background image

Kit 4287 - Page 8

Kit 4287 - Page 5

7

8

1

2

102 

C

163 

E

162 

E

133 

E

111 

B

170 

E

165 

A

186 

D

194 

E

157 

D

166 

E

156 

D

155 

D

158 

D     

160 

D

158 

D

159 

A

172 

171 

161 

179 

168 

192 

169 

12

8

B

RIGHT

SHOWN IN PLACE

LEFT

167 

 

D

189 

C

120 

C

187 

C

119 

C

121 

A

127 

E

124 

A

109 

129 

110 

9,10

Summary of Contents for 4287

Page 1: ...Scrape plating and paint from areas to be cemented Allow paint to dry thoroughly before handling parts Any unused parts may be discarded LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER Étudiez les plans d assemblage Chaque pièce de plastique est identifiée par un numéro Dans les plans d assemblage certaines pièces seront marquées d une étoile pour indiquer des pièces en plastique plaquées chrome Pour une meilleure ...

Page 2: ...terior de papel 5 Coloque la calcomanía en posición sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la lámina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente ...

Page 3: ...l Cage Cage gauche de retournement Jaula antivuelco izquierda 120 Rt Roll Cage Cage droite de retournement Jaula antivuelco derecha 121 Firewall Mur coupe feu Cortafuego 122 Roll Cage Bottom Bas de cage de retournement Parte inferior de la jaula antivuelco 124 Cockpit Bucket Godet de l habitacle Cubo de cabina 125 Body Support Rod Tige de support de carrosserie Varilla de soporte de la carrocería ...

Page 4: ...re Ventana trasera 177 Lt Side Window Vitre latérale gauche Ventana lateral izquierda 178 Rt Side Window Vitre latérale droite Ventana lateral derecha 179 Blower Belt Cover Couvercle de courroie de soufflante Cubierta de la correa del ventilador 180 Rear Inner Wheel Roue interne arrière Rueda interna trasera 181 Front Torsion Bar Barre de torsion avant Barra de torsión frontal 182 Lt Pivot Bracket...

Page 5: ...Kit 4287 Page 5 1 2 102 C 163 E 162 E 133 E 111 B 170 E 165 A 186 D 194 E 157 D 166 E 156 D 155 D 158 D 160 D 158 D 159 A 172 171 161 179 168 192 169 12 8 B RIGHT SHOWN IN PLACE LEFT 167 D ...

Page 6: ...Kit 4287 Page 6 3 4 139 C 143 A 143 A 140 C 164 E 122 C 191 E 190 E 141 184 185 134 E E ...

Page 7: ...Kit 4287 Page 7 5 6 131 E 128 B 188 C 195 C 108 181 103 107 105 104 193 130 11 138 E ...

Page 8: ...Kit 4287 Page 8 7 8 189 C 120 C 187 C 119 C 121 A 127 E 124 A 109 129 110 9 10 ...

Page 9: ...DPAPER TO REMOVE SEAM AND GIVE THEM A MORE REALEASTIC APPEARANCE REMARQUE FAIRE TOURNER DÉLICATEMENT LES PNEUS SUR DU PAPIER À SABLER POUR ENLEVER LE JOINT ET POUR LEUR DONNER UNE APPARENCE PLUS RÉALISTE NOTA ROTE CUIDADOSAMENTE LOS NEUMÁTICOS SOBRE UN PEDAZO DE PAPEL DE LIJA PARA REMOVER LAS UNIONES Y DARLES UNA APARIENCIA MÁS REALISTA ...

Page 10: ...ELL OPENING AS SHOWN TO ALLOW CLEARANCE FOR THE DRAG SLICKS REMARQUE DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT L OUVERTURE DE ROUE TEL QU ILLUSTRÉ POUR LAISSER UN DÉGAGEMENT POUR LES PNEUS HYPER LARGES NOTA CORTE CUIDADOSAMENTE LA ABERTURA DE LA RUEDA COMO SE MUESTRA PARA PERMITIR EL ESPACIO PARA LOS NEUMÁTICOS LISOS PARA CARRERA SHOWN IN PLACE ...

Page 11: ...Kit 4287 Page 11 12 175 CLEAR 176 CLEAR 178 CLEAR 177 CLEAR 151 C 150 E 150 E 142 E 101 C 100 C 149 F F CUT A WAY VIEW ...

Page 12: ...12 All rights reserved 13 NOTE DO NOT DIP DECAL 26 IN WATER CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH REMARQUE NE PAS IMMERGER DANS L EAU LES DÉCALCOMANIES 26 DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA COLLE BLANCHE POUR FIXER NOTA NO SUMERJA LAS CALCOMANÍAS NO 26 EN AGUA RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR ...

Reviews: