell retusche 6 Fahrzeugsteuerung Vehicle control C...

Page 4: ...eistigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang mit ferngesteuerten Modellen empfehlen wir die Inbetriebnahme unter Anleitung einer erfahrenen Person Betreiben Sie nie ein Modell unter Dro...

Page 5: ...en Fernsteuerung und Fahrzeug ist abgerissen Abhilfe 1 Neue Batterien einsetzen 2 Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet un...

Page 6: ...ble for use indoors and in dry outdoor areas Keep your hands face and loose clothing away from the vehicle during operation Switch off the remote control and vehicle when they are not in use Remove th...

Page 7: ...the remote control and vehicle has been severed Remedy 1 Insert new batteries 2 When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell con...

Page 8: ...et lors de l insertion des piles Consignes de s curit Ce v hicule convient aux enfants de 8 ans et plus Il doit tre utilis sous la surveillance des parents Attention Ne convient pas aux enfants de mo...

Page 9: ...on 1 Ins rer de nouvelles piles 2 Lorsque le mod le est loign de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur Internet www revell control de INDICATIONS...

Page 10: ...ertuigen om het voertuig onder leiding van een ervaren bestuurder te leren gebruiken Dit voertuig mag niet op de openbare weg worden gebruikt In zijn algemeenheid moet ervoor zender en andere huishoud...

Page 11: ...sen de afstandsbediening en het model is verbroken Oplossing 1 Plaats nieuwe batterijen 2 Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAAN...

Page 12: ...bater as nuevas y usadas Solo est permitido utilizar las bater as recomendadas o unas equivalentes Instrucciones de seguridad Lea este manual por completo y familiar cese con el contenido antes de pon...

Page 13: ...de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell Control Encontrar m s consejos en Internet en www revell control de 6 CONTROL...

Page 14: ...tali Se non si ha alcuna esperienza con i modellini radioco mandati si consiglia di effettuare la prima messa in funzione sotto la supervisione di un esperto Le batterie monouso per questo radiocomand...

Page 15: ...ostarsi verso il modellino 6 COMANDO DEL VEICOLO 6A Per guidare in avanti spingere la leva 2A in avanti e indietro sul lato sinistro del radiocomando 6B Per guidare all indietro premere la leva 2A di...

Page 16: ...sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestim mungen der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Konformit tserkl rung ist unter www revell c...

Reviews: