background image

2

© 2016 Revell GmbH,  

Henschelstr. 20-30, D-32257 

Bünde. A subsidiary of Hobbico, 

Inc. REVELL IS THE REGISTERED 

TRADEMARK OF Revell GmbH, 

GERMANY. Made in China.

www.revell-control.de

24490

8

+

Alter:

Age:

USER MANUAL

1:10

Contenuto

Indice

Inhoud

Contenu

Table of 

contents

Inhalt

Veicolo

Coche

Auto

Véhicule

Vehicle

Fahrzeug

Istruzioni per l'uso

Manual de instrucciones

Handleiding

Mode d'emploi

Operating manual

Bedienungsanleitung

Caricabatterie

Cargador

Lader

Chargeur

Charger

Ladegerät

Batteria

Batería

Accu

Batterie

Battery

Akku

Telecomando

Emisora

Afstandsbediening

Télécommande

Remote control

Fernsteuerung

3

1

2

3

3A

3B

3C

1A

1B

1F

1D

2E

2A

2F

2G

2C 2B

2D

1E

1G

1C

Summary of Contents for Big Crawler Eruca

Page 1: ...pilas antes de desechar el producto Corte los cables de alimentaci n de uno en uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cint...

Page 2: ...ud Contenu Table of contents Inhalt Veicolo Coche Auto V hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung Caricabatte...

Page 3: ...4 3D 3F 4A 4B 3E 3 5 4 1G 1C 5B 1D 5A 2C 5 6 7 7A 7C 7B 7D 2A 2A 2D 2D 1E...

Page 4: ...chen Das Modell nicht in der N he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen Personen ohne Kennt...

Page 5: ...s Ladeger t in eine Steckdose Wenn der Ladevorgang beginnt leuchtet die Status LED am Ladeger t rot Sobald der Ladevorgang beendet ist wechselt die LED am Ladeger t die Farbe von rot auf gr n Trennen...

Page 6: ...tructions The user should only operate this model in accordance with the instructions for use in this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 years of age Parental superv...

Page 7: ...he left index finger 7C To drive along a left curve turn the steering wheel 2D to the left top view 7D To drive along a right curve turn the steering wheel 2D to the right 5 START PREPARATION Set the...

Page 8: ...utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veuillez conserver cette notice d utilisa tion et l emballage qui comportent des informations importantes L utilis...

Page 9: ...che 7C Pour effectuer des virages gauche faire tourner le volant 2D vers la gauche vue de dessus 7D Pour effectuer des virages droite faire tourner le volant 2D vers la droite 5 D MARRAGE Placer l int...

Page 10: ...eds in het oog zodat u er niet de controle over verliest Als het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmerkelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van personen...

Page 11: ...wijsvinger de hendel voor vooruit achteruitrijden 2A naar voren om achteruit te rijden 7C Draai het stuurwiel 2D naar links van bovenaf gezien om een bocht naar links te maken 7D Draai het stuurwiel 2...

Page 12: ...ca de personas animales viales p blicos ni zonas acu ticas Este modelo no es adecuado para personas con limitaciones f sicas o mentales Recomendamos que las personas sin experiencia previa en el manej...

Page 13: ...la izquierda visto desde arriba 7D Gire el volante 2D hacia la derecha para girar hacia la derecha visto desde arriba 5 SECUENCIA DE ENCENDIDO Coloque el interruptor ON OFF de la emisora 2C en la pos...

Page 14: ...vitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a persone animali corsi d acqua e strade Questo model...

Page 15: ...a per marcia avanti e indietro 2A con il dito indice sinistro 7C Per sterzare a sinistra girare lo sterzo 2D a sinistra vista dall alto 7D Per sterzare a destra girare lo sterzo volante 2D a destra 5...

Page 16: ...30 Notes Notes...

Reviews: