background image

FR

 / 10

IONISEUR SUPER LISSANT

Le PROGLOSS 5000 dispose d’un puissant jet ionique pour 

un volume et une brillance ultimes.

Des styles lisses et élégants

 

Divisez vos cheveux en plusieurs 

sections nettes. Tenez le 

sèche-cheveux au-dessus 

des cheveux de sorte que l’air 

circule de la racine jusqu’aux 

pointes. Cela aidera à fermer 

la cuticule. Une brosse pourra 

être utilisée pour un meilleur 

effet (non fournie). Déplacez 

le sèche-cheveux le long des 

cheveux jusqu’aux pointes. Appuyez et maintenez le bouton 

de froid pour refroidir la section et fixer la coiffure.

PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS

Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp 

sont formulés avec 

PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS

 - 

enrichi à 

l’huile d’Argan, à la Kératine, et à la noix de coco

 

pour une douceur et une brillance parfaites.

CONCENTRATEURS

Concentrateurs de coiffage et de lissage

 

L’embout concentrateur vous permet de diriger et de 

concentrer la sortie d’air du sèche-cheveux, de contrôler 

les frisottis et la précision lors du coiffage. Orientez le 

concentrateur vers vos cheveux en laissant quelques 

centimètres entre l’embout et les cheveux. Si vous utilisez 

une brosse ronde, tirez aussi fort que possible pour obtenir 

les meilleurs résultats lors du coiffage. L’embout ultra-fin de 

6mm permet de souffler de l’air chaud directement sur les 

racines et donnera plus de volume à vos styles.

CONSIGNES D’UTILISATION

•  Lavez vos cheveux et utilisez un après-shampoing 

comme vous en avez l’habitude.

•  Essorez l’excès d’humidité avec une serviette et peignez 

pour démêler.

•  Appliquez un spray thermo-protecteur avant le 

séchage.

•  Branchez l’appareil sur une prise secteur de 220-240V

•  Pour sécher rapidement les cheveux, utilisez l’appareil 

sans embout.

•  Pour utiliser le sèche-cheveux sans le concentrateur, 

allumez-le à l’aide du sélecteur de vitesse situé sur la 

poignée.

•  Pour un séchage de précision, utilisez l’embout 

concentrateur extra-fin de 6 mm ou les les embouts 

concentrateurs de lissage.

•  Pour utiliser le sèche-cheveux avec les accessoires 

de coiffage, assurez-vous qu’il est éteint et froid, puis 

fixez le concentrateur ou le diffuseur en le clipsant 

fermement sur le corps du sèche-cheveux jusqu’à 

ce qu’il soit bien en place. 

Utilisez le réglage basse/

moyenne température lorsque vous utilisez les 

accessoires de coiffage.

•  Positionner les interrupteurs température et de vitesse 

de la poignée sur le réglage souhaité (température et 

vitesse en position élevée pour le séchage et position 

basse pour le coiffage) :

 

 

VITESSE

0

Éteindre

I

Vitesse moyenne

II

Haute vitesse

TEMPERATURE

À feu doux
Température de cuisson moyenne
Chaleur élevée (pour un séchage plus 

rapide)

 

•  Pour utiliser le mode Froid Ultra, appuyer et maintenez 

le bouton situé à l’avant du sèche-cheveux.  Cela 

refroidira les cheveux et fixera la coiffure.

•  Après usage, éteignez le sèche-cheveux en réglant la 

vitesse sur la position 0, débranchez et laissez refroidir 

avant de le ranger.

Suivez-nous sur revamphair.com pour connaître les 

derniers conseils et astuces de coiffage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•  Éteignez l’appareil, débranchez-le du secteur et 

laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

•  Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux 

et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de 

nettoyants.

•  N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre 

liquide.

•  Assurez-vous que toutes les pièces sont soigneusement 

FONCTIONNALITÉS

1.  Embout concentrateur extra fin 6mm

2.  Embout concentrateur lissant

3.  Bouton Froid Ultra 

4.  Marche/arrêt et contrôle de la vitesse

5.   Contrôle de la température

6.  Voyant de l’ioniseur

7.  Puissant moteur à courant alternatif 2400W

8.  Super silencieux

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for PROGLOSS 5000

Page 1: ...PROGLOSS 5000 AC PROFESSIONAL 2400W DRYER User Guide DR 5000...

Page 2: ...zzle To use the dryer without the styling concentrator turn on by using the speed switch on the handle For precision drying use either the Super Slim 6mm styling concentrator or smoothing concentrator...

Page 3: ...ays ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit before plugging the appliance into the mains socket THIS APPLIANCE SHOULD BE UNPLUGGED FROM THE MAIN SUPPLY WHEN NOT IN...

Page 4: ...nte usare senza concentratore A questo scopo accenderlo usando il pulsante di regolazione della velocit sulla maniglia Per un asciugatura precisa usare il concentratore extra sottile da 6 mm o i conce...

Page 5: ...ttricista Assicurarsi sempre che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata sull unit prima di collegare lo spinotto alla presa SI CONSIGLIA DI SCOLLEGARE L APPARECCHIO DALLA PRESA...

Page 6: ...ne 220 240 V Steckdose an Um Ihr Haar schnell zu trocknen verwenden Sie den Trockner ohne D se Um den Trockner ohne den Styling Konzentrator zu verwenden schalten Sie ihn mit dem Geschwindigkeits regl...

Page 7: ...Hilfe Stellen Sie bitte stets sicher dass die verwendete Spannung der auf dem Ger t angegebenen Spannung entspricht bevor Sie es in die Steckdose stecken DIESES GER T MUSS VON DER STROMVERSORGUNG GETR...

Page 8: ...dor sin boquilla Si quiere usar el secador sin concentrador de marcado enci ndalo con las intensidades de velocidad del mango Para un secado preciso use bien el concentrador de marcado de 6 mm s per f...

Page 9: ...responda con el indicado en el aparato CUANDO NO VAYA A UTILIZARLO DESENCH FELO DE LA TOMA DE CORRIENTE ADVERTENCIA No lo use en un cuarto de ba o No debe usarse cerca de ba eras lavabos u otros recep...

Page 10: ...utiliser le s che cheveux sans le concentrateur allumez le l aide du s lecteur de vitesse situ sur la poign e Pour un s chage de pr cision utilisez l embout concentrateur extra fin de 6 mm ou les les...

Page 11: ...tension indiqu e sur l appareil avant de le brancher sur la prise secteur CET APPAREIL DOIT TRE D BRANCH DE L ALIMENTATION SECTEUR LORSQU IL N EST PAS UTILIS AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas tre...

Page 12: ...zonder mondstuk als u uw haar snel droog wil blazen Om de droger zonder stylingmondstuk te gebruiken schakelt u de droger in met behulp van de snelheidsschakelaar op de handgreep Voor nauwkeurig drog...

Page 13: ...ing overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning voordat u het apparaat in het stopcontact steekt HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WANNEER HET APPARAAT NIET IN GEBRUIK IS WAARSCHUW...

Page 14: ...aranzia La presente garanzia non influir sui diritti sanciti per legge Per scoprire il Centro Servizi pi vicino visitare la pagina www revamphair com servicecentres WEEE explanation Questo simbolo ind...

Page 15: ...t e preuve d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au remplacement de votre produit et vous le r exp diera sans frais de port suppl mentaires Seul le Service apr s...

Page 16: ...f Salon British Brands Distributed by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Giovanni Milan Italy Tel 0039 02360060...

Reviews: